ভুল করেন এবং তাদলিস করেন।
ইমাম বুখারি "আত-তারিখুল কাবীর"-এ (৪/ ১৬৫) বলেছেন: আহমদ ইবন সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু দাউদ আমাদের কাছে শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু ইসহাককে আব্দুল্লাহ ইবন আতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, যিনি উকবা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, "আমরা পালাক্রমে উট চরাতাম"? তিনি বললেন: তায়েফের এক বৃদ্ধ লোক আমাকে এটি বর্ণনা করেছেন।
শু'বাহ বলেন: এরপর আমি আব্দুল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং বললাম: আপনি কি এটি উকবা থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: না, আমার কাছে সাদ ইবন ইবরাহিম এটি বর্ণনা করেছেন। এরপর আমি সাদের সাথে সাক্ষাৎ করে তাকে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: আমার কাছে যিয়াদ ইবন মিখরাক বর্ণনা করেছেন। এরপর আমি যিয়াদ ইবন মিখরাকের সাথে সাক্ষাৎ করে তাকে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: আমার কাছে এক ব্যক্তি শাহর ইবন হাওশাব থেকে বর্ণনা করেছেন। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)
এই ঘটনাটি ইমাম বুখারি আরও বর্ণনা করেছেন "আত-তারিখুল আওসাত"-এ (২/ ৫২), এবং হারব ইবন ইসমাইল আল-কিরমানি তার "মাসাইলুলি আহমাদ ওয়া ইসহাক ইবন রাহাওয়াইহ"-তে (পৃষ্ঠা ৪৮৫), ইবন আবি হাতিম "আল-জারহ ওয়াত-তাদিল"-এর ভূমিকায় (১/ ১৬৭), এবং ইয়াকুব ইবন সুফিয়ান "আল-মা'রিফাত ওয়াত-তারিখ"-এ (২/ ৪২৫ - ৪২৬)।
ইবন হিব্বান "আল-মাজরুহীন"-এর ভূমিকায় (পৃষ্ঠা ২৮) বলেছেন: আমাদের কাছে আহমদ ইবন যাকারিয়া আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবুল হারিক আল-ওয়াররাককে বলতে শুনেছি: আমরা শু'বাহর দরজায় বসে সুন্নাহ নিয়ে আলোচনা করছিলাম, তখন আমি বললাম: আমাদের কাছে ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন আতা থেকে, তিনি উকবা ইবন আমির থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি অজু করল এবং সুন্দরভাবে অজু করল, সে জান্নাতের যে কোনো দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করবে।" এমতাবস্থায় শু'বাহ ইবনুল হাজ্জাজ বেরিয়ে এলেন—আমি তখন এই হাদিসটি বর্ণনা করছিলাম—তিনি আমাকে একটি চড় মারলেন এবং বললেন: হে পাগল, তুমি কি আবু ইসহাককে আব্দুল্লাহ ইবন আতা থেকে এবং তিনি উকবা ইবন আমির থেকে বর্ণনা করতে শুনেছ? তিনি বললেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবন আতাকে বলতে শুনেছি। আমি বললাম: আব্দুল্লাহ কি উকবা ইবন আমিরের থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: চুপ করো। আমি বললাম: আমি চুপ করব না। তখন মিসআর ইবন কিদাম আমার দিকে তাকিয়ে বললেন: হে শু'বাহ, আব্দুল্লাহ ইবন আতা মক্কায় জীবিত আছেন। তখন আমি মক্কার উদ্দেশ্যে রওয়ানা হলাম এবং আব্দুল্লাহ ইবন আতার সাথে দেখা করলাম। আমি বললাম: ওজুর হাদিসটি কী? তিনি বললেন: উকবা ইবন আমির থেকে? আমি বললাম: আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন, আপনি কি তার থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: না, আমার কাছে সাদ ইবন ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন। এরপর আমি রওয়ানা হয়ে সাদ ইবন ইবরাহিমের সাথে দেখা করলাম। আমি বললাম: ওজুর হাদিসটি কী? তিনি বললেন: এটি তো তোমাদের ওখান থেকেই এসেছে; আমার কাছে যিয়াদ ইবন মিখরাক বর্ণনা করেছেন। তখন আমি বসরার দিকে যাত্রা করলাম এবং যিয়াদ ইবন মিখরাকের সাথে দেখা করলাম। সে সময় আমার গায়ের রং ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল, পরনের কাপড় ছিল ময়লা এবং চুলে ভরে গিয়েছিল। তখন তিনি বললেন: