56 - حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ إِذَا صَلَّى كَانَتْ شَجَرَةٌ نَابِتَةٌ مِنْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيَقُولُ لَهَا: مَا اسْمُكِ؟ فَتَقُولُ: كَذَا، وَيَقُولُ لِأَيِّ شَيْءٍ أَنْتِ؟ فَتَقُولُ: لِكَذَا، فَإِنْ كَانَتْ لِفَرَسٍ غُرِسَتْ، وَإِنْ كَانَتْ لِدَوَاءٍ كُتِبَ، فَبَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذَا شَجَرَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ ⦗ص: 67⦘ فَقَالَ: مَا اسْمُكِ؟ قَالَتْ: الْخَرْنُوبَةُ قَالَ: لِأَيِّ شَيْءٍ نَبَتِّ؟ قَالَتْ: لِخَرَابِ هَذَا الْبَيْتِ. قَالَ سُلَيْمَانُ عليه السلام: اللَّهُمَّ، عَمِّ عَلَى الْجِنِّ مَوْتِي حَتَّى يَعْلَمَ الْإِنْسُ أَنَّ الْجِنَّ لَا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ، قَالَ: فَنَحَتَهَا عَصًا فَتَوَكَّأَ عَلَيْهَا حَوْلًا صلى الله عليه وسلم وَالْجِنُّ تَعْمَلُ فَقُبِضَ وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عليه السلام فَأَكَلَتْهَا الْأَرَضَةُ فَسَقَطَ، فَعَلِمَتِ الْإِنْسُ أَنَّ الْجِنَّ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ، قَالَ: وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَؤُهَا كَذَلِكَ فَشَكَرَتِ الْجِنُّ لِلْأَرَضَةِ فَكَانَتْ تَأْتِيهَا بِالْمَاءِ "
৫৬ - আবু হুজাইফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম ইবনে তাহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আতা ইবনে আস-সাইব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "সুলায়মান ইবনে দাউদ (আলাইহিস সালাম) যখন সালাত আদায় করতেন, তখন তাঁর সামনে একটি গাছ গজিয়ে উঠত। তিনি তাকে জিজ্ঞেস করতেন: তোমার নাম কী? সে বলত: অমুক। তিনি জিজ্ঞেস করতেন: তুমি কীসের জন্য? সে বলত: অমুক কাজের জন্য। যদি তা রোপণ করার উপযোগী হতো, তবে তা রোপণ করা হতো; আর যদি তা ঔষধি হতো, তবে তা লিখে রাখা হতো। একদা তিনি সালাত আদায় করছিলেন, এমতাবস্থায় তাঁর সামনে একটি গাছ দেখা গেল ⦗পৃষ্ঠা: ৬৭⦘ তিনি বললেন: তোমার নাম কী? সে বলল: আল-খুরনুবাহ। তিনি বললেন: তুমি কেন জন্মেছ? সে বলল: এই ঘরের (বাইতুল মাকদিস) ধ্বংসের জন্য। সুলায়মান (আলাইহিস সালাম) বললেন: হে আল্লাহ! জিনদের নিকট আমার মৃত্যু গোপন রাখুন যাতে মানুষ জানতে পারে যে জিনেরা গায়েব জানে না। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি তা কেটে একটি লাঠি তৈরি করলেন এবং এক বছর তার ওপর ভর দিয়ে থাকলেন (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আর জিনেরা কাজ করতে থাকল। এমতাবস্থায় তাঁর রূহ কবজ করা হলো যে তিনি লাঠির ওপর ভর দিয়ে ছিলেন (আলাইহিস সালাম)। এরপর উইপোকা সেটি খেয়ে ফেলল এবং তিনি পড়ে গেলেন। তখন মানুষ জানতে পারল যে, জিনেরা যদি গায়েব জানত তবে তারা এই লাঞ্ছনাকর শাস্তির মধ্যে পড়ে থাকত না। বর্ণনাকারী বলেন: ইবনে আব্বাস (রা.) আয়াতটি এভাবেই পাঠ করতেন। ফলে জিনেরা উইপোকার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল এবং তারা তাদের নিকট পানি নিয়ে আসত।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 66)