127 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ، أَنْبَأَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ، وَمَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى نَفْسِهِ وَأَهْلِهِ كُتِبَ لَهُ صَدَقَةً، وَمَا وَقَى الرَّجُلُ بِهِ عِرْضَهُ كُتِبَ لَهُ بِهِ صَدَقَةً، وَمَا أَنْفَقَ مِنْ نَفَقَةٍ فَعَلَى اللَّهِ خَلَفُهَا إِلَّا مَا كَانَ فِي بُنْيَانٍ وَمَعْصِيَةٍ» . قُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ: مَا يَقِي بِهِ عِرْضَهُ؟ قَالَ: يُعْطِي الشَّاعِرَ وَذَا اللِّسَانِ. لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ بَكَّارٍ، وَهُوَ أَثِمٌ
১২৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর উমর ইবন আব্দুল আজিজ ইবন কাতাদাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর ইবন মাতার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন আব্দুস সালাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল রাবি‘ আয-যাহরানি সুলাইমান ইবন দাউদ। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবন আহমদ ইবন আবদান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবন উবাইদ আস-সাফফার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবন ইয়াহইয়া আল-হুলওয়ানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন বাক্কার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ ইবনুল হাসান আল-হিলালি, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «প্রত্যেকটি নেক কাজই সদকা। মানুষ তার নিজের এবং পরিবারের জন্য যা ব্যয় করে, তা তার জন্য সদকা হিসেবে লিপিবদ্ধ করা হয়। আর মানুষ যার মাধ্যমে তার সম্মান রক্ষা করে, সেটিও তার জন্য সদকা হিসেবে লিপিবদ্ধ করা হয়। মানুষ যা কিছুই ব্যয় করে, আল্লাহ তার বিনিময় প্রদান করেন, তবে ইমারত নির্মাণ এবং পাপের কাজে ব্যয় ব্যতীত।» আমি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদিরকে জিজ্ঞাসা করলাম: সে কী দিয়ে নিজের সম্মান রক্ষা করবে? তিনি বললেন: সে কবি এবং বাকপটু (অনিষ্টকারী) ব্যক্তিকে দান করবে। এটি ইবন বাক্কারের বর্ণিত হাদিসের শব্দাবলী, এবং সে পাপী।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٢)