أحاديث لا يتابع عليها(1).
248 - حكيم بن جبير
قال الترمذي: حدثنا أبو بكر عن علي بن عبد اللَّه، قال يحيى: وقد حدث عن حكيم بن جبير سفيان الثوري وزائدة.
قال علي: ولم ير يحيى بحديثه بأسًا.
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا يحيى بن آدم، عن سفيان الثوري، عن حكيم بن جبير بحديث الصدقة.
قال يحيى بن آدم: قال عبد اللَّه بن عثمان صاحب شعبة لسفيان الثوري: لو غير حكيم حدث بهذا، فقال له سفيان: وما لحكيم لا يحدث عنه شعبة؟ قال: نعم، فقال سفيان الثوري: سمعت زبيدًا يحدث بهذا عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد(2).
قال مسلم حدثني بشر بن الحكم، قال: سمعت يحيى بن سعيد ضعف حكيم بن جبير(3).
قال ابن عدي: حدثنا ابن صاعد، حدثنا أبو بكر الأثرم قال: قلت لأحمد بن حنبل: حديث حكيم بن جبير في الصدقة رواه زبيد أيضًا، فقال: كذا قال يحيى بن آدم، قال: سمعت سفيان يقول لعبد اللَّه بن عثمان: أبو بسطام -يعني شعبة- يروي عن حكيم بن جبير شيئًا؟ قال: لا، فقال سفيان: فحدثنا زبيد عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد.
سمعت أحمد بن حفص يقول: سئل أحمد بن حنبل -يعني وهو حاضر- متى تحل الصدقة؟ قال: إذا لم يكن خمسون درهمًا أو حسابها من الذهب،--------------------------------------------
(1) تعليقات الدارقطني على المجروحين لابن حبان ص 75.
(2) العلل الصغير [5/ 757 من الجامع].
(3) مقدمة صحيح مسلم ص 105.
248 - حكيم بن جبير
قال الترمذي: حدثنا أبو بكر عن علي بن عبد اللَّه، قال يحيى: وقد حدث عن حكيم بن جبير سفيان الثوري وزائدة.
قال علي: ولم ير يحيى بحديثه بأسًا.
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا يحيى بن آدم، عن سفيان الثوري، عن حكيم بن جبير بحديث الصدقة.
قال يحيى بن آدم: قال عبد اللَّه بن عثمان صاحب شعبة لسفيان الثوري: لو غير حكيم حدث بهذا، فقال له سفيان: وما لحكيم لا يحدث عنه شعبة؟ قال: نعم، فقال سفيان الثوري: سمعت زبيدًا يحدث بهذا عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد(2).
قال مسلم حدثني بشر بن الحكم، قال: سمعت يحيى بن سعيد ضعف حكيم بن جبير(3).
قال ابن عدي: حدثنا ابن صاعد، حدثنا أبو بكر الأثرم قال: قلت لأحمد بن حنبل: حديث حكيم بن جبير في الصدقة رواه زبيد أيضًا، فقال: كذا قال يحيى بن آدم، قال: سمعت سفيان يقول لعبد اللَّه بن عثمان: أبو بسطام -يعني شعبة- يروي عن حكيم بن جبير شيئًا؟ قال: لا، فقال سفيان: فحدثنا زبيد عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد.
سمعت أحمد بن حفص يقول: سئل أحمد بن حنبل -يعني وهو حاضر- متى تحل الصدقة؟ قال: إذا لم يكن خمسون درهمًا أو حسابها من الذهب،--------------------------------------------
(1) تعليقات الدارقطني على المجروحين لابن حبان ص 75.
(2) العلل الصغير [5/ 757 من الجامع].
(3) مقدمة صحيح مسلم ص 105.
এমন হাদীসসমূহ যা এককভাবে বর্ণিত(১).
২৪৮ - হাকীম বিন জুবাইর
তিরমিযী বলেছেন: আবু বকর আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইয়াহইয়া বলেছেন: হাকীম বিন জুবাইরের সূত্রে সুফিয়ান সাওরি এবং যায়িদাহ বর্ণনা করেছেন।
আলী বলেন: ইয়াহইয়া তার হাদীসের বর্ণনায় কোনো সমস্যা দেখতেন না।
মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের কাছে সুফিয়ান সাওরীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাকীম বিন জুবাইরের সূত্রে সাদাকা সংক্রান্ত হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
ইয়াহইয়া ইবনে আদম বলেন: শু'বাহর সঙ্গী আবদুল্লাহ ইবনে উসমান সুফিয়ান সাওরিকে বললেন: যদি হাকীম ব্যতীত অন্য কেউ এটি বর্ণনা করতেন! তখন সুফিয়ান তাকে বললেন: হাকীমের কী হয়েছে যে শু'বাহ তার থেকে হাদীস বর্ণনা করবেন না? তিনি বললেন: হ্যাঁ (তিনি বর্ণনা করেন না)। অতঃপর সুফিয়ান সাওরি বললেন: আমি যুবাইদকে মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদের সূত্রে এটি বর্ণনা করতে শুনেছি(২)।
মুসলিম বলেন, বিশর ইবনে হাকাম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদকে হাকীম বিন জুবাইরকে দুর্বল বলতে শুনেছি(৩)।
ইবনুল আদি বলেন: ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আল-আসরম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আহমাদ বিন হাম্বলকে বললাম: সাদাকা সম্পর্কে হাকীম বিন জুবাইরের হাদীসটি যুবাইদও বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: ইয়াহইয়া ইবনে আদম এভাবেই বলেছেন। তিনি (আসরম) বলেন: আমি সুফিয়ানকে আবদুল্লাহ ইবনে উসমানকে বলতে শুনেছি: আবু বিস্তাম—অর্থাৎ শু'বাহ—কি হাকীম বিন জুবাইর থেকে কিছু বর্ণনা করেছেন? তিনি বললেন: না। তখন সুফিয়ান বললেন: তাহলে যুবাইদ আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আমি আহমাদ ইবনে হাফসকে বলতে শুনেছি: আহমাদ বিন হাম্বলকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল—অর্থাৎ তিনি যখন উপস্থিত ছিলেন—কখন সাদাকা গ্রহণ করা বৈধ হয়? তিনি বললেন: যখন পঞ্চাশ দিরহাম বা তার সমপরিমাণ স্বর্ণ না থাকে।--------------------------------------------
(১) ইবনে হিব্বানের আল-মাজরুহীন গ্রন্থের ওপর আদ-দারাকুতনীর টীকা, পৃষ্ঠা ৭৫।
(২) আল-ইলালুস সাগীর [আল-জামে'র ৫/ ৭৫৭]।
(৩) সহীহ মুসলিমের ভূমিকা, পৃষ্ঠা ১০৫।
২৪৮ - হাকীম বিন জুবাইর
তিরমিযী বলেছেন: আবু বকর আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইয়াহইয়া বলেছেন: হাকীম বিন জুবাইরের সূত্রে সুফিয়ান সাওরি এবং যায়িদাহ বর্ণনা করেছেন।
আলী বলেন: ইয়াহইয়া তার হাদীসের বর্ণনায় কোনো সমস্যা দেখতেন না।
মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের কাছে সুফিয়ান সাওরীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাকীম বিন জুবাইরের সূত্রে সাদাকা সংক্রান্ত হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
ইয়াহইয়া ইবনে আদম বলেন: শু'বাহর সঙ্গী আবদুল্লাহ ইবনে উসমান সুফিয়ান সাওরিকে বললেন: যদি হাকীম ব্যতীত অন্য কেউ এটি বর্ণনা করতেন! তখন সুফিয়ান তাকে বললেন: হাকীমের কী হয়েছে যে শু'বাহ তার থেকে হাদীস বর্ণনা করবেন না? তিনি বললেন: হ্যাঁ (তিনি বর্ণনা করেন না)। অতঃপর সুফিয়ান সাওরি বললেন: আমি যুবাইদকে মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদের সূত্রে এটি বর্ণনা করতে শুনেছি(২)।
মুসলিম বলেন, বিশর ইবনে হাকাম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদকে হাকীম বিন জুবাইরকে দুর্বল বলতে শুনেছি(৩)।
ইবনুল আদি বলেন: ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আল-আসরম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আহমাদ বিন হাম্বলকে বললাম: সাদাকা সম্পর্কে হাকীম বিন জুবাইরের হাদীসটি যুবাইদও বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: ইয়াহইয়া ইবনে আদম এভাবেই বলেছেন। তিনি (আসরম) বলেন: আমি সুফিয়ানকে আবদুল্লাহ ইবনে উসমানকে বলতে শুনেছি: আবু বিস্তাম—অর্থাৎ শু'বাহ—কি হাকীম বিন জুবাইর থেকে কিছু বর্ণনা করেছেন? তিনি বললেন: না। তখন সুফিয়ান বললেন: তাহলে যুবাইদ আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আমি আহমাদ ইবনে হাফসকে বলতে শুনেছি: আহমাদ বিন হাম্বলকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল—অর্থাৎ তিনি যখন উপস্থিত ছিলেন—কখন সাদাকা গ্রহণ করা বৈধ হয়? তিনি বললেন: যখন পঞ্চাশ দিরহাম বা তার সমপরিমাণ স্বর্ণ না থাকে।--------------------------------------------
(১) ইবনে হিব্বানের আল-মাজরুহীন গ্রন্থের ওপর আদ-দারাকুতনীর টীকা, পৃষ্ঠা ৭৫।
(২) আল-ইলালুস সাগীর [আল-জামে'র ৫/ ৭৫৭]।
(৩) সহীহ মুসলিমের ভূমিকা, পৃষ্ঠা ১০৫।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٩٨)