42 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
"الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ، وَالْإِيمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَالْبَذَاءُ(34) مِنَ الْجَفَاءِ، وَالْجَفَاءُ فِي النَّارِ".--------------------------------------------
(34) بذال معجمة والمد، الفحش في القول، ووقع في الأصل "البذاذة"، والتصحيح من "المصنف": (12/ 186/ 1) و "المسند" (2/ 501) وقد رواه بسند المصنف وهو حسن، وصححه الترمذي.
৪২ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে বিশর বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
"লজ্জাশীলতা ঈমানের অংশ, আর ঈমান জান্নাতে। আর অশ্লীলতা হলো রূঢ়তার অংশ, আর রূঢ়তা জাহান্নামে।"--------------------------------------------
(৩৪) 'যাল' বর্ণের সাথে এবং দীর্ঘ স্বরসহ, যার অর্থ কথায় অশ্লীলতা। মূল পাণ্ডুলিপিতে "আল-বাযাযাহ" শব্দটি এসেছে, আর সংশোধনটি "আল-মুসান্নাফ": (১২/ ১৮৬/ ১) এবং "আল-মুসনাদ" (২/ ৫০১) থেকে গৃহীত হয়েছে। এটি মুসান্নাফ-এর সনদে বর্ণিত হয়েছে এবং এটি হাসান (উত্তম), আর তিরমিযী একে সহীহ বলেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 25)