৮৩৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিয, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাক্কার ইবনে কুতাইবাহ আল-কাদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান ইবনে ঈসা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আজলান, আল-কাক্কা ইবনে হাকিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই মুমিন ব্যক্তি যখন কোনো গুনাহ করে, তখন তার অন্তরে একটি কালো দাগ পড়ে। অতঃপর সে যদি তওবা করে, গুনাহ বর্জন করে এবং ক্ষমা প্রার্থনা করে, তবে তার অন্তরটি তা থেকে পরিচ্ছন্ন করা হয়। আর সে যদি গুনাহ বাড়িয়ে দেয়, তবে সেই দাগও বাড়তে থাকে, এমনকি তা তার অন্তরকে আচ্ছন্ন করে ফেলে (বন্ধ করে দেয়)।’ আর এটিই হলো সেই 'রান' (মরিচা), যা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল তাঁর কিতাবে উল্লেখ করেছেন: {কখনো নয়! বরং তারা যা অর্জন করত, তা-ই তাদের হৃদয়ে মরিচা ধরিয়ে দিয়েছে।} [আল-মুতাফফিফিন: ১৪]