333 - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا نَذْرَ فِيمَا لَا تَمْلِكُ، وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَمَنْ قَالَ لِمُؤْمِنٍ: يَا كَافِرُ، فَهُوَ كَقَتْلِهِ ". قَالَ: وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ دُونَ ذِكْرِ النُّذُورِ
৩৩৩ - আর এই সনদে মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি সাবিত ইবনে দাহহাক থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষের মালিকানায় যা নেই তাতে কোনো মানত নেই; মুমিনকে লানত করা তাকে হত্যা করার শামিল; যে ব্যক্তি দুনিয়াতে কোনো বস্তু দ্বারা আত্মহত্যা করবে, কিয়ামতের দিন তাকে সেই বস্তু দ্বারাই শাস্তি দেওয়া হবে; যে ব্যক্তি মিথ্যাচার করে ইসলাম ব্যতীত অন্য কোনো ধর্মের শপথ করে, তবে সে যা বলেছে তা-ই হবে; আর যে ব্যক্তি কোনো মুমিনকে বলে: 'হে কাফির', তবে তা তাকে হত্যা করার শামিল।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আর মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি সাবিত ইবনে দাহহাক থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর্যন্ত মারফু সূত্রে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং মানতের কথা উল্লেখ করা ছাড়াই একই মর্মার্থে তা উল্লেখ করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٣٧)