37 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ: اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَأَخِي مُعَاوِيَةَ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «سَأَلْتِ اللَّهَ عز وجل آجَالًا مَضْرُوبَةً، وَآثَارًا مَعْدُودَةً وَأَرْزَاقًا مَقْسُومَةً لَا يُجْعَلُ مِنْهَا شَيْءٌ قَبْلَ أَجَلِهِ، وَلَا يُؤَخَّرُ مِنْهَا شَيْءٌ بَعْدَ أَجَلِهِ، وَلَوْ سَأَلْتِ اللَّهَ عز وجل أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا لَكِ»
৩৭ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে কাসীর বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে মারসাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুগীরা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকুরী থেকে, তিনি মা’রুর ইবনে সুওয়াইদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উম্মে হাবীবা বললেন: হে আল্লাহ! আপনি আমাকে আমার স্বামী আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আমার পিতা আবু সুফিয়ান এবং আমার ভাই মুয়াবিয়ার মাধ্যমে দীর্ঘ জীবন দান করে উপকৃত করুন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: «তুমি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-র নিকট এমন আয়ুর প্রার্থনা করেছ যা নির্ধারিত, এমন জীবন-চিহ্নের যা গণনাকৃত এবং এমন রিযিকের যা বণ্টিত। এর কোনো কিছুই তার সময়ের আগে হবে না এবং কোনো কিছুই তার সময়ের পরে বিলম্বিত হবে না। যদি তুমি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-র নিকট জাহান্নামের আযাব এবং কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতে, তবে তা তোমার জন্য অধিক কল্যাণকর হতো।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 54)