قَالَ: إِنَّكُمْ تَقُولُونَ: إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَتَقُولُونَ مَا بَالُ المُهَاجِرِينَ، وَالأَنْصَارِ لا يُحَدِّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَإِنَّ إِخْوَتِي مِنَ المُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمْ صَفْقٌ بِالأَسْوَاقِ، وَكُنْتُ أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مِلْءِ بَطْنِي، فَأَشْهَدُ إِذَا غَابُوا، وَأَحْفَظُ إِذَا نَسُوا، وَكَانَ يَشْغَلُ إِخْوَتِي مِنَ الأَنْصَارِ عَمَلُ أَمْوَالِهِمْ، وَكُنْتُ امْرَأً مِسْكِينًا مِنْ مَسَاكِينِ الصُّفَّةِ، أَعِي حِينَ يَنْسَوْنَ، وَقَدْ قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَدِيثٍ يُحَدِّثُهُ: " إِنَّهُ لَنْ يَبْسُطَ أَحَدٌ ثَوْبَهُ حَتَّى أَقْضِيَ مَقَالَتِي هَذِهِ، ثُمَّ يَجْمَعَ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ، إِلَّا وَعَى مَا أَقُولُ "، فَبَسَطْتُ نَمِرَةً عَلَيَّ، حَتَّى إِذَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقَالَتَهُ جَمَعْتُهَا إِلَى صَدْرِي، فَمَا نَسِيتُ مِنْ مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِلْكَ مِنْ شَيْءٍ.
7/ 2753 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ}، قَالَ: " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ، لا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ المُطَّلِبِ لا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ".
8/ 3260 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ: رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ: نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ ".
7/ 2753 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ}، قَالَ: " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ، لا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ المُطَّلِبِ لا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ".
8/ 3260 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ: رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ: نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ ".
তিনি বলেন: তোমরা বলছ যে, আবু হুরায়রা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনেক বেশি হাদিস বর্ণনা করেন। আর তোমরা আরও বলছ যে, মুহাজির ও আনসারদের কী হলো যে তারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে আবু হুরায়রার মতো হাদিস বর্ণনা করেন না? আমার মুহাজির ভাইয়েরা বাজারে কেনাবেচায় ব্যস্ত থাকতেন, আর আমি কেবল পেটের খুন্নিবৃত্তির বিনিময়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে লেগে থাকতাম। ফলে তাঁরা যখন অনুপস্থিত থাকতেন তখন আমি উপস্থিত থাকতাম এবং তাঁরা যখন ভুলে যেতেন তখন আমি মুখস্থ রাখতাম। আর আমার আনসার ভাইদেরকে তাদের সম্পদ রক্ষণাবেক্ষণের কাজ ব্যস্ত রাখত, আর আমি ছিলাম সুফফার মিসকিনদের একজন মিসকিন। তাঁরা যখন ভুলে যেতেন আমি তখন তা আয়ত্ত করতাম। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কোনো এক বক্তব্যে বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই যে কেউ তার কাপড়টি বিছিয়ে রাখবে যতক্ষণ না আমি আমার এই কথাটি শেষ করি, অতঃপর সে তা নিজের কাছে গুটিয়ে নিবে, সে অবশ্যই আমার বলা কথাগুলো আয়ত্ত করে নিবে।" ফলে আমি আমার সাথে থাকা একটি চাদর বিছিয়ে দিলাম। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন তাঁর বক্তব্য শেষ করলেন তখন আমি তা আমার বুকের সাথে জড়িয়ে নিলাম। এরপর আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সেই বক্তব্যের কোনো কিছুই ভুলিনি।
৭/ ২৭৫৩ - আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যুহরী থেকে, তিনি বলেন: সাঈদ বিন আল-মুসাইয়্যিব ও আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়িয়ে গেলেন যখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল নাযিল করলেন: {এবং আপনি আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করুন}। তিনি বললেন: "হে কুরাইশ বংশের লোকেরা - অথবা এমন কোনো কথা - তোমরা নিজেদের জান ক্রয় করে নাও, আল্লাহর পাকড়াও হতে আমি তোমাদের কোনো কাজে আসব না। হে আবদে মানাফের বংশধরগণ, আল্লাহর পাকড়াও হতে আমি তোমাদের কোনো কাজে আসব না। হে আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব, আল্লাহর পাকড়াও হতে আমি আপনার কোনো কাজে আসব না। হে সাফিয়্যাহ, আল্লাহর রাসূলের ফুফু, আল্লাহর পাকড়াও হতে আমি আপনার কোনো কাজে আসব না। আর হে ফাতিমা বিনতে মুহাম্মাদ, আমার সম্পদ থেকে যা ইচ্ছা চেয়ে নাও, আল্লাহর পাকড়াও হতে আমি তোমার কোনো কাজে আসব না।"
৮/ ৩২৬০ - আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যুহরী থেকে, তিনি বলেন: আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, "জাহান্নাম তার রবের নিকট অভিযোগ করে বলল: হে রব, আমার এক অংশ অন্য অংশকে খেয়ে ফেলছে। তখন তিনি তাকে দুটি নিঃশ্বাস ছাড়ার অনুমতি দিলেন: একটি নিঃশ্বাস শীতকালে আর একটি নিঃশ্বাস গ্রীষ্মকালে। সুতরাং তোমরা যে প্রচণ্ড উত্তাপ অনুভব করো এবং যে প্রচণ্ড হাড়কাঁপানো শীত অনুভব করো [তা এরই প্রভাবে]।"
৭/ ২৭৫৩ - আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যুহরী থেকে, তিনি বলেন: সাঈদ বিন আল-মুসাইয়্যিব ও আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়িয়ে গেলেন যখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল নাযিল করলেন: {এবং আপনি আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করুন}। তিনি বললেন: "হে কুরাইশ বংশের লোকেরা - অথবা এমন কোনো কথা - তোমরা নিজেদের জান ক্রয় করে নাও, আল্লাহর পাকড়াও হতে আমি তোমাদের কোনো কাজে আসব না। হে আবদে মানাফের বংশধরগণ, আল্লাহর পাকড়াও হতে আমি তোমাদের কোনো কাজে আসব না। হে আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব, আল্লাহর পাকড়াও হতে আমি আপনার কোনো কাজে আসব না। হে সাফিয়্যাহ, আল্লাহর রাসূলের ফুফু, আল্লাহর পাকড়াও হতে আমি আপনার কোনো কাজে আসব না। আর হে ফাতিমা বিনতে মুহাম্মাদ, আমার সম্পদ থেকে যা ইচ্ছা চেয়ে নাও, আল্লাহর পাকড়াও হতে আমি তোমার কোনো কাজে আসব না।"
৮/ ৩২৬০ - আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যুহরী থেকে, তিনি বলেন: আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, "জাহান্নাম তার রবের নিকট অভিযোগ করে বলল: হে রব, আমার এক অংশ অন্য অংশকে খেয়ে ফেলছে। তখন তিনি তাকে দুটি নিঃশ্বাস ছাড়ার অনুমতি দিলেন: একটি নিঃশ্বাস শীতকালে আর একটি নিঃশ্বাস গ্রীষ্মকালে। সুতরাং তোমরা যে প্রচণ্ড উত্তাপ অনুভব করো এবং যে প্রচণ্ড হাড়কাঁপানো শীত অনুভব করো [তা এরই প্রভাবে]।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٠٢)