737 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ⦗ص: 300⦘ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الْحُمَّى كِيرٌ مِنْ جَهَنَّمَ، فَمَا أَصَابَ الْمُؤْمِنَ مِنْهَا كَانَ حَظَّهُ مِنَ النَّارِ» . هَذَا حَدِيثٌ مُخْتَلَفٌ فِيهِ عَلَى أَبِي صَالِحٍ، قَدْ ذَكَرْنَا وُجُوهَهُ فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ. وَقَدْ رُوِّينَا فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لِامْرَأَةٍ: «لَا تَسُبِّي الْحُمَّى فَإِنَّهَا تُذْهِبُ خَطَايَا بَنِي آدَمَ كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ»
৭৩৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ ইবন ইয়াকুব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন ⦗পৃষ্ঠা: ৩০০⦘ ইসহাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন মুতাররিফ, আবু আল-হুসাইন থেকে, তিনি আবু সালিহ আল-আশআরি থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে, তিনি নবী (আল্লাহর দরূদ ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: «জ্বর হলো জাহান্নামের একটি হাপর, সুতরাং মুমিন ব্যক্তি এর দ্বারা যা ভোগ করে তা হলো জাহান্নামের আগুন থেকে তার প্রাপ্য অংশ।» এটি আবু সালিহ-এর বর্ণনার ক্ষেত্রে একটি মতভেদপূর্ণ হাদীস, আমরা অন্য স্থানে এর বিভিন্ন দিক উল্লেখ করেছি। আর আমরা সহীহ হাদীসে আবু আল-জুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী (আল্লাহর দরূদ ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণনা করেছি যে, তিনি এক মহিলাকে বলেছিলেন: «তুমি জ্বরকে গালি দিও না, কারণ তা বনী আদমের পাপসমূহকে এমনভাবে দূর করে দেয় যেমন হাপর লোহার খাদকে দূর করে দেয়।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٩٩)