يحدث به من طريق مالك غير الباغندي.
144 - محمد بن مسلم بن تدرس أبو الزبير المكي
قال العقيلي: حدثنا زكريا بن يحيى الحلواني، حدثنا أحمد بن سعد بن إبراهيم، حدثنا عمي، وحدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا الحسن بن علي، حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا الليث بن سعد، قال: قدمت مكة فجئت أبا الزبير فدفع إلي كتابين وانقلبت بهما، ثم قلت في نفسي: لو عاودته فسألته: أسمع هذا كله من جابر؟ فقال: منه ما سمعت، ومنه ما حدثناه عنه. فقلت له: أعلم لي على ما سمعت، فأعلم لي على هذا الذى عندي(1).
قال يعقوب بن سفيان: حدثني محمد قال: قال ابن بكير: وأخبرني حبيش بن سعيد عن الليث قال: جئت أبا الزبير فأخرج إلي كتابًا فقلت: سماعك من جابر قال: ومن غيره. قلت: سماعك من جابر، فأخرج إلي هذه الصحيفة(2).
قال ابن القطان الفاسي: قال أحمد بن سعيد بن حزم الصدفي المنتجالي: حدثني أحمد بن خالد قال: حدثنا محمد بن وضاح قال: سمعت أبا جعفر الوراق البستي يقول: قال الليث: أتيت أبا الزبير فقلت له: أخرج إلي كتاب جابر، فأخرج إلي كتابين، فقلت له: سمعتهما منه؟ قال: بعض سمعت، وبعض لم أسمع، فقلت له: علم لي على ما سمعت، فعلم لي علي شيء. قال أبو جعفر: فكانت نحوًا من ثلاثين(3).
وقال الصدفي أيضًا: حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا عبيدة بن أحمد، حدثنا--------------------------------------------
(1) "الضعفاء الكبير" (4/ 133)، و "الكامل في ضعفاء الرجال" (6/ 124). والحسن بن علي هو الخلال ثقة ثبت. ومحمد بن إسماعيل هو ابن سالم الصائغ صدوق. وسعيد بن أبي مريم ثقة.
(2) "المعرفة والتاريخ" (2/ 142). وحبيش بن سعيد لم أقف له على ترجمة.
(3) أحمد بن سعيد بن حزم له ترجمة في "السير" (16/ 104)، قال الذهبي: =
144 - محمد بن مسلم بن تدرس أبو الزبير المكي
قال العقيلي: حدثنا زكريا بن يحيى الحلواني، حدثنا أحمد بن سعد بن إبراهيم، حدثنا عمي، وحدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا الحسن بن علي، حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا الليث بن سعد، قال: قدمت مكة فجئت أبا الزبير فدفع إلي كتابين وانقلبت بهما، ثم قلت في نفسي: لو عاودته فسألته: أسمع هذا كله من جابر؟ فقال: منه ما سمعت، ومنه ما حدثناه عنه. فقلت له: أعلم لي على ما سمعت، فأعلم لي على هذا الذى عندي(1).
قال يعقوب بن سفيان: حدثني محمد قال: قال ابن بكير: وأخبرني حبيش بن سعيد عن الليث قال: جئت أبا الزبير فأخرج إلي كتابًا فقلت: سماعك من جابر قال: ومن غيره. قلت: سماعك من جابر، فأخرج إلي هذه الصحيفة(2).
قال ابن القطان الفاسي: قال أحمد بن سعيد بن حزم الصدفي المنتجالي: حدثني أحمد بن خالد قال: حدثنا محمد بن وضاح قال: سمعت أبا جعفر الوراق البستي يقول: قال الليث: أتيت أبا الزبير فقلت له: أخرج إلي كتاب جابر، فأخرج إلي كتابين، فقلت له: سمعتهما منه؟ قال: بعض سمعت، وبعض لم أسمع، فقلت له: علم لي على ما سمعت، فعلم لي علي شيء. قال أبو جعفر: فكانت نحوًا من ثلاثين(3).
وقال الصدفي أيضًا: حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا عبيدة بن أحمد، حدثنا--------------------------------------------
(1) "الضعفاء الكبير" (4/ 133)، و "الكامل في ضعفاء الرجال" (6/ 124). والحسن بن علي هو الخلال ثقة ثبت. ومحمد بن إسماعيل هو ابن سالم الصائغ صدوق. وسعيد بن أبي مريم ثقة.
(2) "المعرفة والتاريخ" (2/ 142). وحبيش بن سعيد لم أقف له على ترجمة.
(3) أحمد بن سعيد بن حزم له ترجمة في "السير" (16/ 104)، قال الذهبي: =
বাগুন্দি ব্যতীত মালেক-এর সূত্রে এটি বর্ণিত হয়েছে।
১৪৪ - মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে তাদরুস আবু আল-জুবায়ের আল-মাক্কী
আল-উকাইলি বলেন: জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আল-হুলওয়ানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে সা'দ ইবনে ইব্রাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, এবং মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে আলী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবু মারিয়াম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস ইবনে সা'দ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মক্কায় আসলাম এবং আবু আল-জুবায়েরের কাছে গেলাম। তিনি আমাকে দুটি কিতাব দিলেন এবং আমি সেগুলো নিয়ে ফিরে আসলাম। তারপর আমি মনে মনে বললাম: আমি যদি আবার তাঁর কাছে ফিরে যেতাম এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করতাম যে তিনি কি এই সব জাবির থেকে শুনেছেন? অতঃপর তিনি বললেন: "এর কিছু অংশ আমি শুনেছি, আর কিছু অংশ আমার কাছে তাঁর পক্ষ থেকে বর্ণনা করা হয়েছে।" আমি তাঁকে বললাম: "আপনি যা শুনেছেন তা আমার জন্য চিহ্নিত করে দিন।" অতঃপর তিনি আমার কাছে যা ছিল তাতে চিহ্নিত করে দিলেন(১)।
ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান বলেন: মুহাম্মদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে বুকাইর বলেছেন: এবং হুবাইশ ইবনে সাঈদ আমাকে লাইস থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আল-জুবায়েরের কাছে আসলাম এবং তিনি একটি কিতাব বের করলেন। আমি বললাম: এগুলো কি আপনি জাবির থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: এবং অন্য কারো থেকেও। আমি বললাম: যা আপনি জাবির থেকে শুনেছেন তা দেখান। অতঃপর তিনি আমার সামনে এই সহীফাটি বের করলেন(২)।
ইবনুল কাত্তান আল-ফাসি বলেন: আহমাদ ইবনে সাঈদ ইবনে হাযম আস-সাদাফি আল-মুনতাজালি বলেছেন: আহমাদ ইবনে খালিদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ওয়াদদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু জাফর আল-ওয়াররাক আল-বুসতিকে বলতে শুনেছি: লাইস বলেছেন: আমি আবু আল-জুবায়েরের কাছে এসে তাঁকে বললাম: "জাবিরের কিতাবটি আমার কাছে বের করুন।" তখন তিনি দুটি কিতাব বের করলেন। আমি তাঁকে বললাম: "আপনি কি এগুলো তাঁর থেকে শুনেছেন?" তিনি বললেন: "কিছু শুনেছি, আর কিছু শুনিনি।" আমি তাঁকে বললাম: "আপনি যা শুনেছেন তা আমার জন্য চিহ্নিত করে দিন।" তখন তিনি আমার জন্য কিছু অংশ চিহ্নিত করে দিলেন। আবু জাফর বলেন: তা ছিল প্রায় ত্রিশটির মতো(৩)।
এবং আস-সাদাফিও বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবাইদাহ ইবনে আহমাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) "আদ-দুয়াফা আল-কাবীর" (৪/১৩৩), এবং "আল-কামিল ফি দুয়াফা আর-রিজাল" (৬/১২৪)। হাসান ইবনে আলী হলেন আল-খাল্লাল, যিনি নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ়। এবং মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল হলেন ইবনে সালিম আস-সায়িগ, যিনি সত্যবাদী। এবং সাঈদ ইবনে আবু মারিয়াম নির্ভরযোগ্য।
(২) "আল-মা'রিফাহ ওয়াত তারিখ" (২/১৪২)। এবং হুবাইশ ইবনে সাঈদের কোনো জীবনী আমি খুঁজে পাইনি।
(৩) আহমাদ ইবনে সাঈদ ইবনে হাযমের জীবনী "আস-সিয়ার" (১৬/১০৪) গ্রন্থে রয়েছে, ইমাম যাহাবি বলেছেন: =
১৪৪ - মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে তাদরুস আবু আল-জুবায়ের আল-মাক্কী
আল-উকাইলি বলেন: জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আল-হুলওয়ানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে সা'দ ইবনে ইব্রাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, এবং মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে আলী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবু মারিয়াম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস ইবনে সা'দ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মক্কায় আসলাম এবং আবু আল-জুবায়েরের কাছে গেলাম। তিনি আমাকে দুটি কিতাব দিলেন এবং আমি সেগুলো নিয়ে ফিরে আসলাম। তারপর আমি মনে মনে বললাম: আমি যদি আবার তাঁর কাছে ফিরে যেতাম এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করতাম যে তিনি কি এই সব জাবির থেকে শুনেছেন? অতঃপর তিনি বললেন: "এর কিছু অংশ আমি শুনেছি, আর কিছু অংশ আমার কাছে তাঁর পক্ষ থেকে বর্ণনা করা হয়েছে।" আমি তাঁকে বললাম: "আপনি যা শুনেছেন তা আমার জন্য চিহ্নিত করে দিন।" অতঃপর তিনি আমার কাছে যা ছিল তাতে চিহ্নিত করে দিলেন(১)।
ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান বলেন: মুহাম্মদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে বুকাইর বলেছেন: এবং হুবাইশ ইবনে সাঈদ আমাকে লাইস থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আল-জুবায়েরের কাছে আসলাম এবং তিনি একটি কিতাব বের করলেন। আমি বললাম: এগুলো কি আপনি জাবির থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: এবং অন্য কারো থেকেও। আমি বললাম: যা আপনি জাবির থেকে শুনেছেন তা দেখান। অতঃপর তিনি আমার সামনে এই সহীফাটি বের করলেন(২)।
ইবনুল কাত্তান আল-ফাসি বলেন: আহমাদ ইবনে সাঈদ ইবনে হাযম আস-সাদাফি আল-মুনতাজালি বলেছেন: আহমাদ ইবনে খালিদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ওয়াদদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু জাফর আল-ওয়াররাক আল-বুসতিকে বলতে শুনেছি: লাইস বলেছেন: আমি আবু আল-জুবায়েরের কাছে এসে তাঁকে বললাম: "জাবিরের কিতাবটি আমার কাছে বের করুন।" তখন তিনি দুটি কিতাব বের করলেন। আমি তাঁকে বললাম: "আপনি কি এগুলো তাঁর থেকে শুনেছেন?" তিনি বললেন: "কিছু শুনেছি, আর কিছু শুনিনি।" আমি তাঁকে বললাম: "আপনি যা শুনেছেন তা আমার জন্য চিহ্নিত করে দিন।" তখন তিনি আমার জন্য কিছু অংশ চিহ্নিত করে দিলেন। আবু জাফর বলেন: তা ছিল প্রায় ত্রিশটির মতো(৩)।
এবং আস-সাদাফিও বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবাইদাহ ইবনে আহমাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) "আদ-দুয়াফা আল-কাবীর" (৪/১৩৩), এবং "আল-কামিল ফি দুয়াফা আর-রিজাল" (৬/১২৪)। হাসান ইবনে আলী হলেন আল-খাল্লাল, যিনি নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ়। এবং মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল হলেন ইবনে সালিম আস-সায়িগ, যিনি সত্যবাদী। এবং সাঈদ ইবনে আবু মারিয়াম নির্ভরযোগ্য।
(২) "আল-মা'রিফাহ ওয়াত তারিখ" (২/১৪২)। এবং হুবাইশ ইবনে সাঈদের কোনো জীবনী আমি খুঁজে পাইনি।
(৩) আহমাদ ইবনে সাঈদ ইবনে হাযমের জীবনী "আস-সিয়ার" (১৬/১০৪) গ্রন্থে রয়েছে, ইমাম যাহাবি বলেছেন: =
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤٠٧)