37 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ:
"يُقَالُ لَهُ: سَلْ تُعْطَهُ، يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، وَادْعُ تُجَبْ، قَالَ: فَيَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُ: رَبِّ أُمَّتِي مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، قَالَ سَلْمَانُ: فَيَشْفَعُ فِي كُلِّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ حِنْطَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، أَوْ قَالَ: مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنَ إِيمَان أَوْ قَالَ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ. فَقَالَ سَلْمَانُ: فَذَلِكُمُ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ"(30).--------------------------------------------
(30) إسناده صحيح، وهو موقوف في حكم المرفوع، لأنه لا يقال من قبل الرأي.
"يُقَالُ لَهُ: سَلْ تُعْطَهُ، يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، وَادْعُ تُجَبْ، قَالَ: فَيَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُ: رَبِّ أُمَّتِي مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، قَالَ سَلْمَانُ: فَيَشْفَعُ فِي كُلِّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ حِنْطَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، أَوْ قَالَ: مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنَ إِيمَان أَوْ قَالَ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ. فَقَالَ سَلْمَانُ: فَذَلِكُمُ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ"(30).--------------------------------------------
(30) إسناده صحيح، وهو موقوف في حكم المرفوع، لأنه لا يقال من قبل الرأي.
৩৭ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আসিম আবু উসমান থেকে, তিনি সালমান (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
“তাঁকে (অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে) বলা হবে: ‘আপনি চান, আপনাকে দান করা হবে; সুপারিশ করুন, আপনার সুপারিশ কবুল করা হবে; এবং প্রার্থনা করুন, আপনার প্রার্থনা মঞ্জুর করা হবে।’ তিনি (সালমান) বলেন: তখন তিনি তাঁর মাথা তুলবেন এবং বলবেন: ‘হে আমার রব, আমার উম্মত!’ - এভাবে দুই বা তিনবার বলবেন। সালমান বলেন: তখন তিনি এমন প্রত্যেকের জন্য সুপারিশ করবেন যার অন্তরে একটি গমের দানা পরিমাণ ঈমান আছে, অথবা তিনি বলেছেন: একটি যবের দানা পরিমাণ ঈমান আছে, অথবা তিনি বলেছেন: একটি সরিষার দানা পরিমাণ ঈমান আছে। অতঃপর সালমান বলেন: ‘এটাই হলো মাকামে মাহমুদ (প্রশংসিত স্থান)’।”(৩০).--------------------------------------------
(৩০) এর সনদ সহিহ, এবং এটি মাওকুফ যা মারফু’ এর বিধানভুক্ত, কারণ এটি ব্যক্তিগত মতামতের ভিত্তিতে বলা সম্ভব নয়।
“তাঁকে (অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে) বলা হবে: ‘আপনি চান, আপনাকে দান করা হবে; সুপারিশ করুন, আপনার সুপারিশ কবুল করা হবে; এবং প্রার্থনা করুন, আপনার প্রার্থনা মঞ্জুর করা হবে।’ তিনি (সালমান) বলেন: তখন তিনি তাঁর মাথা তুলবেন এবং বলবেন: ‘হে আমার রব, আমার উম্মত!’ - এভাবে দুই বা তিনবার বলবেন। সালমান বলেন: তখন তিনি এমন প্রত্যেকের জন্য সুপারিশ করবেন যার অন্তরে একটি গমের দানা পরিমাণ ঈমান আছে, অথবা তিনি বলেছেন: একটি যবের দানা পরিমাণ ঈমান আছে, অথবা তিনি বলেছেন: একটি সরিষার দানা পরিমাণ ঈমান আছে। অতঃপর সালমান বলেন: ‘এটাই হলো মাকামে মাহমুদ (প্রশংসিত স্থান)’।”(৩০).--------------------------------------------
(৩০) এর সনদ সহিহ, এবং এটি মাওকুফ যা মারফু’ এর বিধানভুক্ত, কারণ এটি ব্যক্তিগত মতামতের ভিত্তিতে বলা সম্ভব নয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 24)