وكذا قال الفلاس: إن القطان قال له: وما ينتفع بقول فطر: ثنا عطاء، ولم يسمع منه.
وقال ابن عمار عن القطان: كان فطر صاحب ذي سمعت- يعني أنه كان يدلس فيما عداها.
ولعله تجوز في صيغة الجمع فأوهم دخوله، كقول الحسن البصري: "خطبنا ابن عباس"، و"خطبنا عتبة بن غزوان"، وأراد أهل البصرة بلده، فإنه لم يكن بها حين خطبتهما، ونحوه في قوله: "حدثنا أبو هريرة "، وقول طاوس: "قدم علينا معاذ اليمن"، وأراد أهل بلده، فإنه لم يدركه، كما سيأتي الإشارة لذلك في أول أقسام التحمل.
ولكن صنيع فطر فيه غباوة شديدة، يستلزم تدليسًا صعبًا، كما قال شيخنا، وسبقه عثمان بن خرزاد فإنه لما قال لعثمان بن أبي شيبة: إن أبا هشام الرفاعي يسرق حديث غيره ويرويه، وقال له ابن أبي شيبة: أعلى وجه التدليس أو الكذب؟ قال: كيف يكون تدليسًا وهو يقول حدثنا(1).
قلت: ويلتحق بفطر بن خليفة في ذلك قرة بن خالد السدوسي وجرين بن حازم ويحيى بن أيوب الغافقي المصري ويونس بن أبي إسحاق السبيعي.
قال يعقوب بن سفيان: قال علي: كان يحدثني عن الشيخ فيقول: قال حدثني قال أخبرني، فأفرح به، فيقول: تفرح بهذا، لم يكن ممن يُعتمد عليه في هذا قرة، سمعت الحسن، قال: سمعت صعصعة، يقول: ها كذا هو(2).
قلت: أظن الذي كان يحدث على بهذا هو يحيى بن سعيد القطان، فإنه يروي عن قرة.
وقال ابن أبي حاتم: نا أبي، نا أبو قدامة السرخسي، حدثني بهز بن أسد،--------------------------------------------
(1) "فتح المغيث" (2/ 211 - 212).
(2) "المعرفة والتاريخ" (2/ 53).
وقال ابن عمار عن القطان: كان فطر صاحب ذي سمعت- يعني أنه كان يدلس فيما عداها.
ولعله تجوز في صيغة الجمع فأوهم دخوله، كقول الحسن البصري: "خطبنا ابن عباس"، و"خطبنا عتبة بن غزوان"، وأراد أهل البصرة بلده، فإنه لم يكن بها حين خطبتهما، ونحوه في قوله: "حدثنا أبو هريرة "، وقول طاوس: "قدم علينا معاذ اليمن"، وأراد أهل بلده، فإنه لم يدركه، كما سيأتي الإشارة لذلك في أول أقسام التحمل.
ولكن صنيع فطر فيه غباوة شديدة، يستلزم تدليسًا صعبًا، كما قال شيخنا، وسبقه عثمان بن خرزاد فإنه لما قال لعثمان بن أبي شيبة: إن أبا هشام الرفاعي يسرق حديث غيره ويرويه، وقال له ابن أبي شيبة: أعلى وجه التدليس أو الكذب؟ قال: كيف يكون تدليسًا وهو يقول حدثنا(1).
قلت: ويلتحق بفطر بن خليفة في ذلك قرة بن خالد السدوسي وجرين بن حازم ويحيى بن أيوب الغافقي المصري ويونس بن أبي إسحاق السبيعي.
قال يعقوب بن سفيان: قال علي: كان يحدثني عن الشيخ فيقول: قال حدثني قال أخبرني، فأفرح به، فيقول: تفرح بهذا، لم يكن ممن يُعتمد عليه في هذا قرة، سمعت الحسن، قال: سمعت صعصعة، يقول: ها كذا هو(2).
قلت: أظن الذي كان يحدث على بهذا هو يحيى بن سعيد القطان، فإنه يروي عن قرة.
وقال ابن أبي حاتم: نا أبي، نا أبو قدامة السرخسي، حدثني بهز بن أسد،--------------------------------------------
(1) "فتح المغيث" (2/ 211 - 212).
(2) "المعرفة والتاريخ" (2/ 53).
একইভাবে আল-ফাল্লাস বলেছেন: আল-কাত্তান তাকে বলেছিলেন: ফিতর-এর এই কথা দ্বারা কী লাভ হবে যে: 'আতা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন', অথচ তিনি তার থেকে শ্রবণ করেননি।
ইবনে আম্মার আল-কাত্তান থেকে বর্ণনা করেছেন যে: ফিতর ছিলেন 'আমি শুনেছি' (যি সামি'তু) পর্যায়ের অধিকারী—অর্থাৎ তিনি এ শব্দ ছাড়া অন্য শব্দে তাদলিস করতেন।
সম্ভবত তিনি বহুবচনের শব্দের ব্যবহারে শিথিলতা প্রদর্শন করেছেন, যার ফলে ভ্রম সৃষ্টি হয়েছে যে তিনি তাতে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। যেমন হাসান বসরীর কথা: "ইবনে আব্বাস আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিয়েছেন", এবং "উতবা বিন গাজওয়ান আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিয়েছেন", অথচ তিনি তার শহরের অধিবাসীদের উদ্দেশ্য করেছেন; কারণ তাদের খুতবা প্রদানের সময় তিনি সেখানে উপস্থিত ছিলেন না। অনুরূপভাবে তার কথা: "আবু হুরায়রা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন", এবং তাউসের কথা: "মুয়াজ ইয়েমেনে আমাদের নিকট আগমন করেছেন", অথচ তিনি তার শহরের অধিবাসীদের উদ্দেশ্য করেছেন; কারণ তিনি তাকে পাননি। যেমনটি হাদিস গ্রহণের (তাহাম্মুল) পদ্ধতির প্রথম দিকে এ বিষয়ে ইঙ্গিত করা হবে।
কিন্তু ফিতর-এর এই কাজটিতে তীব্র স্থূলতা রয়েছে, যা একটি কঠিন তাদলিসকে আবশ্যক করে, যেমনটি আমাদের শাইখ বলেছেন। আর উসমান বিন খারজাদ এ বিষয়ে তার অগ্রগামী ছিলেন; তিনি যখন উসমান বিন আবি শায়বাকে বলেছিলেন: আবু হিশাম আল-রিফায়ী অন্যের হাদিস চুরি করেন এবং তা বর্ণনা করেন, তখন ইবনে আবি শায়বা তাকে বলেছিলেন: তা কি তাদলিসের মাধ্যমে নাকি মিথ্যার মাধ্যমে? তিনি বললেন: এটি কীভাবে তাদলিস হতে পারে যখন তিনি বলেন 'তিনি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন'(১)।
আমি বলি: এই বিষয়ে ফিতর বিন খলিফার সাথে কুররাহ বিন خالد আল-সাদূসী, জুরিন বিন হাযিম, ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব আল-গাফিকী আল-মিসরী এবং ইউনুস বিন আবি ইসহাক আস-সাবিঈ-ও অন্তর্ভুক্ত।
ইয়াকুব বিন সুফিয়ান বলেছেন: আলী বলেছেন: তিনি শাইখ থেকে আমার নিকট বর্ণনা করতেন এবং বলতেন: তিনি বলেছেন তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন তিনি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন। আমি এতে আনন্দিত হতাম। তখন তিনি বলতেন: তুমি এতে আনন্দিত হচ্ছো? কুররাহ এমন কেউ ছিলেন না যার ওপর এ বিষয়ে নির্ভর করা যায়। আমি হাসানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি সা’সা’আকে বলতে শুনেছি, তিনি এরূপই বলতেন(২)।
আমি বলি: আমার ধারণা আলীর নিকট এটি বর্ণনা করতেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান, কারণ তিনি কুররাহ থেকে বর্ণনা করেন।
ইবনে আবি হাতিম বলেছেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কুদামা আস-সারখাসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাহ্য বিন আসাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) "ফাতহুল মুগীস" (২/ ২১১ - ২১২)।
(২) "আল-মা’রিফাহ ওয়াত তারিখ" (২/ ৫৩)।
ইবনে আম্মার আল-কাত্তান থেকে বর্ণনা করেছেন যে: ফিতর ছিলেন 'আমি শুনেছি' (যি সামি'তু) পর্যায়ের অধিকারী—অর্থাৎ তিনি এ শব্দ ছাড়া অন্য শব্দে তাদলিস করতেন।
সম্ভবত তিনি বহুবচনের শব্দের ব্যবহারে শিথিলতা প্রদর্শন করেছেন, যার ফলে ভ্রম সৃষ্টি হয়েছে যে তিনি তাতে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। যেমন হাসান বসরীর কথা: "ইবনে আব্বাস আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিয়েছেন", এবং "উতবা বিন গাজওয়ান আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিয়েছেন", অথচ তিনি তার শহরের অধিবাসীদের উদ্দেশ্য করেছেন; কারণ তাদের খুতবা প্রদানের সময় তিনি সেখানে উপস্থিত ছিলেন না। অনুরূপভাবে তার কথা: "আবু হুরায়রা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন", এবং তাউসের কথা: "মুয়াজ ইয়েমেনে আমাদের নিকট আগমন করেছেন", অথচ তিনি তার শহরের অধিবাসীদের উদ্দেশ্য করেছেন; কারণ তিনি তাকে পাননি। যেমনটি হাদিস গ্রহণের (তাহাম্মুল) পদ্ধতির প্রথম দিকে এ বিষয়ে ইঙ্গিত করা হবে।
কিন্তু ফিতর-এর এই কাজটিতে তীব্র স্থূলতা রয়েছে, যা একটি কঠিন তাদলিসকে আবশ্যক করে, যেমনটি আমাদের শাইখ বলেছেন। আর উসমান বিন খারজাদ এ বিষয়ে তার অগ্রগামী ছিলেন; তিনি যখন উসমান বিন আবি শায়বাকে বলেছিলেন: আবু হিশাম আল-রিফায়ী অন্যের হাদিস চুরি করেন এবং তা বর্ণনা করেন, তখন ইবনে আবি শায়বা তাকে বলেছিলেন: তা কি তাদলিসের মাধ্যমে নাকি মিথ্যার মাধ্যমে? তিনি বললেন: এটি কীভাবে তাদলিস হতে পারে যখন তিনি বলেন 'তিনি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন'(১)।
আমি বলি: এই বিষয়ে ফিতর বিন খলিফার সাথে কুররাহ বিন خالد আল-সাদূসী, জুরিন বিন হাযিম, ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব আল-গাফিকী আল-মিসরী এবং ইউনুস বিন আবি ইসহাক আস-সাবিঈ-ও অন্তর্ভুক্ত।
ইয়াকুব বিন সুফিয়ান বলেছেন: আলী বলেছেন: তিনি শাইখ থেকে আমার নিকট বর্ণনা করতেন এবং বলতেন: তিনি বলেছেন তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন তিনি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন। আমি এতে আনন্দিত হতাম। তখন তিনি বলতেন: তুমি এতে আনন্দিত হচ্ছো? কুররাহ এমন কেউ ছিলেন না যার ওপর এ বিষয়ে নির্ভর করা যায়। আমি হাসানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি সা’সা’আকে বলতে শুনেছি, তিনি এরূপই বলতেন(২)।
আমি বলি: আমার ধারণা আলীর নিকট এটি বর্ণনা করতেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান, কারণ তিনি কুররাহ থেকে বর্ণনা করেন।
ইবনে আবি হাতিম বলেছেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কুদামা আস-সারখাসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাহ্য বিন আসাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) "ফাতহুল মুগীস" (২/ ২১১ - ২১২)।
(২) "আল-মা’রিফাহ ওয়াত তারিখ" (২/ ৫৩)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٦٥)