خامسًا: سلاسل متفرقة (عن مالك عن نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما -)
83/ 2925 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الفَرْوِيُّ(1)، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " تُقَاتِلُونَ اليَهُودَ، حَتَّى يَخْتَبِيَ أَحَدُهُمْ وَرَاءَ الحَجَرِ، فَيَقُولُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي، فَاقْتُلْهُ ".
84/ 5315 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ(2)، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لاعَنَ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَتِهِ فَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا، وَأَلْحَقَ الوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ ".
85/ 5394 - وَقَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ المُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَإِنَّ الكَافِرَ أَوِ المُنَافِقَ - فَلا أَدْرِي أَيَّهُمَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ - يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ".
86/ 5723 - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ(3)، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ(4)، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ " قَالَ نَافِعٌ: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ، يَقُولُ: " اكْشِفْ عَنَّا الرِّجْزَ ".--------------------------------------------
(1) إسحاق بن محمد بن إسماعيل بن عبد الله بن أبي فروة الفروي المدني الأموي مولاهم صدوق كف فساء حفظه من العاشرة مات سنة ست وعشرين خ ت ق.
(2) يحيى بن عبد الله بن بكير المخزومي مولاهم المصري وقد ينسب إلى جده ثقة في الليث وتكلموا في سماعه من مالك من كبار العاشرة مات سنة إحدى وثلاثين وله سبع وسبعون خ م ق.
(3) يحيى بن سليمان بن يحيى بن سعيد الجعفي أبو سعيد الكوفي نزيل مصر صدوق يخطئ من العاشرة مات سنة سبع أو ثمان وثلاثين خ ت.
(4) عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي مولاهم أبو محمد المصري الفقيه ثقة حافظ عابد من التاسعة مات سنة سبع وتسعين [ومائة] وله اثنتان وسبعون سنة ع.
83/ 2925 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الفَرْوِيُّ(1)، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " تُقَاتِلُونَ اليَهُودَ، حَتَّى يَخْتَبِيَ أَحَدُهُمْ وَرَاءَ الحَجَرِ، فَيَقُولُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي، فَاقْتُلْهُ ".
84/ 5315 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ(2)، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لاعَنَ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَتِهِ فَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا، وَأَلْحَقَ الوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ ".
85/ 5394 - وَقَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ المُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَإِنَّ الكَافِرَ أَوِ المُنَافِقَ - فَلا أَدْرِي أَيَّهُمَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ - يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ".
86/ 5723 - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ(3)، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ(4)، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ " قَالَ نَافِعٌ: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ، يَقُولُ: " اكْشِفْ عَنَّا الرِّجْزَ ".--------------------------------------------
(1) إسحاق بن محمد بن إسماعيل بن عبد الله بن أبي فروة الفروي المدني الأموي مولاهم صدوق كف فساء حفظه من العاشرة مات سنة ست وعشرين خ ت ق.
(2) يحيى بن عبد الله بن بكير المخزومي مولاهم المصري وقد ينسب إلى جده ثقة في الليث وتكلموا في سماعه من مالك من كبار العاشرة مات سنة إحدى وثلاثين وله سبع وسبعون خ م ق.
(3) يحيى بن سليمان بن يحيى بن سعيد الجعفي أبو سعيد الكوفي نزيل مصر صدوق يخطئ من العاشرة مات سنة سبع أو ثمان وثلاثين خ ت.
(4) عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي مولاهم أبو محمد المصري الفقيه ثقة حافظ عابد من التاسعة مات سنة سبع وتسعين [ومائة] وله اثنتان وسبعون سنة ع.
পঞ্চম: বিবিধ সনদ পরম্পরা (মালিক থেকে, নাফে’ থেকে, ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা হতে বর্ণিত) -
৮৩/ ২৯২৫ - ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ আল-ফারভি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা ইহুদিদের সাথে যুদ্ধ করবে, যতক্ষণ না তাদের কেউ পাথরের আড়ালে লুকাবে, তখন পাথরটি বলবে: হে আল্লাহর বান্দা, এই তো আমার পেছনে একজন ইহুদি, তাকে হত্যা করো।"
৮৪/ ৫৩১৫ - ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, নাফে’ ইবনে উমর থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তি ও তার স্ত্রীর মধ্যে লি’আন করান, ফলে সে তার সন্তানকে নিজের বলে অস্বীকার করে। তখন তিনি তাদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দেন এবং সন্তানকে মহিলার সাথে যুক্ত করেন।"
৮৫/ ৫৩৯৪ - ইবনে বুকাইর বলেন: মালিক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: "নিশ্চয়ই মুমিন এক নাড়িতে আহার করে, আর কাফির বা মুনাফিক - উবাইদুল্লাহ কোন শব্দটি বলেছেন আমি জানি না - সাত নাড়িতে আহার করে।"
৮৬/ ৫৭২৩ - ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইমান আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মালিক নাফে’ থেকে আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "জ্বর হলো জাহান্নামের উত্তাপের অংশ, সুতরাং তোমরা পানি দিয়ে তা নির্বাপিত করো।" নাফে’ বলেন: আব্দুল্লাহ বলতেন: "আমাদের থেকে এই আজাব দূর করে দাও।"--------------------------------------------
(১) ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি ফারওয়া আল-ফারভি আল-মাদানি আল-উমায়ি, তাদের মুক্তদাস, সত্যবাদী, শেষ বয়সে অন্ধ হয়ে যাওয়ায় তার মুখস্থ শক্তিতে দুর্বলতা এসেছিল, তিনি দশম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, ২২৬ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। (বুখারি, তিরমিজি ও ইবনে মাজাহর বর্ণনাকারী)।
(২) ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর আল-মাখজুমি, তাদের মুক্তদাস, মিসরি, তাকে তার দাদার দিকে সম্বন্ধ করে ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইরও বলা হয়, লাইস-এর বর্ণনার ক্ষেত্রে তিনি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য, তবে ইমাম মালিক থেকে তার সরাসরি শ্রবণের ব্যাপারে মুহাদ্দিসগণ সমালোচনা করেছেন, তিনি দশম স্তরের বড়দের অন্তর্ভুক্ত, ২৩১ হিজরিতে সাতাত্তর বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। (বুখারি, মুসলিম ও ইবনে মাজাহর বর্ণনাকারী)।
(৩) ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইমান ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-জু’ফি আবু সাঈদ আল-কুফি, মিসরের অধিবাসী, সত্যবাদী তবে ভুল করতেন, দশম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, ২৩৭ বা ২৩৮ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। (বুখারি ও তিরমিজির বর্ণনাকারী)।
(৪) আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব ইবনে মুসলিম আল-কুরাশি, তাদের মুক্তদাস, আবু মুহাম্মদ আল-মিসরি, ফকিহ, নির্ভরযোগ্য, হাফেজ ও ইবাদতগুজার, নবম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, ১৯৭ হিজরিতে বাহাত্তর বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। (কুতুবুস সিত্তাহর সকল ইমাম তার থেকে বর্ণনা করেছেন)।
৮৩/ ২৯২৫ - ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ আল-ফারভি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা ইহুদিদের সাথে যুদ্ধ করবে, যতক্ষণ না তাদের কেউ পাথরের আড়ালে লুকাবে, তখন পাথরটি বলবে: হে আল্লাহর বান্দা, এই তো আমার পেছনে একজন ইহুদি, তাকে হত্যা করো।"
৮৪/ ৫৩১৫ - ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, নাফে’ ইবনে উমর থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তি ও তার স্ত্রীর মধ্যে লি’আন করান, ফলে সে তার সন্তানকে নিজের বলে অস্বীকার করে। তখন তিনি তাদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দেন এবং সন্তানকে মহিলার সাথে যুক্ত করেন।"
৮৫/ ৫৩৯৪ - ইবনে বুকাইর বলেন: মালিক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: "নিশ্চয়ই মুমিন এক নাড়িতে আহার করে, আর কাফির বা মুনাফিক - উবাইদুল্লাহ কোন শব্দটি বলেছেন আমি জানি না - সাত নাড়িতে আহার করে।"
৮৬/ ৫৭২৩ - ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইমান আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মালিক নাফে’ থেকে আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "জ্বর হলো জাহান্নামের উত্তাপের অংশ, সুতরাং তোমরা পানি দিয়ে তা নির্বাপিত করো।" নাফে’ বলেন: আব্দুল্লাহ বলতেন: "আমাদের থেকে এই আজাব দূর করে দাও।"--------------------------------------------
(১) ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি ফারওয়া আল-ফারভি আল-মাদানি আল-উমায়ি, তাদের মুক্তদাস, সত্যবাদী, শেষ বয়সে অন্ধ হয়ে যাওয়ায় তার মুখস্থ শক্তিতে দুর্বলতা এসেছিল, তিনি দশম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, ২২৬ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। (বুখারি, তিরমিজি ও ইবনে মাজাহর বর্ণনাকারী)।
(২) ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর আল-মাখজুমি, তাদের মুক্তদাস, মিসরি, তাকে তার দাদার দিকে সম্বন্ধ করে ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইরও বলা হয়, লাইস-এর বর্ণনার ক্ষেত্রে তিনি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য, তবে ইমাম মালিক থেকে তার সরাসরি শ্রবণের ব্যাপারে মুহাদ্দিসগণ সমালোচনা করেছেন, তিনি দশম স্তরের বড়দের অন্তর্ভুক্ত, ২৩১ হিজরিতে সাতাত্তর বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। (বুখারি, মুসলিম ও ইবনে মাজাহর বর্ণনাকারী)।
(৩) ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইমান ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-জু’ফি আবু সাঈদ আল-কুফি, মিসরের অধিবাসী, সত্যবাদী তবে ভুল করতেন, দশম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, ২৩৭ বা ২৩৮ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। (বুখারি ও তিরমিজির বর্ণনাকারী)।
(৪) আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব ইবনে মুসলিম আল-কুরাশি, তাদের মুক্তদাস, আবু মুহাম্মদ আল-মিসরি, ফকিহ, নির্ভরযোগ্য, হাফেজ ও ইবাদতগুজার, নবম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, ১৯৭ হিজরিতে বাহাত্তর বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। (কুতুবুস সিত্তাহর সকল ইমাম তার থেকে বর্ণনা করেছেন)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧٤)