قال أخبرنا يزيد بن هارون، عن يحيى بن سعيد(1) في حديث رواه أن أبا بكر بن محمد بن عَمرو بن حزم كان على القضاء بالمدينة(2).
قال: أخبرنا معن بن عيسى قال: حدثني سعيد بن مسلم(3)، قال: "رأيت أبا بكر بن محمد بن عمرو بن حزم يقضي في المسجد في زمان عمر بن عبد العزيز، يعني في ولاية عمر بن عبد العزيز على المدينة للوليد بن عبد الملك"(4).
قال أخبرنا معن بن عيسى، قال: حدثنا مالك بن أنس(5) عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن(6): "أنه رأى أبا بكر بن محمد بن عمرو بن حزم يقضي في المسجد معه حَرَسِيَّان مستنداً إلى الأسطوانة عند القبر"(7).
قال محمد بن عمر: "فلما ولي عمر بن عبد العزيز الخلافة ولىَّ أبا بكر بن محمد إمرة المدينة، فاستقضى أبو بكر على المدينة ابن عمه أبا طُوالة عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر بن حزم"(8).--------------------------------------------
(1) هو يحيى بن سعيد بن فروح أبو سعيد القطان، البصري نزيل بغداد ولد سنة عشرين ومائةز وكان حافظاً جليلاً، جاوز القنطرة في التثبت والإتقان، واشتهر بمعرفة الحديث ونقد الرجال، مات سنة ثمان وتسعين ومائة. وقد أخرج له الجماعة. (انظر: تاريخ بغداد 14/ 135. وتقريب التهذيب 375).
(2) انظر أخبار القضاة لوكيع 1/ 135.
(3) ستأتي ترجمة سعيد بن مسلم بن بانك رقم 381.
(4) انظر أخبار القضاة لوكيع 1/ 135. وكانت ولاية عمر على المدينة سنة ست وتسعين.
(5) ستأتي ترجمته رقم 372.
(6) ستأتي ترجمته رقم 225.
(7) أخرجها وكيع بن حيان من طريق مالك … الخ، وفي اللفظ بعض الزيادات. (انظر: أخبار القضاة لوكيع 1/ 145).
(8) ستأتي ترجمة أبي طوالة رقم 172.
قال: أخبرنا معن بن عيسى قال: حدثني سعيد بن مسلم(3)، قال: "رأيت أبا بكر بن محمد بن عمرو بن حزم يقضي في المسجد في زمان عمر بن عبد العزيز، يعني في ولاية عمر بن عبد العزيز على المدينة للوليد بن عبد الملك"(4).
قال أخبرنا معن بن عيسى، قال: حدثنا مالك بن أنس(5) عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن(6): "أنه رأى أبا بكر بن محمد بن عمرو بن حزم يقضي في المسجد معه حَرَسِيَّان مستنداً إلى الأسطوانة عند القبر"(7).
قال محمد بن عمر: "فلما ولي عمر بن عبد العزيز الخلافة ولىَّ أبا بكر بن محمد إمرة المدينة، فاستقضى أبو بكر على المدينة ابن عمه أبا طُوالة عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر بن حزم"(8).--------------------------------------------
(1) هو يحيى بن سعيد بن فروح أبو سعيد القطان، البصري نزيل بغداد ولد سنة عشرين ومائةز وكان حافظاً جليلاً، جاوز القنطرة في التثبت والإتقان، واشتهر بمعرفة الحديث ونقد الرجال، مات سنة ثمان وتسعين ومائة. وقد أخرج له الجماعة. (انظر: تاريخ بغداد 14/ 135. وتقريب التهذيب 375).
(2) انظر أخبار القضاة لوكيع 1/ 135.
(3) ستأتي ترجمة سعيد بن مسلم بن بانك رقم 381.
(4) انظر أخبار القضاة لوكيع 1/ 135. وكانت ولاية عمر على المدينة سنة ست وتسعين.
(5) ستأتي ترجمته رقم 372.
(6) ستأتي ترجمته رقم 225.
(7) أخرجها وكيع بن حيان من طريق مالك … الخ، وفي اللفظ بعض الزيادات. (انظر: أخبار القضاة لوكيع 1/ 145).
(8) ستأتي ترجمة أبي طوالة رقم 172.
তিনি বলেন, আমাদের ইয়াজিদ ইবনে হারুন সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ(১) হতে বর্ণিত একটি হাদিসে যে, আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযম মদিনার বিচারকের দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন।
তিনি বলেন: আমাদের মা'ন ইবনে ঈসা সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে মুসলিম(৩) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমি আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযমকে উমর ইবনে আবদুল আজিজের যুগে মসজিদে বিচারকার্য পরিচালনা করতে দেখেছি, অর্থাৎ ওয়ালিদ ইবনে আবদুল মালিকের পক্ষ হতে উমর ইবনে আবদুল আজিজের মদিনার গভর্নর থাকাকালীন সময়ে।"(৪)।
তিনি বলেন, আমাদের মা'ন ইবনে ঈসা সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মালিক ইবনে আনাস(৫) আমাদের কাছে রাবিআ ইবনে আবি আবদির রহমান(৬) হতে বর্ণনা করেছেন: "তিনি আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযমকে মসজিদে বিচারকার্য পরিচালনা করতে দেখেছেন; তাঁর সাথে দুইজন প্রহরী ছিল এবং তিনি কবরের নিকটবর্তী একটি স্তম্ভে হেলান দিয়ে বসেছিলেন"(৭)।
মুহাম্মদ ইবনে উমর বলেন: "যখন উমর ইবনে আবদুল আজিজ খিলাফতের দায়িত্ব লাভ করেন, তখন তিনি আবু বকর ইবনে মুহাম্মদকে মদিনার গভর্নর নিযুক্ত করেন। তখন আবু বকর মদিনার বিচারক হিসেবে তাঁর চাচাতো ভাই আবু তুয়ালা আবদুল্লাহ ইবনে আবদির রহমান ইবনে মুয়াম্মার ইবনে হাযমকে নিয়োগ দান করেন"(৮)।--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ ইবনে ফারুহ আবু সাঈদ আল-কাত্তান, বসরি, বাগদাদে বসবাসকারী, তিনি একশ বিশ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন মহান হাফিজ ছিলেন, নির্ভরযোগ্যতা ও নিখুঁত বর্ণনায় তিনি অনন্য উচ্চতা অতিক্রম করেছিলেন। তিনি হাদিস শাস্ত্রের জ্ঞান এবং বর্ণনাকারীদের যাচাই-বাছাইয়ের (নাকদ) জন্য সুপ্রসিদ্ধ ছিলেন, তিনি একশ আটানব্বই হিজরিতে ইন্তেকাল করেন। 'আল-জামাআহ' (ছয়জন প্রধান ইমাম) তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। (দেখুন: তারিখ বাগদাদ ১৪/ ১৩৫ এবং তাকরিবুত তাহযিব ৩৭৫)।
(২) দেখুন ওয়াকি'র আখবারুল কুদাত ১/ ১৩৫।
(৩) সাঈদ ইবনে মুসলিম ইবনে বানাক-এর জীবনী ৩৮১ নম্বরে সামনে আসবে।
(৪) দেখুন ওয়াকি'র আখবারুল কুদাত ১/ ১৩৫। মদিনায় উমরের গভর্নর হওয়ার সময়কাল ছিল ছিয়ানব্বই হিজরি।
(৫) তাঁর জীবনী ৩৭২ নম্বরে সামনে আসবে।
(৬) তাঁর জীবনী ২২৫ নম্বরে সামনে আসবে।
(৭) এটি ওয়াকি ইবনে হাইয়ান মালিকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন... ইত্যাদি, এবং এর শব্দ চয়নে কিছু অতিরিক্ত অংশ রয়েছে। (দেখুন: ওয়াকি'র আখবারুল কুদাত ১/ ১৪৫)।
(৮) আবু তুয়ালার জীবনী ১৭২ নম্বরে সামনে আসবে।
তিনি বলেন: আমাদের মা'ন ইবনে ঈসা সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে মুসলিম(৩) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমি আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযমকে উমর ইবনে আবদুল আজিজের যুগে মসজিদে বিচারকার্য পরিচালনা করতে দেখেছি, অর্থাৎ ওয়ালিদ ইবনে আবদুল মালিকের পক্ষ হতে উমর ইবনে আবদুল আজিজের মদিনার গভর্নর থাকাকালীন সময়ে।"(৪)।
তিনি বলেন, আমাদের মা'ন ইবনে ঈসা সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মালিক ইবনে আনাস(৫) আমাদের কাছে রাবিআ ইবনে আবি আবদির রহমান(৬) হতে বর্ণনা করেছেন: "তিনি আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযমকে মসজিদে বিচারকার্য পরিচালনা করতে দেখেছেন; তাঁর সাথে দুইজন প্রহরী ছিল এবং তিনি কবরের নিকটবর্তী একটি স্তম্ভে হেলান দিয়ে বসেছিলেন"(৭)।
মুহাম্মদ ইবনে উমর বলেন: "যখন উমর ইবনে আবদুল আজিজ খিলাফতের দায়িত্ব লাভ করেন, তখন তিনি আবু বকর ইবনে মুহাম্মদকে মদিনার গভর্নর নিযুক্ত করেন। তখন আবু বকর মদিনার বিচারক হিসেবে তাঁর চাচাতো ভাই আবু তুয়ালা আবদুল্লাহ ইবনে আবদির রহমান ইবনে মুয়াম্মার ইবনে হাযমকে নিয়োগ দান করেন"(৮)।--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ ইবনে ফারুহ আবু সাঈদ আল-কাত্তান, বসরি, বাগদাদে বসবাসকারী, তিনি একশ বিশ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন মহান হাফিজ ছিলেন, নির্ভরযোগ্যতা ও নিখুঁত বর্ণনায় তিনি অনন্য উচ্চতা অতিক্রম করেছিলেন। তিনি হাদিস শাস্ত্রের জ্ঞান এবং বর্ণনাকারীদের যাচাই-বাছাইয়ের (নাকদ) জন্য সুপ্রসিদ্ধ ছিলেন, তিনি একশ আটানব্বই হিজরিতে ইন্তেকাল করেন। 'আল-জামাআহ' (ছয়জন প্রধান ইমাম) তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। (দেখুন: তারিখ বাগদাদ ১৪/ ১৩৫ এবং তাকরিবুত তাহযিব ৩৭৫)।
(২) দেখুন ওয়াকি'র আখবারুল কুদাত ১/ ১৩৫।
(৩) সাঈদ ইবনে মুসলিম ইবনে বানাক-এর জীবনী ৩৮১ নম্বরে সামনে আসবে।
(৪) দেখুন ওয়াকি'র আখবারুল কুদাত ১/ ১৩৫। মদিনায় উমরের গভর্নর হওয়ার সময়কাল ছিল ছিয়ানব্বই হিজরি।
(৫) তাঁর জীবনী ৩৭২ নম্বরে সামনে আসবে।
(৬) তাঁর জীবনী ২২৫ নম্বরে সামনে আসবে।
(৭) এটি ওয়াকি ইবনে হাইয়ান মালিকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন... ইত্যাদি, এবং এর শব্দ চয়নে কিছু অতিরিক্ত অংশ রয়েছে। (দেখুন: ওয়াকি'র আখবারুল কুদাত ১/ ১৪৫)।
(৮) আবু তুয়ালার জীবনী ১৭২ নম্বরে সামনে আসবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٢٥)