91 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
"إِنَّ عَمَّارًا مَلِيءٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ"(87).--------------------------------------------
(87) هي رؤوس العظام كالمرفقين والكتفين والركبتين.
والحديث صحيح، وإسناده مرسل صحيح، وعمرو بن شرحبيل هو أبو ميسرة الهمداني، وأبو عمار هو عريب بن حميد، وكان الأصل "أبي عثمان" فصححناه من "المصنف" وغيره. وقد وصله الحاكم (3/ 39) من طريق ابن مهدي عن سفيان به فقال: "عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم". وسماه في رواية له "عبد الله" يعني ابن مسعود. وصححه على شرط الشيخين ووافقه الذهبي! وفيه نظر، فإن أبا عمار لم يخرجاه، فهو صحيح فقط.
৯১ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ওকি‘, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আ‘মাশ থেকে, তিনি আবু আম্মার থেকে, তিনি আমর ইবনে শুরাহবিল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
"নিশ্চয়ই আম্মার তার হাড়ের সন্ধিস্থল পর্যন্ত ঈমানে পরিপূর্ণ।"(৮৭)।--------------------------------------------
(৮৭) এটি হলো হাড়ের অগ্রভাগ বা মাথা, যেমন দুই কনুই, দুই কাঁধ এবং দুই হাঁটু।
হাদিসটি সহিহ এবং এর সনদটি মুরসাল সহিহ। আমর ইবনে শুরাহবিল হলেন আবু মাইসারা আল-হামদানি এবং আবু আম্মার হলেন উরাইব ইবনে হুমাইদ। মূল পাঠে "আবু উসমান" ছিল, আমরা "আল-মুসান্নাফ" এবং অন্যান্য উৎস থেকে তা সংশোধন করেছি। আল-হাকিম (৩/৩৯) ইবনে মাহদির সূত্রে সুফিয়ান থেকে এটি সংযুক্ত (মুত্তাসিল) ভাবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একজন সাহাবী থেকে বর্ণিত।" তিনি তাঁর একটি বর্ণনায় তাঁকে "আবদুল্লাহ" অর্থাৎ ইবনে মাসউদ নামে অভিহিত করেছেন। তিনি একে শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহিহ বলেছেন এবং আয-যাহাবি তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন! তবে এতে পর্যালোচনার অবকাশ রয়েছে, কারণ শায়খাইন আবু আম্মারের হাদিস বর্ণনা করেননি, তাই এটি কেবল সহিহ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 38)