‌‌ثامنًا: سلاسل متفرقة (عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة رضي الله عنه -)
124/ 359 - حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ(1)، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " لا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ شَيْءٌ ".
125/ 368 - حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ(2)، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ(3)، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنِ اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ".
126/ 2629 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ(4)، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " نِعْمَ المَنِيحَةُ اللِّقْحَةُ الصَّفِيُّ مِنْحَةً، وَالشَّاةُ الصَّفِيُّ تَغْدُو بِإِنَاءٍ، وَتَرُوحُ بِإِنَاءٍ " حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، وَإِسْمَاعِيلُ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ: " نِعْمَ الصَّدَقَةُ ".
127/ 3026 - وَقَالَ أَبُو عَامِرٍ(5): حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ(6)، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لا تَمَنَّوْا لِقَاءَ العَدُوِّ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا ".
128/ 3193 - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ(7)، عَنْ أَبِي أَحْمَدَ(8)، عَنْ سُفْيَانَ(9)، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أُرَاهُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: يَشْتِمُنِي ابْنُ آدَمَ، وَمَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَشْتِمَنِي، وَيُكَذِّبُنِي وَمَا يَنْبَغِي لَهُ، أَمَّا شَتْمُهُ فَقَوْلُهُ: إِنَّ لِي وَلَدًا، وَأَمَّا تَكْذِيبُهُ فَقَوْلُهُ: لَيْسَ يُعِيدُنِي كَمَا بَدَأَنِي ".
129/ 3244 - حَدَّثَنَا الحُمَيْدِيُّ(10)، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ(11)، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: قَالَ اللَّهُ " أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ ".
130/ 3424 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ(12)، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ(13)، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:--------------------------------------------
(1) ضحاك بن مخلد بن الضحاك بن مسلم الشيباني أبو عاصم النبيل البصري ثقة ثبت من التاسعة مات سنة اثنتي عشرة أو بعدها ع.
(2) قبيصة بن عقبة بن محمد بن سفيان السوائي بضم المهملة وتخفيف الواو والمد أبو عامر الكوفي صدوق ربما خالف من التاسعة مات سنة خمس عشرة على الصحيح ع.
(3) سفيان بن سعيد بن مسروق الثوري أبو عبد الله الكوفي ثقة حافظ فقيه عابد إمام حجة من رؤوس الطبقة السابعة وكان ربما دلس مات سنة إحدى وستين وله أربع وستون ع.
(4) يحيى بن عبد الله بن بكير المخزومي مولاهم المصري وقد ينسب إلى جده ثقة في الليث وتكلموا في سماعه من مالك من كبار العاشرة مات سنة إحدى وثلاثين وله سبع وسبعون خ م ق.
(5) عبد الملك بن عمرو القيسي أبو عامر العقدي بفتح المهملة والقاف ثقة من التاسعة مات سنة أربع أو خمس ومائتين ع.
(6) المغيرة بن عبد الرحمن بن عبد الله بن خالد بن حزام بمهملة وزاي الحزامي المدني لقبه قصي ثقة له غرائب من السابعة قال أبو داود كان قد نزل عسقلان ع.
(7) عبد الله بن محمد بن أبي شيبة إبراهيم بن عثمان الواسطي الأصل أبو بكر بن أبي شيبة الكوفي ثقة حافظ صاحب تصانيف من العاشرة مات سنة خمس وثلاثين [ومائتين] خ م د س ق.
(8) محمد بن عبد الله بن الزبير بن عمر بن درهم الأسدي أبو أحمد الزبيري الكوفي ثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوري من التاسعة مات سنة ثلاث ومائتين ع.
(9) سفيان بن سعيد بن مسروق الثوري أبو عبد الله الكوفي ثقة حافظ فقيه عابد إمام حجة من رؤوس الطبقة السابعة وكان ربما دلس مات سنة إحدى وستين وله أربع وستون ع.
(10) عبد الله بن الزبير بن عيسى القرشي الأسدي الحميدي المكي أبو بكر ثقة حافظ فقيه أجل أصحاب بن عيينة من العاشرة مات بمكة سنة تسع عشرة وقيل بعدها قال الحاكم كان البخاري إذا وجد الحديث عند الحميدي لا يعدوه إلى غيره خ م د ت س فق.
(11) سفيان بن عيينة بن أبي عمران ميمون الهلالي أبو محمد الكوفي ثم المكي ثقة حافظ فقيه إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة وكان ربما دلس لكن عن الثقات من رؤوس الطبقة الثامنة وكان أثبت الناس في عمرو بن دينار مات في رجب سنة ثمان وتسعين وله إحدى وتسعون سنة ع.
(12) خالد بن مخلد القطواني بفتح القاف والطاء أبو الهيثم البجلي مولاهم الكوفي صدوق يتشيع وله أفراد من كبار العاشرة مات سنة ثلاث عشرة وقيل بعدها خ م كد ت س ق.
(13) المغيرة بن عبد الرحمن بن عبد الله بن خالد بن حزام بمهملة وزاي الحزامي المدني لقبه قصي ثقة له غرائب من السابعة قال أبو داود كان قد نزل عسقلان ع.
অষ্টম: বিচ্ছিন্ন সনদসমূহ (আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে -)
১২৪/ ৩৫৯ - আমাদের নিকট আবু আসিম(১) বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন এক কাপড়ে এমনভাবে সালাত আদায় না করে যে, তার কাঁধের ওপর কিছু না থাকে।"
১২৫/ ৩৬৮ - আমাদের নিকট কাবিদাহ ইবনে উকবাহ(২) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান(৩) বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুই ধরনের ক্রয়-বিক্রয় অর্থাৎ লিমাস ও নিবায থেকে এবং 'ইশতিমালুস সাম্মা' (এক কাপড়ে পুরো শরীর আবৃত করা) ও এক কাপড়ে হাঁটু গেড়ে বসা (ইহতিবা) থেকে নিষেধ করেছেন।"
১২৬/ ২৬২৯ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে বুকায়র(৪) বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মালিক আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "উপঢৌকন হিসেবে দুগ্ধবতী উটনী এবং দুগ্ধবতী ছাগল কতই না উত্তম, যা সকালে এক পাত্র এবং সন্ধ্যায় এক পাত্র দুধ দেয়।" আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ ও ইসমাঈল মালিকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "কতই না উত্তম সদকা।"
১২৭/ ৩০২৬ - এবং আবু আমির(৫) বলেছেন: আমাদের নিকট মুগিরা ইবনে আবদুর রহমান(৬) আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা শত্রুর মুখোমুখি হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করো না, তবে যখন তাদের মোকাবিলা করো তখন ধৈর্য ধারণ করো।"
১২৮/ ৩১৯৩ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আবি শায়বাহ(৭) বর্ণনা করেছেন আবু আহমাদ(৮) থেকে, তিনি সুফিয়ান(৯) থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি মনে করি তিনি বলেছেন যে আল্লাহ তাআলা বলেন: আদমসন্তান আমাকে গালি দেয়, অথচ আমাকে গালি দেওয়া তার জন্য শোভনীয় নয়। সে আমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে, অথচ তা তার জন্য শোভনীয় নয়। তার গালি দেওয়া হলো এই বলা যে: 'আমার সন্তান আছে'। আর তার মিথ্যা প্রতিপন্ন করা হলো তার এই কথা: 'তিনি আমাকে পুনরায় সৃষ্টি করতে পারবেন না যেভাবে তিনি আমাকে প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন'।"
১২৯/ ৩২৪৪ - আমাদের নিকট হুমায়দী(১০) বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান(১১) বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবুয যিনাদ আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "আমি আমার নেক বান্দাদের জন্য এমন কিছু প্রস্তুত করে রেখেছি যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের অন্তরেও কখনো তা কল্পনা আসেনি। তোমরা চাইলে পাঠ করো: 'কেউ জানে না তাদের জন্য তাদের নয়নপ্রীতিকর কী কী পুরস্কার লুকিয়ে রাখা হয়েছে'।"
১৩০/ ৩৪২৪ - আমাদের নিকট খালিদ ইবনে মাখলাদ(১২) বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুগিরা ইবনে আবদুর রহমান(১৩) আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:--------------------------------------------
(১) দাহহাক ইবনে মাখলাদ ইবনে আদ-দাহহাক ইবনে মুসলিম আশ-শায়বানি আবু আসিম আন-নাবিল আল-বাসরি। তিনি নবম স্তরের একজন নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারী। তিনি ২১২ হিজরি বা তার পরে মৃত্যুবরণ করেন। (আহলুস সুন্নাহর ছয়টি কিতাবের বর্ণনাকারী)।
(২) কাবিদাহ ইবনে উকবাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুফিয়ান আস-সুওয়াই। তিনি আবু আমির আল-কুফি। তিনি সত্যবাদী তবে কখনো কখনো ভুল করতেন। নবম স্তরের বর্ণনাকারী। সঠিক মতানুসারে ২১৫ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। (আহলুস সুন্নাহর ছয়টি কিতাবের বর্ণনাকারী)।
(৩) সুফিয়ান ইবনে সাঈদ ইবনে মাসরুক আস-সাওরী আবু আবদুল্লাহ আল-কুফি। তিনি নির্ভরযোগ্য হাফেজ, ফকিহ, ইবাদতগুজার, ইমাম এবং হুজ্জাহ (প্রমাণস্বরূপ)। তিনি সপ্তম স্তরের প্রধানদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। কখনো কখনো তিনি তাদলীস করতেন। ১৬১ হিজরিতে ৬৪ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। (আহলুস সুন্নাহর ছয়টি কিতাবের বর্ণনাকারী)।
(৪) ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে বুকায়র আল-মাখযূমী আল-মিসরি। তিনি লাইসের বর্ণনার ক্ষেত্রে অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য। তবে মালিকের থেকে সরাসরি শোনার ব্যাপারে কেউ কেউ কথা বলেছেন। তিনি দশম স্তরের প্রবীণদের অন্তর্ভুক্ত। ২৩১ হিজরিতে ৭৭ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। (বুখারি, মুসলিম, ইবনে মাজাহ)।
(৫) আবদুল মালিক ইবনে আমর আল-কায়সী আবু আমির আল-আকাদী। তিনি নবম স্তরের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ২০৪ বা ২০৫ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। (আহলুস সুন্নাহর ছয়টি কিতাবের বর্ণনাকারী)।
(৬) আল-মুগিরা ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে খালিদ ইবনে হিযাম আল-হিযামী আল-মাদানি। তার উপাধি ছিল কুসাই। তিনি নির্ভরযোগ্য এবং সপ্তম স্তরের বর্ণনাকারী, তবে তার কিছু একক (গারিব) বর্ণনা রয়েছে। আবু দাউদ বলেন, তিনি আসকালানে বসবাস করতেন। (আহলুস সুন্নাহর ছয়টি কিতাবের বর্ণনাকারী)।
(৭) আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি শায়বাহ ইব্রাহিম ইবনে উসমান আল-ওয়াসিতি (মূলত)। তিনি আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আল-কুফি। তিনি নির্ভরযোগ্য হাফেজ এবং অনেক গ্রন্থের লেখক। দশম স্তরের বর্ণনাকারী। ২৩৫ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। (বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ)।
(৮) মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আয-যুবায়ের ইবনে উমর ইবনে দিরহাম আল-আসাদি আবু আহমাদ আয-যুবায়েরি আল-কুফি। তিনি নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ়, তবে সুফিয়ান সাওরী থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে কখনো কখনো ভুল করতেন। নবম স্তরের বর্ণনাকারী। ২০৩ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। (আহলুস সুন্নাহর ছয়টি কিতাবের বর্ণনাকারী)।
(৯) সুফিয়ান ইবনে সাঈদ ইবনে মাসরুক আস-সাওরী আবু আবদুল্লাহ আল-কুফি। তিনি নির্ভরযোগ্য হাফেজ, ফকিহ, ইবাদতগুজার, ইমাম এবং হুজ্জাহ (প্রমাণস্বরূপ)। তিনি সপ্তম স্তরের প্রধানদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। কখনো কখনো তিনি তাদলীস করতেন। ১৬১ হিজরিতে ৬৪ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। (আহলুস সুন্নাহর ছয়টি কিতাবের বর্ণনাকারী)।
(১০) আবদুল্লাহ ইবনে আয-যুবায়ের ইবনে ঈসা আল-কুরাশি আল-আসাদি আল-হুমায়দী আল-মাক্কী আবু বকর। তিনি নির্ভরযোগ্য হাফেজ, ফকিহ এবং ইবনে উয়ায়নার প্রধান ছাত্রদের অন্যতম। দশম স্তরের বর্ণনাকারী। ২১৯ হিজরিতে মক্কায় মৃত্যুবরণ করেন। আল-হাকিম বলেন, ইমাম বুখারি যদি হুমায়দীর কাছে হাদিস পেতেন তবে অন্য কারো কাছে যেতেন না। (বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ)।
(১১) সুফিয়ান ইবনে উয়ায়না ইবনে আবি ইমরান মায়মুন আল-হিলালি আবু মুহাম্মদ আল-কুফি (পরবর্তীতে আল-মাক্কী)। তিনি নির্ভরযোগ্য হাফেজ, ফকিহ, ইমাম এবং হুজ্জাহ (প্রমাণস্বরূপ)। তবে শেষ বয়সে তার মুখস্থ শক্তিতে কিছুটা পরিবর্তন এসেছিল। কখনো কখনো তিনি তাদলীস করতেন তবে কেবল নির্ভরযোগ্যদের থেকেই করতেন। তিনি অষ্টম স্তরের প্রধানদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং আমর ইবনে দীনারের বর্ণনায় সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি ছিলেন। ১৯৮ হিজরির রজব মাসে ৯১ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। (আহলুস সুন্নাহর ছয়টি কিতাবের বর্ণনাকারী)।
(১২) খালিদ ইবনে মাখলাদ আল-কাতওয়ানি আবু আল-হাইসাম আল-বাজালি আল-কুফি। তিনি সত্যবাদী তবে শিয়া মতাবলম্বী ছিলেন। দশম স্তরের প্রবীণ বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ২১৩ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। (বুখারি, মুসলিম, তিরমিযী, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ)।
(১৩) আল-মুগিরা ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে খালিদ ইবনে হিযাম আল-হিযামী আল-মাদানি। তার উপাধি ছিল কুসাই। তিনি নির্ভরযোগ্য এবং সপ্তম স্তরের বর্ণনাকারী, তবে তার কিছু একক (গারিব) বর্ণনা রয়েছে। আবু দাউদ বলেন, তিনি আসকালানে বসবাস করতেন। (আহলুস সুন্নাহর ছয়টি কিতাবের বর্ণনাকারী)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤٣)