الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ، لا يُخْرِجُهُ إِلَّا الجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ، وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ بِأَنْ يُدْخِلَهُ الجَنَّةَ، أَوْ يَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ، مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ".
88/ 3265 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ "، قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ: " فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا ".
89/ 3319 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ، فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ، فَأَمَرَ بِجَهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا، ثُمَّ أَمَرَ بِبَيْتِهَا فَأُحْرِقَ بِالنَّارِ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ: فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً ".
90/ 5352 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " قَالَ اللَّهُ: أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ أُنْفِقْ عَلَيْكَ ".
91/ 5396 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَأْكُلُ المُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ".
92/ 5821 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ: أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ بِالثَّوْبِ الوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ، وَعَنِ المُلامَسَةِ وَالمُنَابَذَةِ ".
88/ 3265 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ "، قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ: " فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا ".
89/ 3319 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ، فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ، فَأَمَرَ بِجَهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا، ثُمَّ أَمَرَ بِبَيْتِهَا فَأُحْرِقَ بِالنَّارِ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ: فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً ".
90/ 5352 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " قَالَ اللَّهُ: أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ أُنْفِقْ عَلَيْكَ ".
91/ 5396 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَأْكُلُ المُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ".
92/ 5821 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ: أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ بِالثَّوْبِ الوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ، وَعَنِ المُلامَسَةِ وَالمُنَابَذَةِ ".
আরাজ হতে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে জিহাদ করে, আল্লাহ তার জিম্মাদার হন। কেবল তাঁর পথে জিহাদ এবং তাঁর বাণীসমূহের প্রতি বিশ্বাসই তাকে (ঘর থেকে) বের করেছে; (আল্লাহর জিম্মাদারি হলো) তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, অথবা তাকে তার সেই আবাসে সওয়াব বা গণীমত সহ ফিরিয়ে আনবেন যেখান থেকে সে বের হয়েছিল।"
৮৮/ ৩২৬৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবি উওয়াইস, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, আবুয যিনাদ হতে, তিনি আরাজ হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের এই আগুন জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের এক ভাগ মাত্র।" বলা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! এই আগুনই তো (শাস্তির জন্য) যথেষ্ট ছিল। তিনি বললেন: "জাহান্নামের আগুনকে দুনিয়ার আগুনের ওপর আরও ঊনসত্তর ভাগ বেশি উত্তপ্ত করা হয়েছে, যার প্রতিটি ভাগই দুনিয়ার আগুনের সমান উত্তপ্ত।"
৮৯/ ৩৩১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবি উওয়াইস, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, আবুয যিনাদ হতে, তিনি আরাজ হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নবীগণের মধ্য থেকে একজন নবী একটি গাছের নিচে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন। এমতাবস্থায় একটি পিঁপড়া তাঁকে কামড় দিল। তিনি তাঁর আসবাবপত্র সরাতে নির্দেশ দিলে তা সেখান থেকে বের করে আনা হলো। এরপর তিনি পিঁপড়ার বাসাটি পুড়িয়ে ফেলার নির্দেশ দিলে তা পুড়িয়ে ফেলা হলো। তখন আল্লাহ তাঁর প্রতি ওহী নাযিল করলেন: 'তুমি কেবল একটি পিঁপড়াকে কেন (শাস্তি) দিলে না?'"
৯০/ ৫৩৫২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, আবুয যিনাদ হতে, তিনি আরাজ হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা বলেছেন: হে আদম সন্তান! তুমি ব্যয় করো, আমি তোমার ওপর ব্যয় করব।"
৯১/ ৫৩৯৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, আবুয যিনাদ হতে, তিনি আরাজ হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুসলিম এক অন্ত্রে আহার করে, আর কাফের সাত অন্ত্রে আহার করে।"
৯২/ ৫৮২১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, আবুয যিনাদ হতে, তিনি আরাজ হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে, তিনি বলেন: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুই ধরণের পোশাক পরিধান করতে নিষেধ করেছেন: এক কাপড়ে এমনভাবে 'ইহতিবা' করা (পা গুটিয়ে বসা) যাতে লজ্জাস্থান আবৃত না থাকে, এবং এক কাপড়ে এমনভাবে শরীর জড়ানো যাতে শরীরের এক অংশ অনাবৃত থাকে; আর তিনি মুলামাসাহ (স্পর্শের মাধ্যমে ক্রয়-বিক্রয়) ও মুনাবাযাহ (পণ্য নিক্ষেপের মাধ্যমে ক্রয়-বিক্রয়) হতেও নিষেধ করেছেন।"
৮৮/ ৩২৬৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবি উওয়াইস, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, আবুয যিনাদ হতে, তিনি আরাজ হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের এই আগুন জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের এক ভাগ মাত্র।" বলা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! এই আগুনই তো (শাস্তির জন্য) যথেষ্ট ছিল। তিনি বললেন: "জাহান্নামের আগুনকে দুনিয়ার আগুনের ওপর আরও ঊনসত্তর ভাগ বেশি উত্তপ্ত করা হয়েছে, যার প্রতিটি ভাগই দুনিয়ার আগুনের সমান উত্তপ্ত।"
৮৯/ ৩৩১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবি উওয়াইস, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, আবুয যিনাদ হতে, তিনি আরাজ হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নবীগণের মধ্য থেকে একজন নবী একটি গাছের নিচে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন। এমতাবস্থায় একটি পিঁপড়া তাঁকে কামড় দিল। তিনি তাঁর আসবাবপত্র সরাতে নির্দেশ দিলে তা সেখান থেকে বের করে আনা হলো। এরপর তিনি পিঁপড়ার বাসাটি পুড়িয়ে ফেলার নির্দেশ দিলে তা পুড়িয়ে ফেলা হলো। তখন আল্লাহ তাঁর প্রতি ওহী নাযিল করলেন: 'তুমি কেবল একটি পিঁপড়াকে কেন (শাস্তি) দিলে না?'"
৯০/ ৫৩৫২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, আবুয যিনাদ হতে, তিনি আরাজ হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা বলেছেন: হে আদম সন্তান! তুমি ব্যয় করো, আমি তোমার ওপর ব্যয় করব।"
৯১/ ৫৩৯৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, আবুয যিনাদ হতে, তিনি আরাজ হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুসলিম এক অন্ত্রে আহার করে, আর কাফের সাত অন্ত্রে আহার করে।"
৯২/ ৫৮২১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, আবুয যিনাদ হতে, তিনি আরাজ হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে, তিনি বলেন: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুই ধরণের পোশাক পরিধান করতে নিষেধ করেছেন: এক কাপড়ে এমনভাবে 'ইহতিবা' করা (পা গুটিয়ে বসা) যাতে লজ্জাস্থান আবৃত না থাকে, এবং এক কাপড়ে এমনভাবে শরীর জড়ানো যাতে শরীরের এক অংশ অনাবৃত থাকে; আর তিনি মুলামাসাহ (স্পর্শের মাধ্যমে ক্রয়-বিক্রয়) ও মুনাবাযাহ (পণ্য নিক্ষেপের মাধ্যমে ক্রয়-বিক্রয়) হতেও নিষেধ করেছেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٣)