بسم الله الرحمن الرحيم
صلى الله على محمد وآله وسلم.

أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ الزَّاهِدُ وَالْوَرِعُ أَبُو عَلِيٍّ حَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُوْسُفَ الْأُوقِيُّ(1) الصُّوفِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي يَوْمِ الْأَرْبِعَاءِ سَادِسَ عَشْرَ رَبِيعٍ الْأَوَّل سَنَةَ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ وَسِتِّمِائَةٍ قِيْلَ لَهُ: أَخْبَرَكُمْ الْإِمَامُ الصَّالِحُ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ بْنِ مُحَمَّدٍ الرَّحَبِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ، وَذَلِكَ فِي الثَّامِنِ مِنْ رَجَبٍ سَنَةَ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ وَخَمْسِمِائَةٍ بِـ (فُسْطَاطِ مِصْرَ) فَأَقَرَّ بِهِ وَقَالَ: نَعَمْ قِيلَ لَهُ: أَخْبَرَكُمْ الشَّيْخُ أَبُو صَادِقٍ مُرْشِدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ قَاسِمِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَزَّازُ الْمَدَنِيُّ بِـ (فُسْطَاطٍ) فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الآخرِ سَنَةَ خَمْسَةَ عَشْرَةَ وَخَمْسِمِائَةٍ فَأَقَرَّ بِهِ، وِقَالَ: نَعَمْ أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى الْفَارِسِيُّ الْفَسَوِيُّ(2) قِرَاءَةً عَلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي التَّاسِعِ عَشَرَ مِنْ شَوَّالٍ مِنْ سَنَةِ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنُ رَشِيقٍ الْعَسْكَرِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، نَا أَبُو الْعَلاءِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْوَكِيعِيُّ الْكُوفِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَذَلِكَ فِي يَوْمِ السَّبْتِ لِسَبْعِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ صَفَرِ سَنَةَ سَبْعٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَتَيْنِ، نَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ الْكُوفِيُّ قَالَ:--------------------------------------------
(1) لم أر هذه النسبة في شيء من كتب الأنساب.
(2) نسبة إلى (فسا) مدينة في بلاد فارس.
পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
আল্লাহ মুহাম্মদ এবং তাঁর পরিবারের উপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন।

বিরাগভাজন ও মুত্তাকী ইমাম আবু আলী হাসান ইবনে আহমদ ইবনে ইউসুফ আল-উকী(১) আস-সূফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যখন তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শ্রবণরত ছিলাম ৬২৩ হিজরির রবিউল আউয়াল মাসের ১৬ তারিখ বুধবার। তাঁকে বলা হলো: নেককার ইমাম আবু উবাইদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ আর-রাহাবী কি আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন যখন তাঁর কাছে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আপনি শ্রবণরত ছিলেন? আর তা ছিল ৫৭৫ হিজরির ৮ই রজব তারিখে মিশরের (ফুসতাত)-এ; অতঃপর তিনি তা স্বীকার করলেন এবং বললেন: হ্যাঁ। তাঁকে বলা হলো: শাইখ আবু সাদিক মুরশিদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে কাসিম ইবনে আলী আল-বায্যায আল-মাদানী কি (ফুসতাত)-এ ৫১৫ হিজরির রবিউস সানী মাসে আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন? অতঃপর তিনি তা স্বীকার করলেন এবং বললেন: হ্যাঁ। আমি আবু আল-কাসিম আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আহমদ ইবনে ঈসা আল-ফারিসী আল-ফাসাবী(২) এর নিকট ৪৪১ হিজরির ১৯শে শাওয়াল জুমুআর দিনে পাঠকালে তিনি সংবাদ দিয়েছেন; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে রাশি আল-আসকারী তাঁর নিকট পাঠকালে; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আলা মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে জাফর আল-ওয়াকী আল-কুফী তাঁর নিকট পাঠকালে, আর তা ছিল ২৯৭ হিজরির সফর মাসের সাত রাত বাকি থাকতে শনিবার দিনে; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি শাইবা আল-কুফী, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) আমি বংশবিদ্যার কোনো গ্রন্থে এই নিসবতটি (বংশনাম) দেখিনি।
(২) পারস্যের একটি শহর (ফাসা)-এর দিকে সম্বন্ধযুক্ত।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 15)