131 - حَدَّثَنَا الْإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ رحمه الله إِمْلَاءً، أَنْبَأَنَا أَبُو ⦗ص: 54⦘ بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الشَّاشِيُّ الْفَقِيهُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ أَبِي الْمُشَيِّدِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَكْرَمِ أَخْلَاقِ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، أَنْ تَعْفُوَ عَمَّنْ ظَلَمَكَ، وَتَصِلَ مَنْ قَطَعَكَ، وَتُعْطِيَ مَنْ جَهْدَكَ» . وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى خَيْرِ أَخْلَاقِ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ: أَنْ تَصِلَ مَنْ قَطَعَكَ، وَتُعْطِيَ مَنْ حَرَمَكَ، وَتَعْفُوَ عَمَّنْ ظَلَمَكَ ". أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، فَذَكَرَهُ. وَهَذَا بِإِرْسَالِهِ أَصَحُّ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
১৩১ - ইমাম আবু আল-তাইয়্যিব সাহল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলায়মান (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ⦗পৃষ্ঠা: ৫৪⦘ বকর মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে ইসমাঈল আল-শাশী আল-ফকীহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ আল-জারমী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে আবি আল-মুশায়্যিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, হারিস থেকে, আলী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: «আমি কি তোমাদের দুনিয়া ও আখেরাতের অধিবাসীদের সর্বোত্তম চরিত্র সম্পর্কে জানিয়ে দেব না? তা হলো—যে তোমার ওপর জুলুম করেছে তাকে ক্ষমা করে দেওয়া, যে তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে তার সাথে সম্পর্ক যুক্ত করা এবং যে তোমাকে বঞ্চিত করেছে তাকে দান করা»। মা’মার এটি আবু ইসহাক থেকে, তিনি ইবনে আবি হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: "আমি কি তোমাদের দুনিয়া ও আখেরাতের অধিবাসীদের সর্বোত্তম চরিত্র সম্পর্কে জানিয়ে দেব না: তা হলো—যে তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে তার সাথে সম্পর্ক যুক্ত করা, যে তোমাকে বঞ্চিত করেছে তাকে দান করা এবং যে তোমার ওপর জুলুম করেছে তাকে ক্ষমা করে দেওয়া।" আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আলী আস-সানআনী মক্কায় আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মা’মার থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন। আর এটি মুরসাল হিসেবে অধিক বিশুদ্ধ, আর আল্লাহই ভালো জানেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٣)