836 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِي بِالْكُوفَةِ، أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي عَزْرَةَ، أَنْبَأَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، أَنْبَأَنَا أَبَانُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اسْتَحْيُوا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ» . قَالُوا: إِنَّا لَنَسْتَحْيِي مِنَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ قَالَ: «لَيْسَ ذَاكَ، وَلَكِنْ مَنِ اسْتَحْيَا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ فَلْيَحْفَظِ الرَّأْسَ وَمَا وَعَى، وَلْيَحْفَظِ الْبَطْنَ وَمَا حَوَى، وَلْيَذْكُرِ الْمَوْتَ وَالْبَلَاءَ، وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ تَرَكَ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدِ اسْتَحْيَا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ»
৮৩৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুফার বিচারক আবু মুহাম্মদ জানাহ ইবনে নাযীর ইবনে জানাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে দুহাইম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে হাযিম ইবনে আবু আযরাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়ালা ইবনে উবাইদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবান ইবনে ইসহাক, তিনি সাব্বাহ ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি মুররাহ আল-হামদানী থেকে, আর তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা আল্লাহর নিকট থেকে প্রকৃত লজ্জা করো যেমন লজ্জা করা উচিত (যথাযথ লজ্জা)»। তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর প্রশংসা যে, আমরা অবশ্যই আল্লাহর নিকট থেকে লজ্জা করি। তিনি বললেন: «তা এমন নয়, বরং যে ব্যক্তি আল্লাহর নিকট থেকে প্রকৃত লজ্জা করে, সে যেন মাথা ও তার ধারণকৃত অঙ্গসমূহের হিফাযত করে, এবং পেট ও তার অন্তর্ভুক্ত বিষয়সমূহের হিফাযত করে, আর মৃত্যুকে ও শরীরের জীর্ণ হয়ে যাওয়াকে স্মরণ করে। আর যে ব্যক্তি আখিরাত কামনা করে, সে দুনিয়াবি জীবনের চাকচিক্য বর্জন করে। সুতরাং যে ব্যক্তি এরূপ করল, সে আল্লাহর নিকট থেকে প্রকৃত লজ্জা করল»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٣٧)