أخبرنا مطرَّف بن عبد الله اليساري، قال: سمعت مالك بن أنس(1) يقول: "كان الناس يلبسون العمائم، منهم عبد الله بن يزيد بن هُرْمُز".
أخبرنا مطرَّف بن عبد الله، عن مالك بن أنس، قال: "كان عبد الله بن يزيد بن هُرْمُز أصم(2) شديد الصمم". قال مطرَّف: "ورأيته وأدركته وأنا صغير. وكان من أهل الورع"(3).

‌‌234 - صَالِحُ بنُ كِيْسان
ويكنى أبا محمد(4).
أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرني عبد الله بن جعفر، قال: دخلت على صالح بن كيسان وهو يوصي، فقال لي: "أشهد أن ولائي لامرأة مولاة لآل مُعَيقيب(5) بن أبي فاطمة الدَّوسي". فقال له سعيد بن عبد الله بن--------------------------------------------
(1) ستأتي ترجمة مالك رقم 372.
(2) أصم: لا يسمع.
(3) وقال أبو حاتم: "ليس بقوي، يكتب حديثه، وذكره البخاري وسكت عنه وأرخ وفاته سنة ثمان وأربعين ومائة. وذكره ابن حبان في المشاهير وأرخ وفاته سنة خمس وأربعين ومائة". (انظر: التاريخ الكبير للبخاري 3/ 1/224. والجرح والتعديل 2/ 2/199. ومشاهير علماء الأمصار 137).
(4) ويقال: يكنى أبا الحارث. وهو مؤدَّب ولد عمر بن عبد العزيز. (انظر: طبقات خليفة 263. وتهذيب التهذيب 4/ 399).
(5) مُعيقب: بضم الميم وفتح المهملة ثم قاف بين تحتانيتين، ويقال بحذف الياء الثانية من السابقين الأولين. مات في خلافة عثمان أو علي. رضي الله عنهم. (انظر: أسد الغابة 4/ 402. والإصابة 3/ 451).
মুতররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াসারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মালিক ইবনে আনাস(১) থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: "মানুষ পাগড়ি পরিধান করতেন, তাদের মধ্যে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে হুরমুজও ছিলেন।"
মুতররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের মালিক ইবনে আনাস থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: "আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে হুরমুজ বধির(২) ছিলেন, অত্যন্ত বধির।" মুতররিফ বলেন: "আমি তাকে দেখেছি এবং শৈশবে তার সাক্ষাৎ পেয়েছি। তিনি অত্যন্ত পরহেযগার ব্যক্তি ছিলেন"(৩)।

‌‌২৩৪ - সালিহ ইবনে কাইসান
তার উপনাম আবু মুহাম্মাদ(৪)।
মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি সালিহ ইবনে কাইসানের নিকট প্রবেশ করলাম যখন তিনি অসীয়ত করছিলেন। তিনি আমাকে বললেন: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমার ওলা (আনুগত্যের সম্পর্ক) আল-মুআইকিব ইবনে আবি ফাতিমা আদ-দাওসির(৫) পরিবারের এক মুক্তদাসী নারীর সাথে।" অতঃপর সাঈদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে তাকে বললেন...--------------------------------------------
(১) মালিকের জীবনী সামনে ৩৭২ নম্বরে আসবে।
(২) আসম্ম: যে শুনতে পায় না।
(৩) আবু হাতিম বলেন: "তিনি শক্তিশালী (নির্ভরযোগ্য) নন, তবে তার হাদীস লেখা হয়। বুখারি তার কথা উল্লেখ করেছেন এবং তার ব্যাপারে নীরবতা অবলম্বন করেছেন এবং তার মৃত্যুর তারিখ একশত আটচল্লিশ হিজরি উল্লেখ করেছেন। ইবনে হিব্বান তাকে 'আল-মাশাহির'-এ উল্লেখ করেছেন এবং তার মৃত্যুর তারিখ একশত পঁয়তাল্লিশ হিজরি উল্লেখ করেছেন।" (দেখুন: তারিখুল কাবীর লি-ল বুখারি ৩/১/২২৪; আল-জারহ ওয়াত তাদীল ২/২/১৯৯; মাশাহির উলামাইল আমসার ১৩৭)।
(৪) বলা হয়: তার উপনাম ছিল আবু আল-হারিস। তিনি উমর ইবনে আব্দুল আজিজের সন্তানদের শিক্ষক ছিলেন। (দেখুন: তাবাকাতু খলিফা ২৬৩; তাহযিবুত তাহযিব ৪/৩৯৯)।
(৫) মুআইকিব: মীম অক্ষরে পেশ এবং আইন অক্ষরে যবর, এরপর দুই ইয়া-এর মাঝে কাফ। বলা হয়, প্রথম যুগের অগ্রগামীদের (সাবিকুন) ক্ষেত্রে দ্বিতীয় ইয়া বিলুপ্ত করেও পড়া হয়। তিনি উসমান অথবা আলীর (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) খিলাফতকালে ইন্তেকাল করেন। (দেখুন: উসদুল গাবাহ ৪/৪০২; আল-ইসাবাহ ৩/৪৫১)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٢٨)