789 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ الشَّيْبَانِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي مَخْلَدٌ الشَّيْبَانِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: أَخْبَرَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ قَالَ: كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ وَإِلَى مِصْرَ، فَكَانَ اللَّهُ عز وجل يَرْزُقُ خَيْرًا كَثِيرًا، فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَلَمْ يَرْجِعْ رَأْسُ مَالِي، فَدَخَلَتْ عَلَيَّ عَائِشَةُ فَقَالَتْ: يَا بُنَيَّ، الْزَمْ تِجَارَتَكَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِذَا فُتِحَ لِأَحَدِكُمْ رِزْقٌ مِنْ بَابٍ فَلْيَلْزَمْهُ» . وَرَوَاهُ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي الضَّحَّاكِ قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ عُبَيْدٍ: قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ وَلَيْسَ نَافِعٌ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ، فَذَكَرَهُ وَزَادَ فِيهِ: «. . . حَتَّى يَتَغَيَّرَ لَهُ أَوْ يَتَنَكَّرَ»
৭৮৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন বাগদাদে আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে তামীম আল-কানতারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কিলাবাহ আর-রাকাশি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আসিম আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ আশ-শাইবানি, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা মাখলাদ আশ-শাইবানি, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যুবাইর ইবনে উবাইদ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন নাফি‘, তিনি বলেন: আমি সিরিয়া ও মিশরে (ব্যবসায়িক) পণ্য পাঠাতাম, তাতে আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা প্রচুর কল্যাণ ও রিজিক দান করতেন। অতঃপর আমি ইরাকে পণ্য পাঠালাম, কিন্তু আমার মূল পুঁজিও ফেরত আসলো না। তখন আয়েশা (রা.) আমার নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন: হে আমার বৎস! তুমি তোমার (পূর্বের) ব্যবসাতেই লেগে থাকো। কেননা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমাদের কারো জন্য যখন কোনো একটি পথ থেকে রিজিকের দ্বার খুলে যায়, তখন সে যেন তাতেই লেগে থাকে।" এটি ইউনুস ইবনে মুহাম্মদও আবু আদ-দাহহাক থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যুবাইর ইবনে উবাইদ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন নাফি‘—আর তিনি ইবনে উমরের মুক্তদাস নাফি‘ নন—অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন এবং তাতে এই অংশটুকু বৃদ্ধি করেন: "...যতক্ষণ না তা তার জন্য পরিবর্তিত হয়ে যায় অথবা প্রতিকূল হয়ে পড়ে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣١٩)