"من اضطجع لم يذكر اللَّه فيه كلان عليه ترة" قال: رواه ابن عجلان عن سعيد، عن أبي هريرة، ورواه ابن أبي ذئب فأدخل بين سعيد وبين أبي هريرة رجلًا، فرواه عن سعيد، عن أبي إسحاق مولى عبد اللَّه بن الحارث، عن أبي هريرة.
قال علي: حديث أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يستعيذ من أربع يقول: "اللهم إني أعوذ بك من قلب لا يخشع، ومن نفس لا تشبع" قال: رواه ابن عجلان، عن سعيد، عن أبي هريرة، ورواه ابن أبي ذئب فأدخل بين سعيد وبين أبي هريرة رجلًا، فرواه عن سعيد عن عبد الرحمن بن مهران، عن أبي هريرة(1).
قال النسائي: أخبرنا محمد بن آدم، عن خالد، عن محمد بن عجلان، عن سعيد، عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع. . . " الحديث.
قال أبو عبد الرحمن: سعيد لم يسمعه من أبي هريرة، بل سمعه من أخيه عن أبي هريرة.
أخبرنا عبيد اللَّه بن فضالة بن إبراهيم قال: أنبانا يحيى -يعني ابن يحيى-، قال: أنا الليث بن سعد عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أخيه عباد بن أبي سعيد أنه سمع أبا هريرة يقول: كان رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع ومن قلب لا يخشع. . . "(2).
قال النسائي: ابن عجلان اختلطت عليه أحاديث سعيد المقبري، ما رواه سعيد عن أبيه عن أبي هريرة، وسعيد عن أخيه عن أبي هريرة،--------------------------------------------
(1) علل ابن المديني ص 96. وأبو إسحاق مولى عبد اللَّه بن الحارث مقبول كما في التقريب. وعبد الرحمن بن مهران روى له مسلم حديثًا وذكره ابن حبان في الثقات. وقال أبو حاتم: صالح. وقال الأزدي! مجهول: وقال الدارقطني: يعتبر به. وقال الحافظ: مقبول.
(2) السنن الكبرى [4/ 445] [ح 7872].
"যে ব্যক্তি শুয়ে পড়ে এবং তাতে আল্লাহর জিকির করে না, তার জন্য তা আক্ষেপের কারণ হবে।" তিনি বলেন: এটি ইবনে আজলান বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। ইবনে আবি জিব এটি বর্ণনা করেছেন তবে তিনি সাঈদ ও আবু হুরায়রার মাঝে একজন ব্যক্তিকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন; তিনি সাঈদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে হারিসের মুক্তদাস আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
আলী বলেন: আবু হুরায়রার হাদীস যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চারটি বিষয় থেকে আশ্রয় চাইতেন, তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে এমন অন্তর থেকে আশ্রয় চাই যা বিনম্র হয় না এবং এমন আত্মা থেকে যা তৃপ্ত হয় না।" তিনি বলেন: এটি ইবনে আজলান সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি জিব এটি বর্ণনা করেছেন তবে তিনি সাঈদ ও আবু হুরায়রার মাঝে একজন ব্যক্তিকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন; তিনি সাঈদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে মিহরান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন(১)।
নাসাঈ বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আদম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালেদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আজলান থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে এমন জ্ঞান থেকে আশ্রয় চাই যা কোনো উপকারে আসে না..." হাদীসটি।
আবু আবদুর রহমান বলেন: সাঈদ এটি আবু হুরায়রা থেকে সরাসরি শোনেননি, বরং তিনি তা তার ভাইয়ের মাধ্যমে আবু হুরায়রা থেকে শুনেছেন।
ওবায়দুল্লাহ ইবনে ফাদালা ইবনে ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া (অর্থাৎ ইবনে ইয়াহইয়া) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: লাইস ইবনে সাদ সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি তার ভাই আব্বাদ ইবনে আবি সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: "হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে এমন জ্ঞান থেকে আশ্রয় চাই যা উপকারে আসে না এবং এমন অন্তর থেকে যা বিনম্র হয় না..."(২)।
নাসাঈ বলেন: ইবনে আজলানের কাছে সাঈদ আল-মাকবুরির হাদীসগুলো তালগোল পাকিয়ে গিয়েছিল; যেগুলো সাঈদ তার পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, আবার সাঈদ তার ভাই থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) ইলাল ইবনে মাদিনী, পৃষ্ঠা ৯৬। আবদুল্লাহ ইবনে হারিসের মুক্তদাস আবু ইসহাক হলেন 'মাকবুল' (গ্রহণযোগ্য) যেমনটি তাকরীব গ্রন্থে রয়েছে। আবদুর রহমান ইবনে মিহরান থেকে মুসলিম একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাকে আস-সিকাত গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: 'সালিহ' (ভালো)। আল-আজদি বলেছেন: 'মাজহুল' (অজ্ঞাত)। আদ-দারাকুতনি বলেছেন: তার বর্ণনা গ্রহণযোগ্যতার জন্য বিবেচনা করা যায়। হাফেজ (ইবনে হাজার) বলেছেন: 'মাকবুল' (গ্রহণযোগ্য)।
(২) আস-সুনানুল কুবরা [৪/ ৪৪৫] [হাদীস ৭৮৭২]।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٦٦)