57 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
"كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ؟ قَالَ: "يَا عَائِشَةُ، أَوَمَا عَلِمْتِ أَنَّ قَلْبَ ابْنِ آدَمَ بَيْنَ إِصْبَعَيِ اللَّهِ إِذَا شَاءَ أَنْ يَقْلِبَهُ إِلَى هُدًى قَلَبَهُ، وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَقْلِبَهُ إِلَى ضَلَالَةٍ قَلَبَهُ".
৫৭ - ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম ইবন ইয়াহইয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবন যায়িদ থেকে, তিনি উম্মে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
“রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: ‘হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী, আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের ওপর অবিচল রাখুন’। আমি বললাম: ‘হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি এই দুআটি পাঠ করেন?’ তিনি বললেন: ‘হে আয়েশা, তুমি কি জানো না যে আদম সন্তানের অন্তর আল্লাহর দুই আঙুলের মাঝে থাকে? যদি তিনি সেটাকে হিদায়াতের দিকে ফেরাতে চান তবে ফেরান, আর যদি তিনি সেটাকে পথভ্রষ্টতার দিকে ফেরাতে চান তবে ফেরান’।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 28)