719 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيحُ تُفِيئُهُ، وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ الْبَلَاءُ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ شَجَرِ الْأُرْزِ لَا يَهْتَزُّ حَتَّى يُسْتَحْصَدَ»
৭১৯ - আবু আল-হুসাইন বিন বিশরান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল বিন মুহাম্মদ আস-সাফফার আমাদের অবহিত করেছেন, আহমাদ বিন মানসুর আর-রামানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «মুমিনের উদাহরণ হলো কোমল শস্যের ন্যায়, বাতাস তাকে সর্বদা হেলিয়ে দেয়, আর মুমিন ব্যক্তি সর্বদা পরীক্ষার (বিপদের) সম্মুখীন হতে থাকে। আর মুনাফিকের উদাহরণ হলো আর্য (সিডার) বৃক্ষের ন্যায়, যা কর্তন করার আগ পর্যন্ত কম্পিত হয় না (অটল থাকে)।’
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٩٤)