450 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا سَقَطَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً، وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً» . وَرَوَاهُ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَادَ: «وَإِنَّهُ يُنَقِّي بِالْجَنَاحِ الَّذِي فِيهِ الدَّاءُ» . وَرَوَاهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَزَادَ: وَأَنَّهُ يُؤَخِّرُ الشِّفَاءَ وَيُقَدِّمُ السُّمَّ
৪৫০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, আমাদের অবহিত করেছেন আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন রাবী ইবনে সুলাইমান, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুলাইমান ইবনে বিলাল, আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন উতবা ইবনে মুসলিম যে, উবাইদ ইবনে হুনাইন তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যখন তোমাদের কারো পানীয় বস্তুর মধ্যে মাছি পড়ে, তখন সে যেন ওটাকে পূর্ণরূপে ডুবিয়ে দেয়, তারপর তা তুলে ফেলে দেয়। কারণ তার এক ডানায় রোগ রয়েছে এবং অপরটিতে নিরাময় রয়েছে।” আর আল-মাকবুরি এটি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে বর্ধিত করেছেন: “এবং নিশ্চয়ই সে ওই ডানাটি দিয়ে আত্মরক্ষা করে যাতে রোগ রয়েছে।” আর আবু সাঈদ আল-খুদরী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাতে বর্ধিত করেছেন: “এবং নিশ্চয়ই সে নিরাময়কে বিলম্বিত করে এবং বিষকে অগ্রবর্তী করে।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٨٥)