وكان يروي عن عبد الله بن سعيد المقبري ويقول: أبو يونس.
وكان يروي عن الحسن بن دينار ويقول: أبو سعيد السليطي.
وكان يروي عن عبد القدوس الشامي ويقول: أبو سعيد.
وكان يروي عن سفيان بن قسيم ويقول: أبو الصباح بن قسيم.
وكان يروي عن إبراهيم بن هراسة ويقول: أبو إسحاق الشيباني.
قال الترمذي: حدثنا حسين بن مهدي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن المبارك قال: قلت لهشيم: مالك تدلس وقد سمعت؟ قال: كان كبيراك يدلسان، وذكر الأعمش والثوري، وذكر أن الأعمش لم يسمع من مجاهد إلا أربعة أحاديث(1).
قال ابن أبي حاتم: نا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلى قال: سمعت يحيى بن معين يقول: لم يكن أحد أعلم بحديث أبي إسحاق من الثوري، وكان يدلس، ولم يكن أحد أعلم بحديث الأعمش من الثوري(2).
وقال ابن أبي حاتم أيضًا: سألت أبي عن حديث رواه الفريابي، عن الثوري، عن قيس بن مسلم، عن طارق، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما أنزل الله من داءٍ إلا أنزل له دواء.
قال أبي: إنما أسند هذا الحديث المسعودي والربيع بن دكين وأبو وكيع، وأما الثوري فإنه لا يسنده إلا الفريابي، ولا أظن الثوري سمعه من قيس، أراه مدلسًا(3).--------------------------------------------
(1) "علل الترمذي الكبير" (صـ 388). والحسين بن مهدي روى عنه الترمذي وابن ماجه وابن خزيمة وغيرهم. وقال أبو حاتم: صدوق. وذكره ابن حبان في "الثقات". وقال الحافظ في "التقريب": صدوق.
(2) "الجرح والتعديل" (4/ 225).
(3) "علل الحديث" (3/ 324) (رقم 2255). ط دار الفاروق الحديثة - مصر.
وكان يروي عن الحسن بن دينار ويقول: أبو سعيد السليطي.
وكان يروي عن عبد القدوس الشامي ويقول: أبو سعيد.
وكان يروي عن سفيان بن قسيم ويقول: أبو الصباح بن قسيم.
وكان يروي عن إبراهيم بن هراسة ويقول: أبو إسحاق الشيباني.
قال الترمذي: حدثنا حسين بن مهدي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن المبارك قال: قلت لهشيم: مالك تدلس وقد سمعت؟ قال: كان كبيراك يدلسان، وذكر الأعمش والثوري، وذكر أن الأعمش لم يسمع من مجاهد إلا أربعة أحاديث(1).
قال ابن أبي حاتم: نا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلى قال: سمعت يحيى بن معين يقول: لم يكن أحد أعلم بحديث أبي إسحاق من الثوري، وكان يدلس، ولم يكن أحد أعلم بحديث الأعمش من الثوري(2).
وقال ابن أبي حاتم أيضًا: سألت أبي عن حديث رواه الفريابي، عن الثوري، عن قيس بن مسلم، عن طارق، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما أنزل الله من داءٍ إلا أنزل له دواء.
قال أبي: إنما أسند هذا الحديث المسعودي والربيع بن دكين وأبو وكيع، وأما الثوري فإنه لا يسنده إلا الفريابي، ولا أظن الثوري سمعه من قيس، أراه مدلسًا(3).--------------------------------------------
(1) "علل الترمذي الكبير" (صـ 388). والحسين بن مهدي روى عنه الترمذي وابن ماجه وابن خزيمة وغيرهم. وقال أبو حاتم: صدوق. وذكره ابن حبان في "الثقات". وقال الحافظ في "التقريب": صدوق.
(2) "الجرح والتعديل" (4/ 225).
(3) "علل الحديث" (3/ 324) (رقم 2255). ط دار الفاروق الحديثة - مصر.
তিনি আবদুল্লাহ বিন সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে বর্ণনা করতেন এবং বলতেন: আবু ইউনুস।
তিনি হাসান বিন দীনার থেকে বর্ণনা করতেন এবং বলতেন: আবু সাঈদ আস-সুলাইতি।
তিনি আবদুল কুদ্দুস আশ-শামি থেকে বর্ণনা করতেন এবং বলতেন: আবু সাঈদ।
তিনি সুফিয়ান বিন কাসিম থেকে বর্ণনা করতেন এবং বলতেন: আবুস সাবাহ বিন কাসিম।
তিনি ইবরাহিম বিন হারাসাহ থেকে বর্ণনা করতেন এবং বলতেন: আবু ইসহাক আশ-শাইবানি।
তিরমিযি বলেন: আমাদের কাছে হুসাইন বিন মাহদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি হুশাইমকে বললাম, আপনার কী হয়েছে যে আপনি তাদলিস করছেন অথচ আপনি তো শুনেছেন? তিনি বললেন: তোমার দুই বড় শিক্ষক তাদলিস করতেন—অতঃপর তিনি আমাশ ও সাওরির নাম উল্লেখ করলেন এবং উল্লেখ করলেন যে, আমাশ মুজাহিদ থেকে মাত্র চারটি হাদিস শুনেছেন(১)।
ইবনে আবি হাতিম বলেন: ইবনে আবি খাইসামাহ আমাকে যা লিখেছেন তাতে বলেছেন: আমি ইয়াহইয়া বিন মাঈনকে বলতে শুনেছি: সাওরির চেয়ে আবু ইসহাকের হাদিস সম্পর্কে অধিক জ্ঞাত কেউ ছিল না, অথচ তিনি তাদলis করতেন। আর সাওরির চেয়ে আমাশের হাদিস সম্পর্কে অধিক জ্ঞাত কেউ ছিল না(২)।
ইবনে আবি হাতিম আরও বলেন: আমি আমার পিতাকে একটি হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যা ফিরয়াবি সাওরি থেকে, তিনি কায়েস বিন মুসলিম থেকে, তিনি তারিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহ এমন কোনো রোগ নাজিল করেননি যার প্রতিকার তিনি নাজিল করেননি।
আমার পিতা বললেন: এই হাদিসটি কেবল মাসউদি, রাবি বিন দুকাইন এবং আবু ওয়াকিই মুসনাদ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর সাওরি থেকে কেবল ফিরয়াবিই এটি মুসনাদ হিসেবে বর্ণনা করেন। আমার মনে হয় না সাওরি এটি কায়েসের কাছ থেকে শুনেছেন, আমি তাকে মুদাল্লিস (তাদলিসকারী) হিসেবে দেখছি(৩)।--------------------------------------------
(১) "ইলালুত তিরমিযি আল-কাবির" (পৃষ্ঠা ৩৮৮)। হুসাইন বিন মাহদি থেকে তিরমিযি, ইবনে মাজাহ, ইবনে খুযাইমাহ এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: সদুক (সত্যবাদী)। ইবনে হিব্বান তাকে "আত-থিকাত"-এ উল্লেখ করেছেন। আল-হাফিয "আত-তাকরিব"-এ বলেছেন: সদুক।
(২) "আল-জারহু ওয়াত-তাদিল" (৪/ ২২৫)।
(৩) "ইলালুল হাদিস" (৩/ ৩২৪) (নম্বর ২২৫৫)। দারুল ফারুক আল-হাদিসাহ সংস্করণ - মিসর।
তিনি হাসান বিন দীনার থেকে বর্ণনা করতেন এবং বলতেন: আবু সাঈদ আস-সুলাইতি।
তিনি আবদুল কুদ্দুস আশ-শামি থেকে বর্ণনা করতেন এবং বলতেন: আবু সাঈদ।
তিনি সুফিয়ান বিন কাসিম থেকে বর্ণনা করতেন এবং বলতেন: আবুস সাবাহ বিন কাসিম।
তিনি ইবরাহিম বিন হারাসাহ থেকে বর্ণনা করতেন এবং বলতেন: আবু ইসহাক আশ-শাইবানি।
তিরমিযি বলেন: আমাদের কাছে হুসাইন বিন মাহদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি হুশাইমকে বললাম, আপনার কী হয়েছে যে আপনি তাদলিস করছেন অথচ আপনি তো শুনেছেন? তিনি বললেন: তোমার দুই বড় শিক্ষক তাদলিস করতেন—অতঃপর তিনি আমাশ ও সাওরির নাম উল্লেখ করলেন এবং উল্লেখ করলেন যে, আমাশ মুজাহিদ থেকে মাত্র চারটি হাদিস শুনেছেন(১)।
ইবনে আবি হাতিম বলেন: ইবনে আবি খাইসামাহ আমাকে যা লিখেছেন তাতে বলেছেন: আমি ইয়াহইয়া বিন মাঈনকে বলতে শুনেছি: সাওরির চেয়ে আবু ইসহাকের হাদিস সম্পর্কে অধিক জ্ঞাত কেউ ছিল না, অথচ তিনি তাদলis করতেন। আর সাওরির চেয়ে আমাশের হাদিস সম্পর্কে অধিক জ্ঞাত কেউ ছিল না(২)।
ইবনে আবি হাতিম আরও বলেন: আমি আমার পিতাকে একটি হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যা ফিরয়াবি সাওরি থেকে, তিনি কায়েস বিন মুসলিম থেকে, তিনি তারিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহ এমন কোনো রোগ নাজিল করেননি যার প্রতিকার তিনি নাজিল করেননি।
আমার পিতা বললেন: এই হাদিসটি কেবল মাসউদি, রাবি বিন দুকাইন এবং আবু ওয়াকিই মুসনাদ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর সাওরি থেকে কেবল ফিরয়াবিই এটি মুসনাদ হিসেবে বর্ণনা করেন। আমার মনে হয় না সাওরি এটি কায়েসের কাছ থেকে শুনেছেন, আমি তাকে মুদাল্লিস (তাদলিসকারী) হিসেবে দেখছি(৩)।--------------------------------------------
(১) "ইলালুত তিরমিযি আল-কাবির" (পৃষ্ঠা ৩৮৮)। হুসাইন বিন মাহদি থেকে তিরমিযি, ইবনে মাজাহ, ইবনে খুযাইমাহ এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: সদুক (সত্যবাদী)। ইবনে হিব্বান তাকে "আত-থিকাত"-এ উল্লেখ করেছেন। আল-হাফিয "আত-তাকরিব"-এ বলেছেন: সদুক।
(২) "আল-জারহু ওয়াত-তাদিল" (৪/ ২২৫)।
(৩) "ইলালুল হাদিস" (৩/ ৩২৪) (নম্বর ২২৫৫)। দারুল ফারুক আল-হাদিসাহ সংস্করণ - মিসর।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٠٥)