184 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ: " أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ: أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَرَدِّ السَّلَامِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، نَهَانَا عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ، أَوْ قَالَ: حَلْقَةِ الذَّهَبِ، وَعَنِ الْحَرِيرِ وَالْإِسْتَبْرَقِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ، وَالْقَسِّيِّ، وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ. كَذَا قَالَ شُعْبَةُ: «وَرَدِّ السَّلَامِ» . وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَأَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَأَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَشْعَثِ، وَقَالُوا فِي الْحَدِيثِ: «وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ»
১৮৪ - আবু আলী আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আলী আল-রুজবারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন মাহমাওয়াইহ আল-আসকারি আমাদের অবহিত করেছেন, জাফর বিন মুহাম্মদ আল-কালানিসি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আদম বিন ইয়াস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শুবা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আশআস বিন সুলাইম বর্ণনা করেছেন যে, তিনি মুয়াবিয়া বিন সুওয়াইদ বিন মুকাররিনকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি আল-বারা বিন আযিবকে বলতে শুনেছি যে, "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের সাতটি বিষয়ের নির্দেশ দিয়েছেন: তিনি আমাদের অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়ার, জানাযার অনুসরণ করার, হাঁচিদাতার উত্তর দেওয়ার, সালামের উত্তর দেওয়ার, দাওয়াত গ্রহণ করার, কসম পূর্ণ করার এবং মজলুমকে (নিপীড়িতকে) সাহায্য করার নির্দেশ দিয়েছেন। আর তিনি আমাদের সাতটি বিষয় থেকে নিষেধ করেছেন: তিনি আমাদের স্বর্ণের আংটি—অথবা তিনি বলেছেন স্বর্ণের বলয়—এবং রেশম, ইস্তাবরাক (মোটা রেশমী কাপড়), দিবাজ (উন্নত মানের রেশমী কাপড়), লাল রঙের রেশমী গদি, কাসসি (বিশেষ প্রকার রেশমী কাপড়) এবং রৌপ্যপাত্র ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন। শুবা এভাবেই 'সালামের উত্তর দেওয়া' শব্দে বর্ণনা করেছেন। আর এটি সাওরি, আবু ইসহাক আল-শায়বানি, যুহাইর বিন মুয়াবিয়া এবং আবু আওয়ানা আশআস থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁরা হাদীসটিতে 'সালাম প্রচার করা' শব্দ উল্লেখ করেছেন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧٥)