الأخبار"(1). قال عن الأبيات المنظومة في المعمّرين الكذابين: "وقد تكلمت في شرح الأبيات في كتابي .. " وذكره، قال:
"مع بسط في هذا النَّوع، فَلْيُطْلَب منه".
* بين (مقدمة) "المعيار في علل الأخبار" وكتابنا "الكافي" كلاهما للمصنف:
ألف أبو الحسن التبريزي كتابه "المعيار في علل الأخبار" بعد فراغه من تأليف كتابنا "الكافي" إذ أحال عليه فيه، وجعله في (مقدمة) و (جزئين) و (خاتمة).
وجعل (المقدمة): "لبيان أقسام الحديث وتحقيقه"(2) فهي في علم مصطلح الحديث، وبيان حدود اصطلاحه، مع بسط لبعض مباحثه، وزيادة يسيرة اقتضاها المقام والزمان على المذكور في كتابنا "الكافي"، وهذا عرض موجز لما فيها:
قال أبو الحسن في "المعيار" (1/ 5): "أما المقدمة، ففيها ثلاثة أنواع:
النوع الأول: في بيان الصحيح".
وساق ما في فقرة (15) من كتابنا "الكافي" من تعريف (الصحيح) لغة واصطلاحًا، ولم يذكر (قيود التعريف ومحترزاته)، ثم ذكر فقرة (16)--------------------------------------------
(1) نقل عند كلامه على (طلب العلو سنة) في آخر فقرة (103) من "صحيح مسلم" مما لم يورده ابن الصلاح، إلَّا أني قابلت لفظه على ما في "صحيح مسلم" فوجدته مختلفًا، ثم وجدت المصنف ينقل لفظه من "معرفة علوم الحديث" للحاكم.
(2) المعيار (1/ 3).
"مع بسط في هذا النَّوع، فَلْيُطْلَب منه".
* بين (مقدمة) "المعيار في علل الأخبار" وكتابنا "الكافي" كلاهما للمصنف:
ألف أبو الحسن التبريزي كتابه "المعيار في علل الأخبار" بعد فراغه من تأليف كتابنا "الكافي" إذ أحال عليه فيه، وجعله في (مقدمة) و (جزئين) و (خاتمة).
وجعل (المقدمة): "لبيان أقسام الحديث وتحقيقه"(2) فهي في علم مصطلح الحديث، وبيان حدود اصطلاحه، مع بسط لبعض مباحثه، وزيادة يسيرة اقتضاها المقام والزمان على المذكور في كتابنا "الكافي"، وهذا عرض موجز لما فيها:
قال أبو الحسن في "المعيار" (1/ 5): "أما المقدمة، ففيها ثلاثة أنواع:
النوع الأول: في بيان الصحيح".
وساق ما في فقرة (15) من كتابنا "الكافي" من تعريف (الصحيح) لغة واصطلاحًا، ولم يذكر (قيود التعريف ومحترزاته)، ثم ذكر فقرة (16)--------------------------------------------
(1) نقل عند كلامه على (طلب العلو سنة) في آخر فقرة (103) من "صحيح مسلم" مما لم يورده ابن الصلاح، إلَّا أني قابلت لفظه على ما في "صحيح مسلم" فوجدته مختلفًا، ثم وجدت المصنف ينقل لفظه من "معرفة علوم الحديث" للحاكم.
(2) المعيار (1/ 3).
আল-আখবার।"(১)। দীর্ঘজীবী মিথ্যাবাদী (الكذابين) বর্ণনাকারীদের বিষয়ে রচিত পঙক্তিগুলো সম্পর্কে তিনি বলেছেন: "আমি আমার গ্রন্থে উক্ত পঙক্তিগুলোর ব্যাখ্যা প্রসঙ্গে আলোচনা করেছি..." এবং তিনি তা উল্লেখ করে বলেছেন:
"এই প্রকারের (النَّوع) বিস্তারিত ব্যাখ্যাসহ, অতএব তা সেখান থেকেই অন্বেষণ করা সমীচীন।"
*(ভূমিকা) "আল-মিয়ার ফি ইলালিল আখবার" এবং আমাদের গ্রন্থ "আল-কাফি"-এর মধ্যবর্তী সম্পর্ক; উভয়ই লেখকের রচনা:
আবু আল-হাসান আত-তাবরিজি তার "আল-মিয়ার ফি ইলালিল আখবার" গ্রন্থটি আমাদের গ্রন্থ "আল-কাফি" রচনার কাজ সমাপ্ত করার পর সংকলন করেছেন; যেহেতু তিনি এতে উক্ত গ্রন্থের উদ্ধৃতি দিয়েছেন। তিনি গ্রন্থটিকে একটি (ভূমিকা), (দুইটি খণ্ড) এবং একটি (উপসংহার)-এ বিন্যস্ত করেছেন।
আর তিনি (ভূমিকাটি) নির্দিষ্ট করেছেন: "হাদিসের প্রকারভেদ ও এর তাহকিক বর্ণনার জন্য"(২)। সুতরাং এটি হাদিস পরিভাষা বিজ্ঞান (علم مصطلح الحديث) এবং এর সংজ্ঞাসমূহ বর্ণনার সাথে সংশ্লিষ্ট। এতে কিছু আলোচনার বিস্তৃতি এবং স্থান ও কালের চাহিদানুযায়ী আমাদের গ্রন্থ "আল-কাফি"-তে যা বর্ণিত হয়েছে তার তুলনায় সামান্য কিছু সংযোজন রয়েছে। এতে যা রয়েছে তার একটি সংক্ষিপ্ত উপস্থাপন নিম্নরূপ:
আবু আল-হাসান "আল-মিয়ার" (১/৫) গ্রন্থে বলেছেন: "ভূমিকা প্রসঙ্গে, এতে তিনটি প্রকার (أنواع) রয়েছে:
প্রথম প্রকার: সহিহ (الصحيح) বর্ণনার ক্ষেত্রে"。
আর তিনি আমাদের গ্রন্থ "আল-কাফি"-র (১৫) অনুচ্ছেদে উল্লিখিত সহিহ (الصحيح)-এর আভিধানিক ও পারিভাষিক সংজ্ঞাটিই এখানে আনয়ন করেছেন, তবে তিনি (সংজ্ঞার শর্তাবলী ও বর্জনীয় বিষয়সমূহ) উল্লেখ করেননি। অতঃপর তিনি (১৬) অনুচ্ছেদ উল্লেখ করেছেন...--------------------------------------------
(১) তিনি "সহিহ মুসলিম"-এর ১০৩ নম্বর অনুচ্ছেদের শেষে 'উচ্চ সনদ অন্বেষণ করা সুন্নাত' (طلب العلو سنة) সংক্রান্ত আলোচনায় এমন কিছু উদ্ধৃত করেছেন যা ইবনে আস-সালাহ উল্লেখ করেননি। তবে আমি যখন তার শব্দগুলোকে "সহিহ মুসলিম"-এর মূল শব্দের সাথে মিলিয়ে দেখলাম, তখন তা ভিন্ন পেলাম। পরবর্তীতে আমি জানতে পারলাম যে, লেখক হাকিম নিসাবুরীর "মা'রিফাতু উলুমিল হাদিস" থেকে এর শব্দসমূহ উদ্ধৃত করেছেন।
(২) আল-মিয়ার (১/ ৩)।
"এই প্রকারের (النَّوع) বিস্তারিত ব্যাখ্যাসহ, অতএব তা সেখান থেকেই অন্বেষণ করা সমীচীন।"
*(ভূমিকা) "আল-মিয়ার ফি ইলালিল আখবার" এবং আমাদের গ্রন্থ "আল-কাফি"-এর মধ্যবর্তী সম্পর্ক; উভয়ই লেখকের রচনা:
আবু আল-হাসান আত-তাবরিজি তার "আল-মিয়ার ফি ইলালিল আখবার" গ্রন্থটি আমাদের গ্রন্থ "আল-কাফি" রচনার কাজ সমাপ্ত করার পর সংকলন করেছেন; যেহেতু তিনি এতে উক্ত গ্রন্থের উদ্ধৃতি দিয়েছেন। তিনি গ্রন্থটিকে একটি (ভূমিকা), (দুইটি খণ্ড) এবং একটি (উপসংহার)-এ বিন্যস্ত করেছেন।
আর তিনি (ভূমিকাটি) নির্দিষ্ট করেছেন: "হাদিসের প্রকারভেদ ও এর তাহকিক বর্ণনার জন্য"(২)। সুতরাং এটি হাদিস পরিভাষা বিজ্ঞান (علم مصطلح الحديث) এবং এর সংজ্ঞাসমূহ বর্ণনার সাথে সংশ্লিষ্ট। এতে কিছু আলোচনার বিস্তৃতি এবং স্থান ও কালের চাহিদানুযায়ী আমাদের গ্রন্থ "আল-কাফি"-তে যা বর্ণিত হয়েছে তার তুলনায় সামান্য কিছু সংযোজন রয়েছে। এতে যা রয়েছে তার একটি সংক্ষিপ্ত উপস্থাপন নিম্নরূপ:
আবু আল-হাসান "আল-মিয়ার" (১/৫) গ্রন্থে বলেছেন: "ভূমিকা প্রসঙ্গে, এতে তিনটি প্রকার (أنواع) রয়েছে:
প্রথম প্রকার: সহিহ (الصحيح) বর্ণনার ক্ষেত্রে"。
আর তিনি আমাদের গ্রন্থ "আল-কাফি"-র (১৫) অনুচ্ছেদে উল্লিখিত সহিহ (الصحيح)-এর আভিধানিক ও পারিভাষিক সংজ্ঞাটিই এখানে আনয়ন করেছেন, তবে তিনি (সংজ্ঞার শর্তাবলী ও বর্জনীয় বিষয়সমূহ) উল্লেখ করেননি। অতঃপর তিনি (১৬) অনুচ্ছেদ উল্লেখ করেছেন...--------------------------------------------
(১) তিনি "সহিহ মুসলিম"-এর ১০৩ নম্বর অনুচ্ছেদের শেষে 'উচ্চ সনদ অন্বেষণ করা সুন্নাত' (طلب العلو سنة) সংক্রান্ত আলোচনায় এমন কিছু উদ্ধৃত করেছেন যা ইবনে আস-সালাহ উল্লেখ করেননি। তবে আমি যখন তার শব্দগুলোকে "সহিহ মুসলিম"-এর মূল শব্দের সাথে মিলিয়ে দেখলাম, তখন তা ভিন্ন পেলাম। পরবর্তীতে আমি জানতে পারলাম যে, লেখক হাকিম নিসাবুরীর "মা'রিফাতু উলুমিল হাদিস" থেকে এর শব্দসমূহ উদ্ধৃত করেছেন।
(২) আল-মিয়ার (১/ ৩)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 38)