139 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الْأَبِيوَرْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ خَادِمًا قَطُّ، وَلَا ضَرَبَ امْرَأَةً لَهُ قَطُّ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ ⦗ص: 58⦘ شَيْئًا إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عز وجل، وَلَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِصُهُ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ لِلَّهِ، فَإِذَا كَانَ لِلَّهِ انْتَقَمَ لَهُ، وَلَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا أَخَذَ الَّذِي هُوَ أَيْسَرُ حَتَّى يَكُونَ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ»
১৩৯ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-ফকিহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ হাজিব বিন আহমাদ আত-তুসি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন হাম্মাদ আল-আবিওয়ার্দি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু মুয়াবিয়া, হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কখনো কোনো খাদেমকে প্রহার করতে দেখিনি, এবং কখনো তাঁর কোনো স্ত্রীকে প্রহার করতে দেখিনি, এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে ⦗পৃষ্ঠা: ৫৮⦘ কোনো কিছুকে আঘাত করেননি, তবে আল্লাহর পথে জিহাদ করার সময় ভিন্ন। আর তাঁর প্রতি কৃত কোনো আচরণের জন্য তিনি কখনো কারো থেকে প্রতিশোধ গ্রহণ করেননি, যতক্ষণ না তা আল্লাহর (দীনের) কোনো বিষয় হতো। যখন আল্লাহর কোনো বিধান লঙ্ঘিত হতো, তখন তিনি আল্লাহর জন্য প্রতিশোধ নিতেন। আর যখনই তাঁর সামনে দুটি বিষয়ের প্রস্তাব করা হতো, তিনি তার মধ্যে সহজটি গ্রহণ করতেন, যতক্ষণ না তা পাপের কাজ হতো। আর যদি তা পাপের কাজ হতো, তবে তিনি মানুষের মধ্যে তা থেকে সবচাইতে দূরে থাকতেন।’

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٧)