ইবনে আবি হাতেম বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুকাতিল বিন মুহাম্মাদ আন-নাকিদ আর-রাজি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইদ্রিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাকে বলেছেন: আমি কাতাদাহর নিকট সত্তরটি হাদিস যাচাই করেছি, যার সবকটিতেই তিনি বলেন ‘আমি আনাস থেকে শুনেছি’, কেবল চারটি ব্যতীত(১)।
ইয়াকুব বিন সুফিয়ান বলেন: সালামাহ আমাদের নিকট আহমাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ক্বাতান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি শু’বাহকে বলতে শুনেছি: আমি কাতাদাহর কাছ থেকে চারটি হাদিস নিয়ে অনুসন্ধান করেছি। আমি ভেবেছিলাম তিনি হাদিসের [বিষয়বস্তুর] কথা বুঝিয়েছেন। আব্দুল্লাহ আমাকে বললেন: এটি তার একটি—অর্থাৎ: "তোমাদের কাতারগুলো সোজা করো"(২)।
আহমাদ বিন হাম্বল বলেন: মুহাম্মাদ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ ও হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি।
এবং ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের নিকট শু’বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ আমাদের নিকট আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন—এবং অর্থ একই—: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বললেন: আহলে কিতাবরা আমাদের সালাম দেয়, আমরা কীভাবে তাদের উত্তর দেব? তিনি বললেন: তোমরা বলো: "ওয়া আলাইকুম" (এবং তোমাদের উপরও)।
হাজ্জাজ বলেন: শু’বাহ বলেছেন: আমি কাতাদাহকে এই হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করিনি যে, তিনি কি এটি আনাস থেকে শুনেছেন?(৩)।
নাসায়ি বলেন: আমর বিন আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, তিনি মুয়াজ বিন জাবাল থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি এই সাক্ষ্য দিয়ে মৃত্যুবরণ করবে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল—অন্তরে এই বিশ্বাস রেখে—সে জান্নাতে প্রবেশ করবে"।
শু’বাহ বলেন: আমি কাতাদাহকে জিজ্ঞাসা করিনি—আপনি কি এটি আনাস থেকে শুনেছেন?(৪)
আবু দাউদ বলেন: আমি আহমাদকে বলতে শুনেছি: সাঈদ থেকে কাতাদাহর বর্ণিত হাদিসগুলো সম্পর্কে আমি জানি না যে সেগুলো কেমন--------------------------------------------
(১) "আল-জারহ ওয়াত-তাদিল"-এর ভূমিকা (১/ ১৭০)। আর মুকাতিল বিন মুহাম্মাদের জীবনী ইবনে আবি হাতেম "আল-জারহ ওয়াত-তাদিল" (৮/ ৩৫৫ - ৩৫৬) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং আবু হাতেম ও আবু যুরআহ থেকে তাঁর নির্ভরযোগ্যতার বর্ণনা দিয়েছেন।
(২) "আল-মারিফাহ ওয়াত-তারিখ" (৩/ ৩০), (২/ ২৭৭ - ৬৪৭), এবং ইমাম আহমাদের নিকট থেকে আবু দাউদের প্রশ্নাবলী (পৃ. ৩৪৯)।
(৩) "মুসনাদে আহমাদ" (৩/ ২৭৩)। ইমাম মুসলিম এই সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন (২১৬৩) (৭)।
(৪) "আস-সুনানুল কুবরা" (৬/ ২৭৮) (হাদিস নং ১০৯৭৩)।