رابعًا: سلسلة (قتيبة بن سعيد(1) عن مالك عن نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما -)
78/ 4183 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما، خَرَجَ مُعْتَمِرًا فِي الفِتْنَةِ، فَقَالَ: إِنْ صُدِدْتُ عَنِ البَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، مِنْ أَجْلِ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الحُدَيْبِيَةِ ".
79/ 6757 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ المُؤْمِنِينَ: أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا، فَقَالَ أَهْلُهَا: نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاءَهَا لَنَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " لا يَمْنَعُكِ ذَلِكِ، فَإِنَّمَا الوَلاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ".
80/ 6963 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَهَى عَنِ النَّجْشِ ".--------------------------------------------
(1) قتيبة بن سعيد بن جميل بفتح الجيم بن طريف الثقفي أبو رجاء البغلاني بفتح الموحدة وسكون المعجمة يقال اسمه يحيى وقيل علي ثقة ثبت من العاشرة مات سنة أربعين عن تسعين سنة ع.
78/ 4183 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما، خَرَجَ مُعْتَمِرًا فِي الفِتْنَةِ، فَقَالَ: إِنْ صُدِدْتُ عَنِ البَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، مِنْ أَجْلِ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الحُدَيْبِيَةِ ".
79/ 6757 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ المُؤْمِنِينَ: أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا، فَقَالَ أَهْلُهَا: نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاءَهَا لَنَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " لا يَمْنَعُكِ ذَلِكِ، فَإِنَّمَا الوَلاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ".
80/ 6963 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَهَى عَنِ النَّجْشِ ".--------------------------------------------
(1) قتيبة بن سعيد بن جميل بفتح الجيم بن طريف الثقفي أبو رجاء البغلاني بفتح الموحدة وسكون المعجمة يقال اسمه يحيى وقيل علي ثقة ثبت من العاشرة مات سنة أربعين عن تسعين سنة ع.
চতুর্থত: (কুতায়বা ইবনে সাঈদ(১) - মালিক - নাফে - ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ধারাবাহিকতা
৭৮/ ৪১৮৩ - কুতায়বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি নাফে থেকে বর্ণনা করেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা ফিতনার সময় উমরার উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং বললেন: যদি আমাকে বায়তুল্লাহ (কা’বা) থেকে বাধা দেওয়া হয়, তবে আমরা তা-ই করব যা আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে করেছিলাম। এরপর তিনি উমরার ইহরাম বাঁধলেন, কারণ "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুদায়বিয়ার বছর উমরার ইহরাম বেঁধেছিলেন"।
৭৯/ ৬৭৫৭ - কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: উম্মুল মুমিনীন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা একজন দাসী ক্রয় করে তাকে মুক্ত করতে চাইলেন। তখন তার মালিকরা বলল: আমরা আপনার কাছে এই শর্তে বিক্রি করব যে, তার 'ওয়ালা' (উত্তরাধিকার লাভের অধিকার) আমাদের থাকবে। তিনি বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে উল্লেখ করলেন। তখন তিনি বললেন: "এটি যেন তোমাকে বাধা না দেয়, কেননা 'ওয়ালা' তো তারই প্রাপ্য যে মুক্ত করে।"
৮০/ ৬৯৬৩ - কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম "নাজশ" (প্রতারণার উদ্দেশ্যে ক্রেতা সেজে পণ্যের দাম বাড়িয়ে বলা) থেকে নিষেধ করেছেন।--------------------------------------------
(১) কুতায়বা ইবনে সাঈদ ইবনে জামিল (জীম বর্ণে ফাতহা যোগে) ইবনে তরীফ আস-সাকাফী, আবু রাজা আল-বাগলানী (বা বর্ণে ফাতহা ও গাইন বর্ণে সুকুন যোগে)। বলা হয় যে তার নাম ইয়াহইয়া, আবার বলা হয় আলী। তিনি দশম স্তরের একজন অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য (সিকাহ সাবত) রাবী। তিনি একশত চল্লিশ হিজরীতে নব্বই বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। (আইন: এটি দ্বারা উদ্দেশ্য তিনি কুতুবুস সিত্তার সকল ইমামের শিক্ষক)।
৭৮/ ৪১৮৩ - কুতায়বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি নাফে থেকে বর্ণনা করেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা ফিতনার সময় উমরার উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং বললেন: যদি আমাকে বায়তুল্লাহ (কা’বা) থেকে বাধা দেওয়া হয়, তবে আমরা তা-ই করব যা আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে করেছিলাম। এরপর তিনি উমরার ইহরাম বাঁধলেন, কারণ "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুদায়বিয়ার বছর উমরার ইহরাম বেঁধেছিলেন"।
৭৯/ ৬৭৫৭ - কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: উম্মুল মুমিনীন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা একজন দাসী ক্রয় করে তাকে মুক্ত করতে চাইলেন। তখন তার মালিকরা বলল: আমরা আপনার কাছে এই শর্তে বিক্রি করব যে, তার 'ওয়ালা' (উত্তরাধিকার লাভের অধিকার) আমাদের থাকবে। তিনি বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে উল্লেখ করলেন। তখন তিনি বললেন: "এটি যেন তোমাকে বাধা না দেয়, কেননা 'ওয়ালা' তো তারই প্রাপ্য যে মুক্ত করে।"
৮০/ ৬৯৬৩ - কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম "নাজশ" (প্রতারণার উদ্দেশ্যে ক্রেতা সেজে পণ্যের দাম বাড়িয়ে বলা) থেকে নিষেধ করেছেন।--------------------------------------------
(১) কুতায়বা ইবনে সাঈদ ইবনে জামিল (জীম বর্ণে ফাতহা যোগে) ইবনে তরীফ আস-সাকাফী, আবু রাজা আল-বাগলানী (বা বর্ণে ফাতহা ও গাইন বর্ণে সুকুন যোগে)। বলা হয় যে তার নাম ইয়াহইয়া, আবার বলা হয় আলী। তিনি দশম স্তরের একজন অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য (সিকাহ সাবত) রাবী। তিনি একশত চল্লিশ হিজরীতে নব্বই বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। (আইন: এটি দ্বারা উদ্দেশ্য তিনি কুতুবুস সিত্তার সকল ইমামের শিক্ষক)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧٢)