48 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ بُرَيْدَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
"مَنْ تَرَكَ الْعَصْرَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ"(39).
49 - حَدَّثَنَا عِيسَى، وَوَكِيعٌ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ بُرَيْدَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ(40).--------------------------------------------
(39) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وقد أخرجه البخاري.
(40) قلت: وأخرجه أحمد (5/ 361) عن وكيع وحده، وابن ماجه (964) وابن حبان (256) من طرق أخرى عن الأوزاعي به نحوه، والمحفوظ الأول كما في "الفتح".
"مَنْ تَرَكَ الْعَصْرَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ"(39).
49 - حَدَّثَنَا عِيسَى، وَوَكِيعٌ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ بُرَيْدَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ(40).--------------------------------------------
(39) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وقد أخرجه البخاري.
(40) قلت: وأخرجه أحمد (5/ 361) عن وكيع وحده، وابن ماجه (964) وابن حبان (256) من طرق أخرى عن الأوزاعي به نحوه، والمحفوظ الأول كما في "الفتح".
৪৮ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন হারুন, হিশাম আদ-দাওস্তুওয়াই থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবুল মালিহ থেকে, তিনি বুরাইদাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন:
"যে ব্যক্তি আসরের সালাত বর্জন করল, তার আমলসমূহ ধ্বংস হয়ে গেল"(৩৯)।
৪৯ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ঈসা ও ওকি‘, আওযাঈ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন আবু কাসির থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আল-মুহাজির থেকে, তিনি বুরাইদাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে ইয়াজিদ বিন হিশাম আদ-দাওস্তুওয়াই-এর বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৪০)।--------------------------------------------
(৩৯) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ, এবং ইমাম বুখারি এটি সংকলন করেছেন।
(৪০) আমি বলছি: এটি ইমাম আহমাদ (৫/৩৬১) কেবল ওকি‘ থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং ইবনে মাজাহ (৯৬৪) ও ইবনে হিব্বান (২৫৬) আওযাঈ-এর মাধ্যমে অন্যান্য সূত্রে এর সমার্থবোধক বর্ণনা করেছেন। আর সংরক্ষিত হলো প্রথমটি, যেমনটি "আল-ফাতহ" গ্রন্থে রয়েছে।
"যে ব্যক্তি আসরের সালাত বর্জন করল, তার আমলসমূহ ধ্বংস হয়ে গেল"(৩৯)।
৪৯ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ঈসা ও ওকি‘, আওযাঈ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন আবু কাসির থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আল-মুহাজির থেকে, তিনি বুরাইদাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে ইয়াজিদ বিন হিশাম আদ-দাওস্তুওয়াই-এর বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৪০)।--------------------------------------------
(৩৯) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ, এবং ইমাম বুখারি এটি সংকলন করেছেন।
(৪০) আমি বলছি: এটি ইমাম আহমাদ (৫/৩৬১) কেবল ওকি‘ থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং ইবনে মাজাহ (৯৬৪) ও ইবনে হিব্বান (২৫৬) আওযাঈ-এর মাধ্যমে অন্যান্য সূত্রে এর সমার্থবোধক বর্ণনা করেছেন। আর সংরক্ষিত হলো প্রথমটি, যেমনটি "আল-ফাতহ" গ্রন্থে রয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 26)