عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ حَبَسَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا، فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ " قَالَ: فَقَالَ: وَاللَّهُ أَعْلَمُ: " لا أَنْتِ أَطْعَمْتِهَا وَلا سَقَيْتِهَا حِينَ حَبَسْتِيهَا، وَلا أَنْتِ أَرْسَلْتِهَا، فَأَكَلَتْ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ ".
67/ 2971 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَوَجَدَهُ يُبَاعُ، فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " لا تَبْتَعْهُ، وَلا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ ".
68/ 5251 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا، ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ، ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ، وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ، فَتِلْكَ العِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ".
69/ 5291 - وقَالَ لِي إِسْمَاعِيلُ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، " إِذَا مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ: يُوقَفُ حَتَّى يُطَلِّقَ، وَلا يَقَعُ عَلَيْهِ الطَّلاقُ حَتَّى يُطَلِّقَ " وَيُذْكَرُ ذَلِكَ عَنْ: عُثْمَانَ، وَعَلِيٍّ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَعَائِشَةَ، وَاثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
70/ 5783 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ: يُخْبِرُونَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ ".
71/ 5803 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
67/ 2971 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَوَجَدَهُ يُبَاعُ، فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " لا تَبْتَعْهُ، وَلا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ ".
68/ 5251 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا، ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ، ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ، وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ، فَتِلْكَ العِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ".
69/ 5291 - وقَالَ لِي إِسْمَاعِيلُ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، " إِذَا مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ: يُوقَفُ حَتَّى يُطَلِّقَ، وَلا يَقَعُ عَلَيْهِ الطَّلاقُ حَتَّى يُطَلِّقَ " وَيُذْكَرُ ذَلِكَ عَنْ: عُثْمَانَ، وَعَلِيٍّ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَعَائِشَةَ، وَاثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
70/ 5783 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ: يُخْبِرُونَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ ".
71/ 5803 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
উমর (রা.) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "একজন মহিলাকে একটি বিড়ালের কারণে আজাব দেওয়া হয়েছিল যাকে সে বন্দি করে রেখেছিল যতক্ষণ না সেটি ক্ষুধার্ত অবস্থায় মারা যায়, ফলে সে সেটির কারণে জাহান্নামে প্রবেশ করেছিল।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছিলেন—আর আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন—: "তুমি যখন তাকে বন্দি করেছিলে তখন তাকে খাবার দাওনি এবং পানি পান করাওনি, আর তুমি তাকে ছেড়েও দাওনি যাতে সে জমিনের পোকামাকড় খেতে পারত।"
৬৭/ ২৯৭১ - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক নাফে থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব একটি ঘোড়া আল্লাহর পথে দান করেছিলেন। এরপর তিনি দেখলেন যে সেটি বিক্রি করা হচ্ছে। তিনি সেটি কিনে নিতে চাইলেন এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: "তুমি তা কিনো না এবং তোমার সাদাকার জিনিসে ফিরে যেও না।"
৬৮/ ৫২৫১ - ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক নাফে থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সময়ে ঋতুস্রাব চলাকালে তাঁর স্ত্রীকে তালাক দিয়েছিলেন। তখন উমর ইবনুল খাত্তাব আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তাকে নির্দেশ দাও যেন সে তাকে ফিরিয়ে নেয়। এরপর যেন সে তাকে নিজের কাছে রাখে যতক্ষণ না সে পবিত্র হয়, অতঃপর আবার ঋতুবতী হয় এবং পুনরায় পবিত্র হয়। এরপর যদি সে চায় তবে তাকে নিজের কাছে রাখবে অথবা যদি চায় তবে স্পর্শ করার পূর্বেই তালাক দিয়ে দেবে। আর এটিই হচ্ছে সেই ইদ্দত যার প্রতি লক্ষ্য রেখে আল্লাহ নারীদের তালাক দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন।"
৬৯/ ৫২৯১ - এবং ইসমাইল আমাকে বলেছেন: মালিক নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, "যখন চার মাস অতিবাহিত হয়ে যাবে, তখন তাকে থামানো হবে যতক্ষণ না সে তালাক দেয়, এবং সে তালাক না দেওয়া পর্যন্ত তালাক কার্যকর হবে না।" এ কথাটি উসমান, আলী, আবু দারদা, আয়েশা এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বারোজন সাহাবী থেকে বর্ণিত হয়েছে।
৭০/ ৫৭৮৩ - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক নাফে, আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার ও যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা ইবনে উমর (রা.) থেকে সংবাদ দিচ্ছেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি অহংকারবশত নিজের কাপড় টেনে নিয়ে চলে, আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না।"
৭১/ ৫৮০৩ - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক নাফে থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে...
৬৭/ ২৯৭১ - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক নাফে থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব একটি ঘোড়া আল্লাহর পথে দান করেছিলেন। এরপর তিনি দেখলেন যে সেটি বিক্রি করা হচ্ছে। তিনি সেটি কিনে নিতে চাইলেন এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: "তুমি তা কিনো না এবং তোমার সাদাকার জিনিসে ফিরে যেও না।"
৬৮/ ৫২৫১ - ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক নাফে থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সময়ে ঋতুস্রাব চলাকালে তাঁর স্ত্রীকে তালাক দিয়েছিলেন। তখন উমর ইবনুল খাত্তাব আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তাকে নির্দেশ দাও যেন সে তাকে ফিরিয়ে নেয়। এরপর যেন সে তাকে নিজের কাছে রাখে যতক্ষণ না সে পবিত্র হয়, অতঃপর আবার ঋতুবতী হয় এবং পুনরায় পবিত্র হয়। এরপর যদি সে চায় তবে তাকে নিজের কাছে রাখবে অথবা যদি চায় তবে স্পর্শ করার পূর্বেই তালাক দিয়ে দেবে। আর এটিই হচ্ছে সেই ইদ্দত যার প্রতি লক্ষ্য রেখে আল্লাহ নারীদের তালাক দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন।"
৬৯/ ৫২৯১ - এবং ইসমাইল আমাকে বলেছেন: মালিক নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, "যখন চার মাস অতিবাহিত হয়ে যাবে, তখন তাকে থামানো হবে যতক্ষণ না সে তালাক দেয়, এবং সে তালাক না দেওয়া পর্যন্ত তালাক কার্যকর হবে না।" এ কথাটি উসমান, আলী, আবু দারদা, আয়েশা এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বারোজন সাহাবী থেকে বর্ণিত হয়েছে।
৭০/ ৫৭৮৩ - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক নাফে, আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার ও যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা ইবনে উমর (রা.) থেকে সংবাদ দিচ্ছেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি অহংকারবশত নিজের কাপড় টেনে নিয়ে চলে, আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না।"
৭১/ ৫৮০৩ - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক নাফে থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٦٩)