446 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كُنَّا فِي سَفَرٍ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى بِرْكَةٍ مِنْ مَاءِ سَمَاءٍ، فَكَرَعْنَا فِيهَا، فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قَالَ: «اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ ثُمَّ اشْرَبُوا فِيهَا فَإِنَّهَا أَنْظَفُ آنِيَتِكُمْ أَوْ أَطْيَبُ آنِيَتِكُمْ» تَابَعَهُ فُضَيْلٌ وَغَيْرُهُ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، ⦗ص: 184⦘ وَهَذَا فِي الْمَاءِ يَكُونُ فِي حَوْضٍ صَغِيرٍ أَوْ مُسْتَنْقَعٍ، فَإِذَا كَرَعَ فِيهِ أَرْسَلَ نَفَسَهُ فِيهِ فَيَمْنَعُ غَيْرَهُ مِنَ الشُّرْبِ مِنْهُ تَقَزُّزًا وَالْحَدِيثُ الْأَوَّلُ فِي الْمَاءِ الْجَارِي أَوْ فِي مَاءٍ كَثِيرٍ
৪৪৬ - আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আস-সাগানি আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু সালেহ আব্দুল গাফফার ইবনে দাউদ আল-হাররানি আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে আইয়ুন আমাদের বর্ণনা করেছেন লাইস থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আমির থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা এক সফরে ছিলাম, তখন আমরা বৃষ্টির পানির একটি ডোবার নিকট পৌঁছালাম এবং আমরা তাতে সরাসরি মুখ লাগিয়ে পান করতে শুরু করলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিষেধ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের হাতগুলো ধুয়ে নাও, তারপর তা দিয়ে পান করো; কেননা তা তোমাদের সবচেয়ে পরিচ্ছন্ন পাত্র অথবা তোমাদের সবচেয়ে উত্তম পাত্র।" ফুযাইল এবং অন্যরা লাইস ইবনে আবি সুলাইম থেকে এর অনুসরণ করেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ১৮৪⦘ আর এটি এমন পানির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যা ছোট হাউজ বা বদ্ধ জলাশয়ে থাকে; কেননা যখন কেউ তাতে সরাসরি মুখ লাগিয়ে পান করে, তখন সে তাতে নিঃশ্বাস ছাড়ে, যা অন্যদেরকে ঘৃণাবশত তা থেকে পান করতে বাধা দেয়। আর প্রথম হাদিসটি প্রবাহিত পানি অথবা অধিক পানির ক্ষেত্রে বর্ণিত।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٨٣)