129 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ رحمه الله، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَعَلَ رَجُلٌ يَشْتِمُ أَبَا بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ، فَجَعَلَ يَعْجَبُ وَيَتَبَسَّمُ، فَلَمَّا أَكْثَرَ رَدَّ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ بَعْضَ قَوْلِهِ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَامَ، فَلَحِقَهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَانَ يَشْتُمُنِي وَأَنْتَ جَالِسٌ، فَلَمَّا رَدَدْتُ عَلَيْهِ بَعْضَ قَوْلِهِ غَضِبْتَ وَقُمْتَ، قَالَ: «فَإِنَّهُ كَانَ مَعَكَ مَنْ يَرُدُّ عَنْكَ، فَلَمَّا رَدَدْتَ عَلَيْهِ قَعَدَ الشَّيْطَانُ فَلَمْ أَكُنْ لِأَقْعُدَ مَعَ الشَّيْطَانِ» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا مِنْ عَبْدٍ ظُلِمَ مَظْلِمَةً فَغَضَى عَنْهَا لِلَّهِ عز وجل إِلَّا أَعَزَّ اللَّهُ بِهَا نَصْرَهُ»
১২৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী আল-মুক্বরি (রাহিমাহুল্লাহ), আমাদের জানিয়েছেন আবু আল-হাসান বিন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইউসুফ বিন ইয়াকুব আল-ক্বাদি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আবি বকর, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ, তিনি ইবন আজলান থেকে, তিনি বলেন, আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন আবি সাঈদ, তিনি আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে গালিগালাজ করছিল এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন উপবিষ্ট ছিলেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ) বিস্ময় প্রকাশ করছিলেন এবং মুচকি হাসছিলেন। অতঃপর যখন সে গালির মাত্রা বাড়িয়ে দিল, তখন আবু বকর তার কথার কিছু উত্তর দিলেন। এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাগান্বিত হলেন এবং উঠে গেলেন। তখন আবু বকর তাঁর পিছু নিলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সে আমাকে গালি দিচ্ছিল আর আপনি বসে ছিলেন, কিন্তু যখন আমি তার কিছু কথার উত্তর দিলাম, তখন আপনি রাগান্বিত হয়ে উঠে গেলেন? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার সাথে এমন একজন (ফেরেশতা) ছিলেন যিনি তোমার পক্ষ থেকে উত্তর দিচ্ছিলেন। কিন্তু যখন তুমি নিজেই উত্তর দিলে, তখন শয়তান এসে উপস্থিত হলো; আর আমি শয়তানের সাথে বসতে পারি না।" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আবু বকর, যে বান্দার প্রতি কোনো অন্যায় করা হয় এবং সে মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে তা ক্ষমা করে দেয়, আল্লাহ অবশ্যই তাকে তাঁর সাহায্যের মাধ্যমে সম্মানিত করেন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٣)