765 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى السُّكَّرِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " كَانَتِ امْرَأَةٌ تَغْشَى عَائِشَةَ، وَكَانَتْ تَكْبُرُ. تَمَثَّلُ بِهَذَا الْبَيْتِ:
[البحر الطويل]
وَيَوْمُ الْوِشَاحِ مِنْ تَعَاجِيبِ رَبِّنَا … أَلَا إِنَّهُ مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ أَنْجَانِي
قَالَ: فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَهَا: مَا هَذَا الْبَيْتُ الَّذِي أَرَاكِ تَمَثَّلِينَ بِهِ؟ قَالَ: فَقَالَتْ: شَهِدْتُ عَرُوسًا لَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَضَعُوا وِشَاحَهَا وَأَدْخَلُوهَا مُغْتَسَلَهَا، فَأَبْصَرَتِ الْحِدَأَةُ حُمْرَةَ الْوِشَاحِ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِ فَأَخَذَتْهُ، فَاتَّهَمُونِي فَفَتَّشُونِي حَتَّى فَتَّشُونِي فِي قُبُلِي. قَالَتْ: فَدَعَوْتُ اللَّهَ عز وجل أَنْ يُبَرِّئَنِي قَالَتْ: فَجَاءَتِ الْحِدَأَةُ بِالْوِشَاحِ حَتَّى طَرَحَتْهُ وَسْطَهُمْ وَهُمْ يَنْظُرُونَ"
৭৬৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আর-রূজবারী, আবু আল-হুসাইন বিন বিশরান এবং আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন ইয়াহইয়া আস-সুককারী। তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন মুহাম্মদ আস-সাফফার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাদান বিন নাসর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন উরওয়াহ, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "এক মহিলা আয়েশা (রা.)-এর নিকট আসতেন এবং তিনি বৃদ্ধা হয়ে গিয়েছিলেন। তিনি এই কবিতাটি আবৃত্তি করতেন:
[আল-বাহর আল-তাবীল]
হারের সেই দিনটি ছিল আমাদের রবের আশ্চর্যজনক নিদর্শনের অন্তর্ভুক্ত … জেনে রেখো, নিশ্চয়ই তিনি আমাকে কুফরির জনপদ থেকে মুক্তি দিয়েছেন।
তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আয়েশা (রা.) তাকে বললেন: এই কবিতাটি কী যা আমি তোমাকে আবৃত্তি করতে দেখছি? তিনি বলেন: তখন মহিলাটি বললেন: আমি জাহেলি যুগে আমাদের এক কনের বিয়েতে উপস্থিত ছিলাম। তারা তার হারটি রেখে তাকে গোসলখানায় নিয়ে গিয়েছিল। তখন একটি চিল হারের লাল রঙ দেখতে পেয়ে সেটির ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং তা নিয়ে গেল। ফলে তারা আমাকে অভিযুক্ত করল এবং আমাকে তল্লাশি করল, এমনকি তারা আমার লজ্জাস্থানেও তল্লাশি চালাল। তিনি বলেন: তখন আমি আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা-র কাছে প্রার্থনা করলাম যেন তিনি আমাকে নির্দোষ প্রমাণ করেন। তিনি বলেন: এরপর চিলটি হারটি নিয়ে এল এবং সেটি তাদের মাঝখানে ফেলে দিল, এমতাবস্থায় যে তারা তা দেখছিল।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣١١)