قال ابن تَغْري بَرْدي في "النجوم الزاهرة" (10/ 145) معرفًا بأبي الحسن التبريزي: "مدرِّس مدرسة الأمير حسام الدين طُرْنَطاي المنصوري بالقاهرة".
فهذه المدرسة كانت في القاهرة(1)، وهي في (القرافة) تحديدًا، كما أفاده المقريزي فيما نقلناه عنه قريبًا.
ولمحقق "النجوم الزاهرة"(2) بحث مطوّل بديع في تحديد مكان هذه المدرسة اليوم، نسوقه بتصرف يسير قال عن (المدرسة الحسامية):
"هذه المدرسة ذكرها المقريزي في "خططه" باسم المدرسة الحسامية (ص 386 ج 2)، فقال: إن هذه المدرسة بخط المسطاح تجاه سوق الرقيق، ويسلك منها إلى درب العداس وإلى حارة الوزيرية من القاهرة، بناها الأمير حسام الدين طرنطاي المنصوري نائب السلطنة بمصر إلى جانب داره وجعلها برسم الفقهاء الشافعية، ولم يذكر المقريزي تاريخ إنشائها.
وبالبحث تبين:
أولًا: أن هذه المدرسة أنشئت في سنة 684 هـ.
ثانيًا: أن خط المسطاح يشمل اليوم المنطقة التي يتوسطها عطفه الصاوي المتفرعة من شارع درب سعادة.
ثالثًا: أن سوق الرقيق مكانه بيت محمد بن سويدان وهو من البيوت الأثرية، يملكه الآن ورثة علي باشا برهام بعطفة الصاوي تجاه جامع أبي الفضل.--------------------------------------------
(1) لها ذكر في "الدارس في تاريخ المدارس" (1/ 125) للنُّعيمي.
(2) (10/ 145 - 146) طبعة دار الكلتب والوثائق بالقاهرة، والمحقق العلّامة أحمد زكي العدوي.
فهذه المدرسة كانت في القاهرة(1)، وهي في (القرافة) تحديدًا، كما أفاده المقريزي فيما نقلناه عنه قريبًا.
ولمحقق "النجوم الزاهرة"(2) بحث مطوّل بديع في تحديد مكان هذه المدرسة اليوم، نسوقه بتصرف يسير قال عن (المدرسة الحسامية):
"هذه المدرسة ذكرها المقريزي في "خططه" باسم المدرسة الحسامية (ص 386 ج 2)، فقال: إن هذه المدرسة بخط المسطاح تجاه سوق الرقيق، ويسلك منها إلى درب العداس وإلى حارة الوزيرية من القاهرة، بناها الأمير حسام الدين طرنطاي المنصوري نائب السلطنة بمصر إلى جانب داره وجعلها برسم الفقهاء الشافعية، ولم يذكر المقريزي تاريخ إنشائها.
وبالبحث تبين:
أولًا: أن هذه المدرسة أنشئت في سنة 684 هـ.
ثانيًا: أن خط المسطاح يشمل اليوم المنطقة التي يتوسطها عطفه الصاوي المتفرعة من شارع درب سعادة.
ثالثًا: أن سوق الرقيق مكانه بيت محمد بن سويدان وهو من البيوت الأثرية، يملكه الآن ورثة علي باشا برهام بعطفة الصاوي تجاه جامع أبي الفضل.--------------------------------------------
(1) لها ذكر في "الدارس في تاريخ المدارس" (1/ 125) للنُّعيمي.
(2) (10/ 145 - 146) طبعة دار الكلتب والوثائق بالقاهرة، والمحقق العلّامة أحمد زكي العدوي.
ইবনে তাগরি বারদি 'আন-নুজুম আজ-জাহিরা' (১০/ ১৪৫) গ্রন্থে আবুল হাসান আত-তাবরিজির পরিচয় দিতে গিয়ে বলেছেন: "কায়রোতে অবস্থিত আমির হুসামুদ্দিন তুরুন্তাই আল-মানসুরি মাদ্রাসার শিক্ষক।"
এই মাদ্রাসাটি কায়রোতে অবস্থিত ছিল(১), এবং সুনির্দিষ্টভাবে এটি (আল-কারাফা) এলাকায় ছিল, যেমনটি আল-মাকরিজি তাঁর বর্ণনায় উল্লেখ করেছেন যা আমরা ইতিপূর্বে তাঁর থেকে উদ্ধৃত করেছি।
'আন-নুজুম আজ-জাহিরা' গ্রন্থের মুহাক্কিক(২) বর্তমানে এই মাদ্রাসার অবস্থান নির্ণয়ে একটি দীর্ঘ ও চমৎকার আলোচনা করেছেন। সামান্য পরিমার্জনসহ আমরা তা নিচে তুলে ধরছি; তিনি 'আল-মাদ্রাসা আল-হুসামিয়া' সম্পর্কে বলেছেন:
"আল-মাকরিজি তাঁর 'খিতাত' গ্রন্থে এই মাদ্রাসাটিকে 'আল-মাদ্রাসা আল-হুসামিয়া' (পৃ. ৩৮৬, খণ্ড ২) নামে উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেন: এই মাদ্রাসাটি সুক আল-রাকিক-এর বিপরীতে খাত্ত আল-মিস্তাহ-এ অবস্থিত। এখান থেকে কায়রোর দারব আল-আদাস এবং হারাতুল ওয়াজিরিয়ার দিকে যাওয়া যায়। মিসরের নায়েবে সুলতান আমির হুসামুদ্দিন তুরুন্তাই আল-মানসুরি তাঁর প্রাসাদের পাশেই এটি নির্মাণ করেন এবং এটি শাফেয়ি ফকিহদের জন্য নির্ধারণ করেন। তবে আল-মাকরিজি এর নির্মাণের তারিখ উল্লেখ করেননি।
অনুসন্ধানে যা স্পষ্ট হয়েছে:
প্রথমত: এই মাদ্রাসাটি ৬৮৪ হিজরি সনে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
দ্বিতীয়ত: খাত্ত আল-মিস্তাহ বর্তমানে সেই এলাকাটিকে অন্তর্ভুক্ত করে যার কেন্দ্রস্থলে দারব সাআদাহ রাস্তা থেকে নির্গত আতিফাতুস সাওয়ি অবস্থিত।
তৃতীয়ত: সুক আল-রাকিক-এর বর্তমান অবস্থান হলো মুহাম্মদ বিন সুয়াইদানের বাড়ি, যা একটি ঐতিহাসিক ভবন। বর্তমানে আতিফাতুস সাওয়ি-তে অবস্থিত এই বাড়িটির মালিক আলি পাশা বারহামের উত্তরাধিকারীরা, যা জামে আবু ফাদল-এর বিপরীতে অবস্থিত।--------------------------------------------
(১) নুয়াইমি রচিত 'আদ-দারিস ফি তারিখিল মাদারিস' (১/ ১২৫) গ্রন্থে এর উল্লেখ রয়েছে।
(২) (১০/ ১৪৫ - ১৪৬), কায়রোর দারুল কুতুব ওয়াল ওয়াসাইক সংস্করণ; এর মুহাক্কিক হলেন প্রখ্যাত আলেম আহমদ জাকি আল-আদাউয়ি।
এই মাদ্রাসাটি কায়রোতে অবস্থিত ছিল(১), এবং সুনির্দিষ্টভাবে এটি (আল-কারাফা) এলাকায় ছিল, যেমনটি আল-মাকরিজি তাঁর বর্ণনায় উল্লেখ করেছেন যা আমরা ইতিপূর্বে তাঁর থেকে উদ্ধৃত করেছি।
'আন-নুজুম আজ-জাহিরা' গ্রন্থের মুহাক্কিক(২) বর্তমানে এই মাদ্রাসার অবস্থান নির্ণয়ে একটি দীর্ঘ ও চমৎকার আলোচনা করেছেন। সামান্য পরিমার্জনসহ আমরা তা নিচে তুলে ধরছি; তিনি 'আল-মাদ্রাসা আল-হুসামিয়া' সম্পর্কে বলেছেন:
"আল-মাকরিজি তাঁর 'খিতাত' গ্রন্থে এই মাদ্রাসাটিকে 'আল-মাদ্রাসা আল-হুসামিয়া' (পৃ. ৩৮৬, খণ্ড ২) নামে উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেন: এই মাদ্রাসাটি সুক আল-রাকিক-এর বিপরীতে খাত্ত আল-মিস্তাহ-এ অবস্থিত। এখান থেকে কায়রোর দারব আল-আদাস এবং হারাতুল ওয়াজিরিয়ার দিকে যাওয়া যায়। মিসরের নায়েবে সুলতান আমির হুসামুদ্দিন তুরুন্তাই আল-মানসুরি তাঁর প্রাসাদের পাশেই এটি নির্মাণ করেন এবং এটি শাফেয়ি ফকিহদের জন্য নির্ধারণ করেন। তবে আল-মাকরিজি এর নির্মাণের তারিখ উল্লেখ করেননি।
অনুসন্ধানে যা স্পষ্ট হয়েছে:
প্রথমত: এই মাদ্রাসাটি ৬৮৪ হিজরি সনে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
দ্বিতীয়ত: খাত্ত আল-মিস্তাহ বর্তমানে সেই এলাকাটিকে অন্তর্ভুক্ত করে যার কেন্দ্রস্থলে দারব সাআদাহ রাস্তা থেকে নির্গত আতিফাতুস সাওয়ি অবস্থিত।
তৃতীয়ত: সুক আল-রাকিক-এর বর্তমান অবস্থান হলো মুহাম্মদ বিন সুয়াইদানের বাড়ি, যা একটি ঐতিহাসিক ভবন। বর্তমানে আতিফাতুস সাওয়ি-তে অবস্থিত এই বাড়িটির মালিক আলি পাশা বারহামের উত্তরাধিকারীরা, যা জামে আবু ফাদল-এর বিপরীতে অবস্থিত।--------------------------------------------
(১) নুয়াইমি রচিত 'আদ-দারিস ফি তারিখিল মাদারিস' (১/ ১২৫) গ্রন্থে এর উল্লেখ রয়েছে।
(২) (১০/ ১৪৫ - ১৪৬), কায়রোর দারুল কুতুব ওয়াল ওয়াসাইক সংস্করণ; এর মুহাক্কিক হলেন প্রখ্যাত আলেম আহমদ জাকি আল-আদাউয়ি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 86)