14 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ: نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عُمَيْرِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ خُمَاشَةَ(17) أَنَّهُ قَالَ:
"الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ، فَقِيلَ فَمَا زِيَادَتُهُ؟ وَمَا نُقْصَانُهُ؟ قَالَ: إِذَا ذَكَرْنَا رَبَّنَا وَخَشَيْنَاهُ فَذَلِكَ زِيَادَتُهُ، وَإِذَا غَفَلْنَا وَنَسِينَا وَضَيَّعْنَا فَذَلِكَ نُقْصَانُهُ".--------------------------------------------
(17) بضم المعجمة وتخفيف الميم، صحابي من أصحاب الشجرة، وليس له رواية لكن ابنه واسمه يزيد بن عمير. لم أجد له ترجمة.
"الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ، فَقِيلَ فَمَا زِيَادَتُهُ؟ وَمَا نُقْصَانُهُ؟ قَالَ: إِذَا ذَكَرْنَا رَبَّنَا وَخَشَيْنَاهُ فَذَلِكَ زِيَادَتُهُ، وَإِذَا غَفَلْنَا وَنَسِينَا وَضَيَّعْنَا فَذَلِكَ نُقْصَانُهُ".--------------------------------------------
(17) بضم المعجمة وتخفيف الميم، صحابي من أصحاب الشجرة، وليس له رواية لكن ابنه واسمه يزيد بن عمير. لم أجد له ترجمة.
১৪ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর আল-খাতমি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা উমাইর ইবনে হাবীব ইবনে খুমাশাহ(১৭) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
"ঈমান বৃদ্ধি পায় এবং হ্রাস পায়। জিজ্ঞেস করা হলো: এর বৃদ্ধি কী এবং এর হ্রাস কী? তিনি বললেন: যখন আমরা আমাদের রবকে স্মরণ করি এবং তাঁকে ভয় করি, তখন তা এর বৃদ্ধি। আর যখন আমরা গাফেল হই, ভুলে যাই এবং (আমল) নষ্ট করি, তখন তা এর হ্রাস।"--------------------------------------------
(১৭) প্রথম বর্ণে পেশ এবং মীম বর্ণটি তাশদীদবিহীন উচ্চারণে। তিনি বৃক্ষের নিচে বায়আত গ্রহণকারী সাহাবীদের (আসহাবুশ শাজারাহ) অন্তর্ভুক্ত একজন সাহাবী। তাঁর কোনো বর্ণনা নেই, তবে তাঁর পুত্র যার নাম ইয়াযীদ ইবনে উমাইর, তাঁর বর্ণনা রয়েছে। আমি তাঁর কোনো জীবনবৃত্তান্ত খুঁজে পাইনি।
"ঈমান বৃদ্ধি পায় এবং হ্রাস পায়। জিজ্ঞেস করা হলো: এর বৃদ্ধি কী এবং এর হ্রাস কী? তিনি বললেন: যখন আমরা আমাদের রবকে স্মরণ করি এবং তাঁকে ভয় করি, তখন তা এর বৃদ্ধি। আর যখন আমরা গাফেল হই, ভুলে যাই এবং (আমল) নষ্ট করি, তখন তা এর হ্রাস।"--------------------------------------------
(১৭) প্রথম বর্ণে পেশ এবং মীম বর্ণটি তাশদীদবিহীন উচ্চারণে। তিনি বৃক্ষের নিচে বায়আত গ্রহণকারী সাহাবীদের (আসহাবুশ শাজারাহ) অন্তর্ভুক্ত একজন সাহাবী। তাঁর কোনো বর্ণনা নেই, তবে তাঁর পুত্র যার নাম ইয়াযীদ ইবনে উমাইর, তাঁর বর্ণনা রয়েছে। আমি তাঁর কোনো জীবনবৃত্তান্ত খুঁজে পাইনি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 20)