. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= فيخطئ في الأسانيد والمتون ولا يأتي بها على التقويم، سواء كان ذلك في أول أمره أو آخره. ولم يصف أحد من المتقدمين خصيف بن عبد الرحمن الجزري بالاختلاط.
ففي "تهذيب التهذيب": قال أبو طالب عن أحمد: خصيف بن عبد الرحمن الجزري ضعيف الحديث. وقال حنبل عنه: ليس بحجة ولا قوي في الحديث. وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه: ليس بالقوي في الحديث، قال: وقال مرة: ليس بذاك. قال أبي: خصيف شديد الاضطراب في المسند. وقال ابن معين: ليس به بأس. وقال مرة: ثقة. وقال النسائي: عتاب ليس بالقوي ولا خصيف. وقال مرة: صالح. وقال ابن عدي: ولخصيف نسخ وأحاديث كثيرة، وإذا حدث عن خصيف ثقة فلا بأس بحديثه ورواياته، إلا أن يروي عنه عبد العزيز ابن عبد الرحمن فإن روايته عنه بواطيل، والبلاء من عبد العزيز لا من خصيف. وقال ابن سعد: كان ثقة. وقال ابن المديني: كان يحيى بن سعيد يضعفه. وقال الدارقطني: يعتبر به ويهم، قال أحمد: مضطرب الحديث. وقال جرير: كان متمكنًا في الأرجاء يتكلم فيه. وقال أبو طالب: سُئل أحمد عن عتاب بن بشير فقال: أرجو أن لا يكون به بأس، روى بأحاديث بآخره منكرة، ومما أرى إلا أنها من قبل خصيف. وقال ابن معين: إنا كنا نتجنب حديثه. وقال ابن خزيمة: لا يحتج بحديثه. وقال يعقوب بن سفيان: لا بأس به. وقال أبو أحمد الحاكم: ليس بالقوي. وقال الأزدي: ليس بذاك. وقال ابن حبان: تركه جماعة من أئمتنا واحتج به آخرون، وكان شيخًا صالحًا فقيهًا عابدًا، إلا أنه كان يخطئ كثيرًا فيما يروي، وينفرد عن المشاهير بما لا يتابع عليه، وهو صدوق في روايته إلا أن الإنصاف فيه قبول مما وافق الثقات في الروايات، وترك ما لا يتابع عليه، وهو ممن استخير الله تعالى فيه، وقد حدث عبد العزيز عنه عن أنس بحديث منكر، ولا يعرف له سماع من أنس". اهـ
وقال عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف: قيل لمحمد: خصيف أي شيء حاله؟ قال: صدوق في الأصل. وقال أبو زرعة والعجلي: ثقة.
["التاريخ الأوسط": (2/ 35)، وعبد الله الخفاف هو راوي "التاريخ الأوسط" عن البخاري، و"الجرح والتعديل": (3/ 404)، و"ثقات العجلى": (ص 143)].
= فيخطئ في الأسانيد والمتون ولا يأتي بها على التقويم، سواء كان ذلك في أول أمره أو آخره. ولم يصف أحد من المتقدمين خصيف بن عبد الرحمن الجزري بالاختلاط.
ففي "تهذيب التهذيب": قال أبو طالب عن أحمد: خصيف بن عبد الرحمن الجزري ضعيف الحديث. وقال حنبل عنه: ليس بحجة ولا قوي في الحديث. وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه: ليس بالقوي في الحديث، قال: وقال مرة: ليس بذاك. قال أبي: خصيف شديد الاضطراب في المسند. وقال ابن معين: ليس به بأس. وقال مرة: ثقة. وقال النسائي: عتاب ليس بالقوي ولا خصيف. وقال مرة: صالح. وقال ابن عدي: ولخصيف نسخ وأحاديث كثيرة، وإذا حدث عن خصيف ثقة فلا بأس بحديثه ورواياته، إلا أن يروي عنه عبد العزيز ابن عبد الرحمن فإن روايته عنه بواطيل، والبلاء من عبد العزيز لا من خصيف. وقال ابن سعد: كان ثقة. وقال ابن المديني: كان يحيى بن سعيد يضعفه. وقال الدارقطني: يعتبر به ويهم، قال أحمد: مضطرب الحديث. وقال جرير: كان متمكنًا في الأرجاء يتكلم فيه. وقال أبو طالب: سُئل أحمد عن عتاب بن بشير فقال: أرجو أن لا يكون به بأس، روى بأحاديث بآخره منكرة، ومما أرى إلا أنها من قبل خصيف. وقال ابن معين: إنا كنا نتجنب حديثه. وقال ابن خزيمة: لا يحتج بحديثه. وقال يعقوب بن سفيان: لا بأس به. وقال أبو أحمد الحاكم: ليس بالقوي. وقال الأزدي: ليس بذاك. وقال ابن حبان: تركه جماعة من أئمتنا واحتج به آخرون، وكان شيخًا صالحًا فقيهًا عابدًا، إلا أنه كان يخطئ كثيرًا فيما يروي، وينفرد عن المشاهير بما لا يتابع عليه، وهو صدوق في روايته إلا أن الإنصاف فيه قبول مما وافق الثقات في الروايات، وترك ما لا يتابع عليه، وهو ممن استخير الله تعالى فيه، وقد حدث عبد العزيز عنه عن أنس بحديث منكر، ولا يعرف له سماع من أنس". اهـ
وقال عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف: قيل لمحمد: خصيف أي شيء حاله؟ قال: صدوق في الأصل. وقال أبو زرعة والعجلي: ثقة.
["التاريخ الأوسط": (2/ 35)، وعبد الله الخفاف هو راوي "التاريخ الأوسط" عن البخاري، و"الجرح والتعديل": (3/ 404)، و"ثقات العجلى": (ص 143)].
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ফলে সে সনদ ও মূল পাঠ (মতন) বর্ণনায় ভুল করে এবং সেগুলো সঠিকভাবে উপস্থাপন করতে পারে না, চাই তা তার জীবনের শুরুর দিকে হোক বা শেষ দিকে। আর পূর্বসূরীদের কেউ খাসিফ ইবনে আবদুর রহমান আল-জাজারিকে স্মৃতিভ্রম (ইখতিলাত) হওয়ার গুণে বিশেষায়িত করেননি।
"তহজিবুত তহজিব"-এ রয়েছে: আবু তালিব ইমাম আহমাদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে: খাসিফ ইবনে আবদুর রহমান আল-জাজারি হাদিস বর্ণনায় দুর্বল। হাম্বল তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: সে দলিল হওয়ার যোগ্য নয় এবং হাদিসে শক্তিশালী নয়। আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন: সে হাদিসে শক্তিশালী নয়; তিনি আরও বলেছেন: সে তেমন (উন্নত মানের) নয়। আমার পিতা বলেছেন: খাসিফ মুসনাদ (সনদ) বর্ণনায় অত্যন্ত ওলটপালটকারী। ইবনে মাঈন বলেছেন: তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই; তিনি অন্য এক বর্ণনায় বলেছেন: সে নির্ভরযোগ্য। নাসায়ী বলেছেন: ইত্তাব শক্তিশালী নন এবং খাসিফও নন; তিনি আরও বলেছেন: সে সৎ (সালিহ)। ইবনে আদি বলেছেন: খাসিফের অনেক পাণ্ডুলিপি ও হাদিস রয়েছে; যখন খাসিফ থেকে কোনো নির্ভরযোগ্য রাবি বর্ণনা করেন তখন তার হাদিস ও বর্ণনায় কোনো সমস্যা থাকে না, তবে যদি তার থেকে আবদুল আজিজ ইবনে আবদুর রহমান বর্ণনা করেন তবে তার বর্ণনাগুলো অসার; আর এই সমস্যা আবদুল আজিজের পক্ষ থেকে, খাসিফের পক্ষ থেকে নয়। ইবনে সাদ বলেছেন: সে নির্ভরযোগ্য ছিল। ইবনুল মাদিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ তাকে দুর্বল সাব্যস্ত করতেন। দারাকুতনি বলেছেন: তার হাদিস বিবেচনার যোগ্য তবে সে ভুল করে। আহমাদ বলেছেন: সে হাদিস বর্ণনায় ওলটপালটকারী। জারির বলেছেন: সে মুরজিয়া মতবাদে কট্টর ছিল, তাই তাকে নিয়ে সমালোচনা করা হতো। আবু তালিব বলেছেন: আহমাদকে ইত্তাব ইবনে বশির সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: আমি আশা করি তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই, তবে সে শেষ বয়সে কিছু আপত্তিকর (মুনকার) হাদিস বর্ণনা করেছে, এবং আমার মনে হয় তা খাসিফের পক্ষ থেকেই ঘটেছে। ইবনে মাঈন বলেছেন: আমরা তার হাদিস এড়িয়ে চলতাম। ইবনে খুজায়মাহ বলেছেন: তার হাদিস দ্বারা দলিল পেশ করা যাবে না। ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান বলেছেন: তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই। আবু আহমাদ আল-হাকিম বলেছেন: সে শক্তিশালী নয়। আজদি বলেছেন: সে তেমন (উন্নত মানের) নয়। ইবনে হিব্বান বলেছেন: আমাদের একদল ইমাম তাকে বর্জন করেছেন এবং অন্য দল তার দ্বারা দলিল পেশ করেছেন। তিনি একজন নেককার শায়খ, ফকিহ ও ইবাদতগুজার ব্যক্তি ছিলেন, তবে তিনি বর্ণনায় প্রচুর ভুল করতেন এবং প্রসিদ্ধ রাবিদের সূত্রে এমন সব একক বর্ণনা করতেন যেগুলোর সমর্থনে অন্য কোনো বর্ণনা পাওয়া যায় না। তিনি তার বর্ণনায় সত্যবাদী ছিলেন, তবে তার ব্যাপারে ইনসাফপূর্ণ কথা হলো—নির্ভরযোগ্যদের সাথে মিল থাকা বর্ণনাগুলো গ্রহণ করা এবং যেগুলোর সমর্থনে অন্য কোনো বর্ণনা নেই তা বর্জন করা। তিনি এমন ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত যাদের ব্যাপারে আমি আল্লাহর কাছে কল্যাণ কামনা (ইস্তিখারা) করেছি। আবদুল আজিজ তার সূত্রে আনাস (রা.) থেকে একটি আপত্তিকর হাদিস বর্ণনা করেছেন, অথচ আনাস (রা.) থেকে তার সরাসরি শোনার কোনো প্রমাণ নেই।" সমাপ্ত।
আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে আবদুস সালাম আল-খাফফাফ বলেন: মুহাম্মাদকে (ইমাম বুখারি) জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: খাসিফের অবস্থা কী? তিনি বললেন: সে মূলে সত্যবাদী। আবু জুরআ এবং আজলি বলেছেন: সে নির্ভরযোগ্য।
["আত-তারিখুল আওসাত": (২/ ৩৫), এবং আবদুল্লাহ আল-খাফফাফ হলেন বুখারি থেকে "আত-তারিখুল আওসাত" গ্রন্থের বর্ণনাকারী; "আল-জারহু ওয়াত-তাদিল": (৩/ ৪০৪), এবং "সিকাতুল আজলি": (পৃ. ১৪৩)]।
= ফলে সে সনদ ও মূল পাঠ (মতন) বর্ণনায় ভুল করে এবং সেগুলো সঠিকভাবে উপস্থাপন করতে পারে না, চাই তা তার জীবনের শুরুর দিকে হোক বা শেষ দিকে। আর পূর্বসূরীদের কেউ খাসিফ ইবনে আবদুর রহমান আল-জাজারিকে স্মৃতিভ্রম (ইখতিলাত) হওয়ার গুণে বিশেষায়িত করেননি।
"তহজিবুত তহজিব"-এ রয়েছে: আবু তালিব ইমাম আহমাদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে: খাসিফ ইবনে আবদুর রহমান আল-জাজারি হাদিস বর্ণনায় দুর্বল। হাম্বল তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: সে দলিল হওয়ার যোগ্য নয় এবং হাদিসে শক্তিশালী নয়। আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন: সে হাদিসে শক্তিশালী নয়; তিনি আরও বলেছেন: সে তেমন (উন্নত মানের) নয়। আমার পিতা বলেছেন: খাসিফ মুসনাদ (সনদ) বর্ণনায় অত্যন্ত ওলটপালটকারী। ইবনে মাঈন বলেছেন: তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই; তিনি অন্য এক বর্ণনায় বলেছেন: সে নির্ভরযোগ্য। নাসায়ী বলেছেন: ইত্তাব শক্তিশালী নন এবং খাসিফও নন; তিনি আরও বলেছেন: সে সৎ (সালিহ)। ইবনে আদি বলেছেন: খাসিফের অনেক পাণ্ডুলিপি ও হাদিস রয়েছে; যখন খাসিফ থেকে কোনো নির্ভরযোগ্য রাবি বর্ণনা করেন তখন তার হাদিস ও বর্ণনায় কোনো সমস্যা থাকে না, তবে যদি তার থেকে আবদুল আজিজ ইবনে আবদুর রহমান বর্ণনা করেন তবে তার বর্ণনাগুলো অসার; আর এই সমস্যা আবদুল আজিজের পক্ষ থেকে, খাসিফের পক্ষ থেকে নয়। ইবনে সাদ বলেছেন: সে নির্ভরযোগ্য ছিল। ইবনুল মাদিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ তাকে দুর্বল সাব্যস্ত করতেন। দারাকুতনি বলেছেন: তার হাদিস বিবেচনার যোগ্য তবে সে ভুল করে। আহমাদ বলেছেন: সে হাদিস বর্ণনায় ওলটপালটকারী। জারির বলেছেন: সে মুরজিয়া মতবাদে কট্টর ছিল, তাই তাকে নিয়ে সমালোচনা করা হতো। আবু তালিব বলেছেন: আহমাদকে ইত্তাব ইবনে বশির সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: আমি আশা করি তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই, তবে সে শেষ বয়সে কিছু আপত্তিকর (মুনকার) হাদিস বর্ণনা করেছে, এবং আমার মনে হয় তা খাসিফের পক্ষ থেকেই ঘটেছে। ইবনে মাঈন বলেছেন: আমরা তার হাদিস এড়িয়ে চলতাম। ইবনে খুজায়মাহ বলেছেন: তার হাদিস দ্বারা দলিল পেশ করা যাবে না। ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান বলেছেন: তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই। আবু আহমাদ আল-হাকিম বলেছেন: সে শক্তিশালী নয়। আজদি বলেছেন: সে তেমন (উন্নত মানের) নয়। ইবনে হিব্বান বলেছেন: আমাদের একদল ইমাম তাকে বর্জন করেছেন এবং অন্য দল তার দ্বারা দলিল পেশ করেছেন। তিনি একজন নেককার শায়খ, ফকিহ ও ইবাদতগুজার ব্যক্তি ছিলেন, তবে তিনি বর্ণনায় প্রচুর ভুল করতেন এবং প্রসিদ্ধ রাবিদের সূত্রে এমন সব একক বর্ণনা করতেন যেগুলোর সমর্থনে অন্য কোনো বর্ণনা পাওয়া যায় না। তিনি তার বর্ণনায় সত্যবাদী ছিলেন, তবে তার ব্যাপারে ইনসাফপূর্ণ কথা হলো—নির্ভরযোগ্যদের সাথে মিল থাকা বর্ণনাগুলো গ্রহণ করা এবং যেগুলোর সমর্থনে অন্য কোনো বর্ণনা নেই তা বর্জন করা। তিনি এমন ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত যাদের ব্যাপারে আমি আল্লাহর কাছে কল্যাণ কামনা (ইস্তিখারা) করেছি। আবদুল আজিজ তার সূত্রে আনাস (রা.) থেকে একটি আপত্তিকর হাদিস বর্ণনা করেছেন, অথচ আনাস (রা.) থেকে তার সরাসরি শোনার কোনো প্রমাণ নেই।" সমাপ্ত।
আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে আবদুস সালাম আল-খাফফাফ বলেন: মুহাম্মাদকে (ইমাম বুখারি) জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: খাসিফের অবস্থা কী? তিনি বললেন: সে মূলে সত্যবাদী। আবু জুরআ এবং আজলি বলেছেন: সে নির্ভরযোগ্য।
["আত-তারিখুল আওসাত": (২/ ৩৫), এবং আবদুল্লাহ আল-খাফফাফ হলেন বুখারি থেকে "আত-তারিখুল আওসাত" গ্রন্থের বর্ণনাকারী; "আল-জারহু ওয়াত-তাদিল": (৩/ ৪০৪), এবং "সিকাতুল আজলি": (পৃ. ১৪৩)]।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٨٧)