وساق الشيخ أبو الطيب محمد بن شمس الحق العظيم آبادي فصْلا في مقدمة "التعليق المغني على سنن الدَّارَقُطْنِيّ"، أورد فيه رواة السنن عن الإمام الدَّارَقُطْنِيّ، وأوضح اختلاف نسخ الكتاب، ومن المفيد أن أنقله بكامله فيما يلي:
" … فمنهم الحافظ أبو بكر محمد بن عبد الملك بن بِشْران رحمه الله تعالى، قال الشيخ الواعظ أبو سعد هبة الله بن القاسم بن عطاء المهراني، أخبرنا الشيخ الإمام أبو منصور محمد بن محمد بن أحمد المنصوري الطوسي، قال: أخبرنا الشيخ الإمام الحافظ برهان الدين أبو الفتوح نصر بن الفرح بن علي الحصري قال: أخبرنا الشيخان أبو الحسن عبد الحق وأبو نصر عبد الرحيم بن أبي الفرح عبد الخالق بن أحمد بن عبد القادر بن محمد بن يوسف الأصفهاني قراءة عليهما وأنا أسمع فأقرّ به وذلك يوم الأحد عشر ذي الحجة سنة خمس وخمسين وخمسمائة قال:
أخبرنا عمنا عبد الرحمن بن أحمد بن عبد القادر، قال: أنا أبو بكر محمد
ابن عبد الملك بن بِشران، قال: حدثنا الإمام الدَّارَقُطْنِيّ.
ومنهم: الشيخ الإمام أبو طاهر محمد بن أحمد بن محمد بن عبد الرحيم رحمه الله تعالى:
قال الشيخ الإمام الحافظ شمس الدين أبو الحجاج يوسف بن خليل بن عبد الله الدمشقي: أنبأنا أبو الفتح ناصر بن محمد بن أبي الفتح الوبري، قال: أنبأ أبو الفتح إسماعيل بن الفضل بن أحمد الإخشيد السراج، قال: أنبأ أبو طاهر محمد بن أحمد بن محمد بن عبد الرحيم، قال: أنبأ أبو الحسن علي
ابن عمر بن أحمد بن مهدي الحافظ الدَّارَقُطْنِيّ ببغداد قراءة عليه.
" … فمنهم الحافظ أبو بكر محمد بن عبد الملك بن بِشْران رحمه الله تعالى، قال الشيخ الواعظ أبو سعد هبة الله بن القاسم بن عطاء المهراني، أخبرنا الشيخ الإمام أبو منصور محمد بن محمد بن أحمد المنصوري الطوسي، قال: أخبرنا الشيخ الإمام الحافظ برهان الدين أبو الفتوح نصر بن الفرح بن علي الحصري قال: أخبرنا الشيخان أبو الحسن عبد الحق وأبو نصر عبد الرحيم بن أبي الفرح عبد الخالق بن أحمد بن عبد القادر بن محمد بن يوسف الأصفهاني قراءة عليهما وأنا أسمع فأقرّ به وذلك يوم الأحد عشر ذي الحجة سنة خمس وخمسين وخمسمائة قال:
أخبرنا عمنا عبد الرحمن بن أحمد بن عبد القادر، قال: أنا أبو بكر محمد
ابن عبد الملك بن بِشران، قال: حدثنا الإمام الدَّارَقُطْنِيّ.
ومنهم: الشيخ الإمام أبو طاهر محمد بن أحمد بن محمد بن عبد الرحيم رحمه الله تعالى:
قال الشيخ الإمام الحافظ شمس الدين أبو الحجاج يوسف بن خليل بن عبد الله الدمشقي: أنبأنا أبو الفتح ناصر بن محمد بن أبي الفتح الوبري، قال: أنبأ أبو الفتح إسماعيل بن الفضل بن أحمد الإخشيد السراج، قال: أنبأ أبو طاهر محمد بن أحمد بن محمد بن عبد الرحيم، قال: أنبأ أبو الحسن علي
ابن عمر بن أحمد بن مهدي الحافظ الدَّارَقُطْنِيّ ببغداد قراءة عليه.
শায়খ আবু তাইয়্যেব মুহাম্মদ বিন শামসুল হক আজিমাবাদি 'আত-তালিকুল মুগনি আলা সুনান আদ-দারাকুতনি'-এর ভূমিকায় একটি পরিচ্ছেদ উপস্থাপন করেছেন, যেখানে তিনি ইমাম আদ-দারাকুতনি থেকে সুনান-এর বর্ণনাকারীদের (رواة) উল্লেখ করেছেন এবং কিতাবটির পাণ্ডুলিপিগত পার্থক্যসমূহ স্পষ্ট করেছেন; যা থেকে নিম্নে পূর্ণাঙ্গভাবে উদ্ধৃতি প্রদান করা ফলপ্রসূ হবে:
" … তাদের অন্তর্ভুক্ত হলেন হাফেজ (الحافظ) আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক বিন বিশরান (রহমাতুল্লাহি আলাইহি)। ওয়ায়েজ শায়খ আবু সাদ হিবাতুল্লাহ বিন আল-কাসিম বিন আতা আল-মিহরানি বলেন, শায়খ ইমাম আবু মানসুর মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-মানসুরি আত-তুসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: শায়খ ইমাম হাফেজ (الحافظ) বোরহানউদ্দিন আবু আল-ফুতুহ নাসর বিন আল-ফারাহ বিন আলী আল-হুসরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা)। তিনি বলেন: দুই শায়খ আবু আল-হাসান আব্দুল হক এবং আবু নাসর আব্দুর রহিম বিন আবি আল-ফারাহ আব্দুল খালিক বিন আহমদ বিন আব্দুল কাদির বিন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আল-আসফাহানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) তাদের নিকট পাঠ করার মাধ্যমে (قراءة عليهما) এবং আমি তা শুনছিলাম, অতঃপর তারা এটি স্বীকার করেছেন। আর এটি ছিল ১১ই জিলহজ, ৫৫৫ হিজরি সনের রবিবার। তিনি বলেন:
আমাদের চাচা আব্দুর রহমান বিন আহমদ বিন আব্দুল কাদির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবু বকর মুহাম্মদ
বিন আব্দুল মালিক বিন বিশরান আমাদের জানিয়েছেন (أنا), তিনি বলেন: ইমাম আদ-দারাকুতনি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا)।
তাদের মধ্যে আরও রয়েছেন: শায়খ ইমাম আবু তাহের মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহিম (রহমাতুল্লাহি আলাইহি):
শায়খ ইমাম হাফেজ (الحافظ) শামসুদ্দিন আবু আল-হাজ্জাজ ইউসুফ বিন খলিল বিন আব্দুল্লাহ আদ-দিমাশকি বলেন: আবু আল-ফাতাহ নাসির বিন মুহাম্মদ বিন আবি আল-ফাতাহ আল-ওয়াবরি আমাদের অবহিত করেছেন (أنبأنا), তিনি বলেন: আবু আল-ফাতাহ ইসমাইল বিন আল-ফজল বিন আহমদ আল-ইখশিদ আস-সাররাজ আমাদের অবহিত করেছেন (أنبأ), তিনি বলেন: আবু তাহের মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহিম আমাদের অবহিত করেছেন (أنبأ), তিনি বলেন: হাফেজ (الحافظ) আদ-দারাকুতনি নামে পরিচিত আবু আল-হাসান আলী
বিন উমর বিন আহমদ বিন মাহদি বাগদাদে আমাদের অবহিত করেছেন (أنبأ) তার নিকট পাঠ করার মাধ্যমে (قراءة عليه)।
" … তাদের অন্তর্ভুক্ত হলেন হাফেজ (الحافظ) আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক বিন বিশরান (রহমাতুল্লাহি আলাইহি)। ওয়ায়েজ শায়খ আবু সাদ হিবাতুল্লাহ বিন আল-কাসিম বিন আতা আল-মিহরানি বলেন, শায়খ ইমাম আবু মানসুর মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-মানসুরি আত-তুসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: শায়খ ইমাম হাফেজ (الحافظ) বোরহানউদ্দিন আবু আল-ফুতুহ নাসর বিন আল-ফারাহ বিন আলী আল-হুসরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা)। তিনি বলেন: দুই শায়খ আবু আল-হাসান আব্দুল হক এবং আবু নাসর আব্দুর রহিম বিন আবি আল-ফারাহ আব্দুল খালিক বিন আহমদ বিন আব্দুল কাদির বিন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আল-আসফাহানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) তাদের নিকট পাঠ করার মাধ্যমে (قراءة عليهما) এবং আমি তা শুনছিলাম, অতঃপর তারা এটি স্বীকার করেছেন। আর এটি ছিল ১১ই জিলহজ, ৫৫৫ হিজরি সনের রবিবার। তিনি বলেন:
আমাদের চাচা আব্দুর রহমান বিন আহমদ বিন আব্দুল কাদির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবু বকর মুহাম্মদ
বিন আব্দুল মালিক বিন বিশরান আমাদের জানিয়েছেন (أنا), তিনি বলেন: ইমাম আদ-দারাকুতনি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا)।
তাদের মধ্যে আরও রয়েছেন: শায়খ ইমাম আবু তাহের মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহিম (রহমাতুল্লাহি আলাইহি):
শায়খ ইমাম হাফেজ (الحافظ) শামসুদ্দিন আবু আল-হাজ্জাজ ইউসুফ বিন খলিল বিন আব্দুল্লাহ আদ-দিমাশকি বলেন: আবু আল-ফাতাহ নাসির বিন মুহাম্মদ বিন আবি আল-ফাতাহ আল-ওয়াবরি আমাদের অবহিত করেছেন (أنبأنا), তিনি বলেন: আবু আল-ফাতাহ ইসমাইল বিন আল-ফজল বিন আহমদ আল-ইখশিদ আস-সাররাজ আমাদের অবহিত করেছেন (أنبأ), তিনি বলেন: আবু তাহের মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহিম আমাদের অবহিত করেছেন (أنبأ), তিনি বলেন: হাফেজ (الحافظ) আদ-দারাকুতনি নামে পরিচিত আবু আল-হাসান আলী
বিন উমর বিন আহমদ বিন মাহদি বাগদাদে আমাদের অবহিত করেছেন (أنبأ) তার নিকট পাঠ করার মাধ্যমে (قراءة عليه)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 247)