44 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
⦗ص: 26⦘
: "بَيْنَ الْعَبْدِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ"
45 - حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ(36).--------------------------------------------
(36) هذا الإسناد والذي قبله على شرط مسلم، وقد أخرجها في "صحيحه" من طرق أخرى عن الأعمش وأبي الزبير، وصرح هذا بالتحديث عنه.
⦗ص: 26⦘
: "بَيْنَ الْعَبْدِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ"
45 - حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ(36).--------------------------------------------
(36) هذا الإسناد والذي قبله على شرط مسلم، وقد أخرجها في "صحيحه" من طرق أخرى عن الأعمش وأبي الزبير، وصرح هذا بالتحديث عنه.
৪৪ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন
⦗পৃষ্ঠা: ২৬⦘
: "বান্দা ও কুফরের মাঝে (পার্থক্য) হলো সালাত বর্জন করা"
৪৫ - উবাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৩৬).--------------------------------------------
(৩৬) এই সনদটি এবং এর পূর্ববর্তী সনদটি ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী, তিনি এটি তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে আমাশ ও আবু যুবাইর থেকে অন্যান্য সূত্রে বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি এখানে সরাসরি শ্রবণের (তাহদিস) কথা স্পষ্ট করেছেন।
⦗পৃষ্ঠা: ২৬⦘
: "বান্দা ও কুফরের মাঝে (পার্থক্য) হলো সালাত বর্জন করা"
৪৫ - উবাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৩৬).--------------------------------------------
(৩৬) এই সনদটি এবং এর পূর্ববর্তী সনদটি ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী, তিনি এটি তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে আমাশ ও আবু যুবাইর থেকে অন্যান্য সূত্রে বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি এখানে সরাসরি শ্রবণের (তাহদিস) কথা স্পষ্ট করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 25)