775 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَآهُ مَهْمُومًا، فَقَالَ: ⦗ص: 314⦘ «لَا تُكْثِرْ هَمَّكَ، مَا يُقَدَّرْ يَكُنْ، وَمَا تُرْزَقْ يَأْتِكَ» . وَرَوَى نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكٍ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ رَافِعٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَلِكَ لِابْنِ مَسْعُودٍ
৭৭৫ - আলী বিন আহমদ বিন আবদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ বিন উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল বিন ফজল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ বিন ঈসা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব বলেছেন: ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আইয়াশ বিন আব্বাস থেকে, আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি থেকে, ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে চিন্তিত অবস্থায় দেখলেন, অতঃপর তিনি বললেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৩১৪⦘ «তোমার দুশ্চিন্তা বাড়িয়ো না; যা নির্ধারিত তা ঘটবেই, এবং তোমার জন্য যা বরাদ্দ (রিজক) তা তোমার নিকট আসবেই।’ নাফে বিন ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন আইয়াশ বিন আব্বাস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ এবং আবদুর রহমান বিন মালিক আল-মাআফিরি থেকে, তিনি জাফর বিন আবদুল্লাহ বিন আল-হাকাম থেকে, তিনি খালিদ বিন রাফে থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনে মাসউদকে এটি বলেছিলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣١٣)