قال عبد الله بن أحمد: وسمعت أبي يقول: كان هشيم يومًا يقول: حدثنا وأخبرنا ثم ذكر أنه لم يسمع فقال: يا صباح، قل لهم توسعون الطريق حتى يمر الصبي والمرأة، ثم قال: فلان عن يونس، وفلان عن مغيرة(1).
قال الدوري: سمعت يحيى يقول: سمعت هشيمًا يحدث يومًا، فقال: حدثنا علي بن زيد، ثم ذكر أنه لم يسمعه من علي بن زيد، فتنحنح ثم قال: سووا الطريق، ثم قال: قال علي بن زيد(2).
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل: حدثني أبي قال: حدثنا هشيم قال: زعم مجالد عن الشعبي قال: كان زياد يشتو بالبصرة ويحمل شريح معه يصيف بالكوفة.
قال أبي: أرى هشيمًا تلقه - يعني دلسه - من هيثم بن عدي.
سمعت أبي يقول: حدثنا يوم هشيم قال: أخبرنا ابن شبرمة، عن عبد الله بن شداد، عن ابن عباس: حرمت الخمر بعينها، ثم قص الحديث.
قال أبي: أخبرني أبو الأحوص محمد بن حيان أن هشيمًا حدثهم عن ابن شبرمة ثم حرك هشيم شفتيه فقال: عمن حدثه، ثم قال: عن عبد الله بن شداد عن عبد الله بن عباس هذا الحديث.
قال أبي: ابن شبرمة لم يسمع من عبد الله بن شداد شيئًا(3).--------------------------------------------
(1) "العلل ومعرفة الرجال" رواية عبد الله (2/ 250).
(2) "تاريخ الدوري" (4/ 388).
(3) قال المحقق: أخرجه النسائي في "سننه" (8/ 320) من طريق القواريري عن عبد الوارث قال: سمعت ابن شبرمة يذكره عن عبد الله بن شداد عن ابن عباس قال: حُرمت الخمر قليلها وكثيرها والسكر من كل شراب.
ثم قال: ابن شبرمة لم يسمعه من عبد الله بن شداد.
ثم روى من طريق هشيم عن ابن شبرمة قال: حدثني الثقة عن عبد الله بن شداد عن ابن عباس: حرمت الخمر بعينها قليلها.
فهذا دليل على أن هشيمًا كان يدل فيه تدليس التسوية، فكان يحذف شيخ شيخه في بعض المرات.
আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: হুশাইম একদিন বলছিলেন, ‘আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন’ এবং ‘আমাদের সংবাদ দিয়েছেন’। এরপর তিনি উল্লেখ করলেন যে তিনি (সরাসরি) শোনেননি, তাই তিনি বললেন: হে সাবাহ, তাদের বলো তারা যেন রাস্তা প্রশস্ত করে দেয় যাতে শিশু ও নারী পার হতে পারে। এরপর তিনি বললেন: অমুক ইউনুস থেকে, এবং অমুক মুগীরাহ থেকে।
আদ-দুরী বলেন: আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি: আমি একদিন হুশাইমকে হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বললেন: ‘আমাদের কাছে আলী ইবনে যাইদ বর্ণনা করেছেন’। এরপর তিনি উল্লেখ করলেন যে তিনি এটি আলী ইবনে যাইদ থেকে শোনেননি। তখন তিনি গলা পরিষ্কার করলেন এবং বললেন: রাস্তা সমান করো। এরপর বললেন: ‘আলী ইবনে যাইদ বলেছেন’।
আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হুশাইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুজালিদ আশ-শা'বী থেকে ধারণা করেছেন যে, যিয়াদ বসরায় শীতকাল যাপন করতেন এবং শুরাইহকে তার সাথে নিয়ে যেতেন যিনি কুফায় গ্রীষ্মকাল যাপন করতেন।
আমার পিতা বলেন: আমি মনে করি হুশাইম এটি হাইসাম ইবনে আদি থেকে গ্রহণ করেছেন - অর্থাৎ তিনি এতে তাদলীস করেছেন।
আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: একদিন হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে শুবরুমাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে: মদ তার নিজ সত্তার কারণেই হারাম করা হয়েছে। এরপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করলেন।
আমার পিতা বলেন: আবুল আহওয়াস মুহাম্মাদ ইবনে হাইয়ান আমাকে জানিয়েছেন যে, হুশাইম তাদের কাছে ইবনে শুবরুমাহ থেকে বর্ণনা করেছিলেন। এরপর হুশাইম তার ঠোঁট নাড়লেন এবং বললেন: যিনি তার কাছে বর্ণনা করেছেন তাঁর থেকে। এরপর বললেন: আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে এই হাদিসটি।
আমার পিতা বলেন: ইবনে শুবরুমাহ আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে কিছুই শোনেননি।--------------------------------------------
(১) "আল-ইলাল ওয়া মা'রিফাতুর রিজাল", আব্দুল্লাহর বর্ণনা (২/ ২৫০)।
(২) "তারীখুদ দুরী" (৪/ ৩৮৮)।
(৩) মুহাক্কিক (গবেষক) বলেন: আন-নাসাঈ এটি তাঁর "সুনান" (৮/ ৩২০) গ্রন্থে আল-কাওয়ারীরী সূত্রে আব্দুল ওয়ারিস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে শুবরুমাহকে এটি আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে উল্লেখ করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: মদ হারাম করা হয়েছে তার অল্প এবং অধিক, এবং সকল পানীয় থেকে প্রাপ্ত নেশাদ্রব্য।
এরপর তিনি বলেন: ইবনে শুবরুমাহ এটি আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে শোনেননি।
এরপর তিনি হুশাইম সূত্রে ইবনে শুবরুমাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার কাছে একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে: মদ তার নিজ সত্তার কারণে হারাম করা হয়েছে, এর সামান্য পরিমাণও।
এটি প্রমাণ করে যে, হুশাইম এতে তাদলীসুত তাসবিয়াহ করতেন, ফলে তিনি কোনো কোনো সময় তাঁর শায়খের শায়খকে বাদ দিতেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤٧٣)