795 - حَدَّثَنَا السَّيِّدُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَبْقَى مِنْهُ اثْنَانِ: الْحِرْصُ، وَالْأَمَلُ ". وَرَوَاهُ أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ: ". . . وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَانِ: الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ ". أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ، فَذَكَرَهُ
৭৯৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাইয়্যিদ আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-আলাওয়ী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন হিশাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আদম সন্তান বৃদ্ধ হয়ে যায়, কিন্তু তার মধ্যে দুটি বিষয় অবশিষ্ট থেকে যায়: লোভ ও আশা।" এটি আবু আওয়ানাহ কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি হাদিসের মধ্যে বলেছেন: "...এবং তার মধ্যে দুটি জিনিস যৌবনপ্রাপ্ত বা সতেজ হয়: সম্পদের প্রতি লোভ এবং আয়ুর প্রতি লোভ।" আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী বিন মুহাম্মদ বিন সাখতাওয়াইহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন কুতাইবাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আওয়ানাহ, এরপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٢٢)