761 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ وَهُوَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ الْعَامِرِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو الْعُيُوفِ صَعْبٌ أَوْ صُعَيْبٌ الْعَنَزِيُّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ أَصَابَهُ هَمٌّ أَوْ غَمٌّ أَوْ سَقَمٌ أَوْ لَأَوَاءُ، فَقَالَ: اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا شَرِيكَ لَهُ، كُشِفَ ذَلِكَ عَنْهُ ". رُوِّينَاهُ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَقُولَ عِنْدَ الْكَرْبِ: «اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا»
৭৬১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন বিন বিশরান, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হুসাইন বিন সাফওয়ান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি আদ-দুনিয়া, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামা—যিনি হলেন জুহাইর বিন হারব। (হ) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ মুহাম্মদ বিন মুসা, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আস-সাফফার, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি আদ-দুনিয়া, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহাইর বিন হারব আল-আমিরি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান বিন মুসলিম, তিনি আব্দুল ওয়াহিদ বিন জিয়াদ থেকে, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুজাম্মি’ বিন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-উয়ূফ সা’ব অথবা সুআইব আল-আনাজি, তিনি আসমা বিনতে উমাইস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যাকে কোনো দুশ্চিন্তা, বিষণ্নতা, অসুস্থতা বা কষ্ট স্পর্শ করে, আর সে বলে: 'আল্লাহ, আল্লাহ আমার রব, তাঁর কোনো শরিক নেই', তবে তা তাঁর থেকে দূর করে দেওয়া হয়।" আমরা এটি আব্দুল্লাহ বিন জাফর থেকেও আসমা বিনতে উমাইস সূত্রে বর্ণনা করেছি যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বিপদের সময় বলতে নির্দেশ দিয়েছিলেন: "আল্লাহ, আল্লাহ আমার রব, আমি তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করি না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٠٨)