338 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمَشٍ الزِّيَادِيُّ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَابَاذِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عَيْبَةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَالْفَخْرَ بِالْآبَاءِ، مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ، وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ، النَّاسُ بَنُو آدَمَ، وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍ، لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ فَخْرِهِمْ بِآبَائِهِمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجِعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ النَّتَنَ بِأَنْفِهَا» . ⦗ص: 140⦘ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ هِشَامٍ. أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمَذَانِيُّ، أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَهُ مَرْفُوعًا بِمَعْنَاهُ، وَقَالَ: «لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ»
৩৩৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন মাহমাশ আল-জিয়াদি আল-ফকিহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আল-মুহাম্মাদাবাদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কিলাবাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন বিন হাফস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন সাদ, সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তোমাদের থেকে জাহেলিয়াতের অহংকার এবং পূর্বপুরুষদের নিয়ে গর্ব করা দূর করে দিয়েছেন। (মানুষের পরিচয় হলো) মুত্তাকি মুমিন অথবা দুর্ভাগা পাপাচারী। সকল মানুষ আদমের সন্তান, আর আদমকে মাটি থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে। লোকসকল যেন অবশ্যই জাহেলিয়াতের যুগে তাদের পূর্বপুরুষদের নিয়ে গর্ব করা থেকে বিরত থাকে, নতুবা তারা আল্লাহর নিকট সেই গোবরে পোকার চেয়েও বেশি তুচ্ছ হবে, যে তার নাক দিয়ে দুর্গন্ধ ঠেলে নেয়»। ⦗পৃষ্ঠা: ১৪০⦘ আর এভাবেই সাওরি হিশাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আর-রুজবারি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন দাসা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা বিন মারওয়ান আর-রাক্কি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুআফা, (হ) এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন সাঈদ আল-হামদানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে ওয়াহাব - আর এটি তার হাদীস - হিশাম বিন সাদ থেকে, সাঈদ বিন আবু সাঈদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি একই অর্থে মারফু হিসেবে এটি উল্লেখ করেছেন, এবং বলেছেন: «লোকেরা যেন অবশ্যই এমন সম্প্রদায়দের নিয়ে গর্ব করা বর্জন করে, যারা কেবল জাহান্নামের কয়লাসমূহের অন্তর্ভুক্ত কয়লা»।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٣٩)