315 - أَنْبَأَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَحَّامُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، أَنْبَأَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشِرَارِ هَذِهِ الْأُمَّةِ؟ الثَّرْثَارُونَ، الْمُتَشَدِّقُونِ، الْمُتَفَيْهِقُونَ، أَفَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِهِمْ؟ أَحَاسِنُهُمْ أَخْلَاقًا» . قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: قُلْتُ: الثِّرْثَارُ الْمِكْثَارُ فِي الْكَلَامِ، وَالْمُتَفَيْهِقُ: الَّذِي يَتَوَسَّعُ فِي الْكَلَامِ وَيَفْهَقُ بِهِ فَمَهُ قَالَ الْأَصْمَعِيُّ: الْفَهْقُ الِامْتِلَاءُ
৩১৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির আল-ফকিহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আল-ফাহহাম, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আদ-দুহলি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুয়াইম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-বারা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-কাদি, আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি তা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত উন্নীত করে (মারফু হিসেবে) বর্ণনা করেছেন: «আমি কি তোমাদের এই উম্মতের সর্বনিকৃষ্ট ব্যক্তিদের সম্পর্কে সংবাদ দেব না? তারা হলো—বাচাল, দাম্ভিকতার সাথে গালভরা বুলি বলা ব্যক্তি এবং অনর্থক বাকচাতুর্য প্রদর্শনকারী। আমি কি তোমাদের তাদের মধ্যকার শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিদের সম্পর্কে সংবাদ দেব না? তারা হলো—যাদের চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর।’ আবু উবাইদ বলেছেন: আমি বলি: ‘থিরথার’ হলো সেই ব্যক্তি যে অত্যাধিক কথা বলে। আর ‘মুতফাইহিক’ হলো সেই ব্যক্তি যে কথাকে অতিরঞ্জিত বা সম্প্রসারিত করে এবং এর মাধ্যমে নিজের মুখ পূর্ণ করে। আসমায়ি বলেছেন: ‘ফাহক’ অর্থ হলো পূর্ণতা।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٣٠)