337 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ: وَحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ زَيْدٌ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا لَعَنَ الرِّيحَ. وَقَالَ مُسْلِمٌ: أَنَّ رَجُلًا نَازَعَتْهُ الرِّيحُ رِدَاءَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَعَنَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لَا تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ، وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ»
৩৩৭ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আর-রূজবারী, আমাদের অবহিত করেছেন আবু বকর ইবনে দাসাহ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু দাউদ সুলাইমান ইবনুল আশআস আস-সিজিস্তানী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুসলিম ইবনে ইবরাহীম, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবান, তিনি বলেন: এবং আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যাইদ ইবনে আখযাম আত-ত্বায়ী, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন বিশর ইবনে উমর, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবান ইবনে ইয়াযীদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাতাদাহ, আবুল আলিয়া থেকে বর্ণিত; যাইদ বলেন: ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি বাতাসকে অভিশাপ দিল। এবং মুসলিম বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে বাতাস এক ব্যক্তির চাদর নিয়ে টানাটানি করছিল, তখন সে বাতাসকে অভিশাপ দিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তুমি একে অভিশাপ দিও না, কেননা এটি আদিষ্ট। আর নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি এমন কোনো কিছুকে অভিশাপ দেয় যা তার যোগ্য নয়, তবে সেই অভিশাপ তার নিজের ওপরই ফিরে আসে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٣٩)